[分享] 交換生打工完全攻略本~含各工作分析

[jennifer333 (虛構的徬徨)]

原文出處: http://www.wretch.cc/blog/jennifer333/13803240

實際進入到日本的工作社會，最大的感慨莫過於：實際上「日檢一級合格＝廢紙一張」的
大嘆氣了吧！

以上就先分析一下我在日本一年作過的打工經驗大評筆吧：

(1)學校短期DM封入工作: 這算是我在日本第一個找到的短期工吧。起因是之前作義工的
學校團體，他自會不定期寄一些臨時打工的資訊給我，我就在這邊找到第一份工作，是幫
要舉辦的研討會把一些資料放進塑膠帶裡面，算是滿輕鬆的工作吧。基本上在學校打工錢
雖然不會很多，但也不會太差，通常都算偏涼性的工作。像我同校學姐有在圖書館顧電腦
教室(其實沒啥事，只是在那邊上msn有的沒有的)。或是臨時有研討會，要坐在門前發東
西什麼的，這一類的工作都很輕鬆，不過通常要靠點關係才會知道。 推薦指數：　★★
　（以賺錢為前提都算滿涼的工作）

(2)中文教師: 中文教師是我第二份工作。是在網路上作登錄，之後有學生會主動跟你聯
絡。不過說句實話，太多人po要教中文了，日文人要學中文的人沒有那麼多，主要還是想
學英文。另外一個現實點就是，如果你長得不正，很難有學生會選你，他們不是看你的履
歷在挑老師，是靠"照片"在挑老師。教英文的話，會有比較多人會email給你(中文很不多
，中國人搶得又兇)，但如果你沒有英語系國籍護照，就算你英文很好，也很難請你(就像
在台灣菲傭多益考滿分，但家長絕對不會把小孩送去給菲律賓人學英文，寧可選英文其實
很爛的白人學兒童美語)。另外我要提的一點是，會上網徵家庭教師的，大部份是男性上
班族，他們有些人不只是希望你教語言，有些人會希望跟你發展特別的關係!尤其是走商
業路線的上班族，每天朝九晚五，對他們來說"外遇"和"包養"是很普遍的事，女孩子自己
要小心不要教一教，教到床上去就好笑了。中文教師時薪雖然很高，但事前準備(備課)加
一加，其實根本很難賺錢。外加通常一堂課了不起一個半小時，時薪2千來說，事前備課
要花很多時間，特別為了這一個小時時間，交通來回什麼的，其實表面時薪高，但一點也
不會賺到錢(除非你教英文，case多，有辦法一天接五個學生)。所以建議除非你是將來立
志要成為在外國教中文的老師，否則千萬不要把這個當作主要經濟來源。我的建議是頂多
教1個教長期，有這種經驗也就夠了，這個工作大部份時間還是在講中文，對你的日文提
升方面進步幾乎是零，外加如果你是男生，被顧客敲的機會比女生低很多，大家又是挑正
的在選老師，教英文又比教中文case多，時薪較高，所以得失心不要太多，這個工作日文
也不會進步，建議不要花太多時間在想教中文，教1個學生已經是上限了。不過可以體驗
一下家庭教師也是很有趣的，教自己母語本身是最困難的一件事，如果你是唸文組且將來
有心在去美國深造的話，現在美國也是華語熱，可以體驗看看中文教師，建議事前先去上
點華語文師資課程。

華文會: http://www.wcla.org.tw/  (小班教學、開班很多，歷史悠久的華文師資班)
在日本教中文的登錄網址:
http://www.findstudents.net/
http://www.mahooshanghai.com/language/chinese/
教中文推薦指數：　★　（日文不會進步的啦～時薪高但賺不到什麼錢，不推）

(3) 郵局年末賀年卡輕作業: 郵局每年的年底為因應日本人習慣寄賀年狀，會應甄很多臨
時的賀年狀分配工作。時薪是900日幣，交通費是全給，不過一次頂多只能作4個小時，頂
多再加班1個小時，據說東京分行有可以作6個小時的。如果想要賺點小錢滿可以考慮郵局
的歲末打工，基本上郵局是99.9999%錄取。對剛拿到資格外許可的人而言，郵局歲末打工
是滿不錯的選擇唷，可以進去日本郵局看他們的作業系統，算是相當有趣，時間也大約１
０來天左右，時間不長。我本身是作西新宿郵便局，結束還有送你限定紀念品，還算不錯
的小禮物啦!

郵局網址：　http://www.post.japanpost.jp/index.html
（通常約１１月初就會有募人消息，建議可以上網或在附近郵局尋問相關工作機會，早點
去應募可以選時間。）
郵局歲末年賀狀分配打工評價：★★

(4) 居酒屋打工:  這算是我來日本學到最多東西的地方，工作地點是在學校附近的「養
老乃瀧」(分店就不說了…)。因為工作超級忙，時薪超級低，沒有人要來應甄，來應甄也
多作幾次就直接電話不接不想作了，所以店長是一個人當3、4個人用，也因禍得福，反而
在這種環境中學到的東西最多。店長對你的要求是跟日本人一樣，除了調理和收銀以外，
所有的工作都必須作。老闆是一字一字盯你日文敬語、服務業用語盯到對為止，給你很多
機會犯錯(因為也請不到人)，一再教你教到對，錯再講再講，也因為是小店的關係，客人
大部份是地元人士，對我也算不錯。我在居酒屋打工最大二個感想就是發現打工學到的東
西不是學校能給的，其它日本人只會誇獎你日文好，等真的進入職場，你才知道你日文差
日本人遠多了，而在職場他們的要求是跟日本人一樣，只有這種情況下，你才有真的成長
的可能性。另外一個感想就是「日檢一級合格=廢紙一張」，檢定只是選擇題，就算一級
合格，也完全談不上日文好，日檢題目只要翻成中文(你的母語)，用想的也知道及格就算
日文好是非常好笑的謬誤，你只有進入打工職場，才會認清自己日文多差的事實。日本各
地來自地方的客人，有口音重的，有歐吉桑口音的，有敬語超得體的歐巴桑，有講話關西
腔的年輕人，這麼多的人只有打工才有機會接觸的到，幸運遇到肯教你的老闆，你就受用
不盡了，可以透過打工知道日本人作事多認真，多細心。所以建議真的有心想學好日文的
人，務必要去打工，要找小一點的店面，大間店面請人容易，員工流動性高，老闆要花時
間訓練你是很累人的事，反而找小店面，薪水不怎麼好，可以選到的東西反而最多。只是
從來沒有工作經驗的人，居酒屋工作會算有點吃力，不過習慣也就還好了，我滿推在居酒
屋打工。居酒屋打工只要是聯鎖店就一定要資格外許可，這部份要特別留意(不光是居酒
屋，只要是聯鎖店都要資格外。)我的日文原本半聽半不懂，經過一個月電視忽然從50%上
升到90%以上聽得懂，居酒屋工作讓日文進步超快，我自己也嚇到。

居酒屋打工評價: ★★★★★
(建議找飲食業打工的交換生，找自己居家附近騎腳踏車10分鐘以內會到的地點，不建議
找太遠或還要搭很久的電車的店家。一開始日文如果不太好，請先把目標訂在日文進步，
薪水是其次;否則看到其它朋友、同學隨便在大鬧區起薪就很高了會很不是滋味。另外要
提醒的是居酒屋大煙大酒，對不抽煙的人會有點難受喔!)

(5) 派遣工作: 目前日本的派遣工作常被電視節目拿出來討論，我自己也因緣際會投過派
遣公司的工作，最長還作過六個月。最先的派遣工作是一間可以領日薪在涉谷的公司，工
作是在三鷹和阿佐谷發hot pepper(就是那種各大車站都會發行的地方美食無料雜誌。)也
有投過一間專門辦職業球賽、演唱會活動的派遣公司，曾經在東外大附近的味之素足球場
當過工作人員(天氣好其實是滿涼的工作，還可以認識很多日本人。)不過主要的派遣工作
是間叫??????的派遣工作，我在這間派遣公司作了六個月左右的時間。他的主要工作是幫
各大建築公司在路上發面紙、傳單，或是在路上指建築公司的指標。偶爾也有電影公司案
內工作、保母、臨時工(就是有一些辦信用卡的活動或是企業徵人活動，因為沒啥人場面
會很冷清，請人來那邊假裝是客戶或要徵公司的學生)。

在派遣公司工作最大的好處就是可以遇到形形色色的日本人，雖然工作時候大都是獨立作
業，但每早跟其它人集合走到公司的那段路上，是很好認識一日朋友的機會，也因此遇到
了很多的「一期一會」。我在派遣遇到因私立學校裁員而變成派遣社員的中年婦人、原本
專科學馬殺雞卻因為身材賣相不佳沒客人指定只好專作派遣社員的大姐、和先生離婚一臉
憤世疾俗努力天天打工的失婚婦人、中年面臨公司倒閉只好轉來作派遣喜歡接觸到很多不
一樣人的派遺工作偽leader的中年男子、熱愛棒球甚至知道王建民的貧窮滄桑歐吉桑、因
為北海道工作機會不多不想被固定工作卡死的微胖女性、個性超級不苟言笑超級努力的大
學男子、高中剛畢業卻因為害怕飲食業菜單太多寄不住而來作派遣的德國語系大學女生、
原本想在色情咖啡店大撈一筆的23歲女性，卻因為一個半月沒有半個客人指定只好被迫改
作派遣，背景卻是滯日韓籍的「部落民」(部落民詳請請查wikipedia)，小弟甚至是逐不
出戶高中只唸3、4個月的家庭背景…。

這些形形色色的日本人，能夠有真實機會報接觸不同層面的日本人，派遣工作提供了這種
機會。實際工作以後，就很難相信日本人是有錢人，其實他們物價高，能夠隨意出國遊玩
的人也只是少數，大部份的人都是為了混一口飯而努力，年過30歲還在派遣的人，過去的
經歷都絕對不是得意的一方，這算是接觸活生生日本社會的很好的方法。我派遣的地點大
概會在:多摩中心、永山、南大澤、新宿等複數地。

另外我印象深刻的就是因為這間派遣公司是介紹一個人，只要那個人出去工作一次就可以
賺到2000日幣。我因為貪小便宜，就在ptt的留日版po文看有沒有人要作，介紹一、二個
人後，後來發現很奇怪，原本很積極找人的派遣公司，對我之後介紹的7、8人卻完全沒有
聯絡。後來才知道我之前在網路上認識且介紹的人，因為上班時候不小心偷懶被建築公司
抓到，且不付他薪水。有這種情況，派遣公司很難再相信我介紹的人…。所以結果我不但
沒賺到很多人的介紹費，還讓其它台灣人基本上被列入黑名單有可能永不錄用，我自己的
信用也破產，所以留學生在外面打工真的要很小心。他們日本人不是不偷懶、不不爽就不
接電話不聯絡，而是我們是外國人，在外面作事情很容易被"普遍性"化，作錯一些事情會
讓其它人覺得"原來台灣人都這樣…"。所以在外國工作千萬要謹慎要小心，你一隨便很容
易會害到後面留學的學弟妹而不知，甚至會被人貼標籤，所以真的要很小心。

派遣工作評價: ★★★  (積極和其它人聊天，也是很好練日語的機會~)

(6) BBQ打工: 我居酒屋工作作的很愉快，不過發生一點糾紛不得不辭職。新學期結束後
就開始積極找打工，不過發現很不順利，因為人家才不請只作幾個月的人(我曾經被三間
便利商店、一間拉麵店rejet掉>_<)後來在東外大介紹學生打工的網站發現信濃町有間五
月底開幕，限定時間的戶外BBQ店，可以接受人間只作短期1個月，我就去應甄了，後來才
知道這間算是loyal聯鎖旗下的BBQ店，不只看資格外許可，還仔細檢查你能作幾個小時，
跟你白紙黑字打好契約。也因為是短期，員工流動性很高，員工一天至少5、60人以上，
店長很難照顧到外國人，外國人也只能跑跑龍套，所以我大部份的工作都是端盤子，不過
利用好機會也是可以交到日本朋友，也是練日文的好天堂啦。

BBQ打工評價: ★★

==========================================================

其它打工分析和注意重點:

(1) 便利商店打工: 這個工作其實很多細小的事，要炸東西、收銀台、處理繳費單，絕對
沒有想像中的輕鬆和簡單。不過便利商店打工可以省滿多錢的，因為過期的便當、優絡乳
都可以拿回家:p。我朋友在便利商店打工都可以省滿多錢的。
(2) 飯店打工: 大部份又分二個、一個是櫃台服務、一個是床務工作。後者很吃體力，不
過薪水都會不錯(只要是在鬧區)。會有機會讓你作櫃台通常是看準你會講日文或中文，也
可以學習到服務禮儀，算是不錯的工作。不過我建議選小間店面的飲食店勝過大飯店，因
為中英文是你本來就會的東西，飯店服務業那一套，餐飲業也會學，可以接觸的大部份是
日本人，來日本了還要接待台灣人或中國人，其實未必是件好事。
(3) 大手家電打工: 這個工作時薪也都不錯(1500日幣以上都有)。會請你也是叫你去處理
中國客人或外國客人。不過週末、禮拜六日基本上是一定要上班的，這對交換學生而言不
會是好的選擇，週末有課也該出去走走，不要因為打工的關係，而被卡死很多該出去玩的
機會。
(4) 日文超強的人可以考慮去作"實習": 如果你來日本以前，日語能力幾乎等同於母語人
士，聽說讀講敬語普通語都能來去自如，將來又有志於留在日本工作的，建議可以參加一
些企業開出來的實習機會，當然大部份這種機會也是要透過派遣公司，要進去參加一些就
職訓練等等，有志於留日工作的人可以試試看。
可以甄實習機會的派遣公司:
http://www.internship-ssc.org/
http://www.intership.co.jp/

(5) 要怎麼找工作?
1、上網找!
http://rikunabi.yahoo.co.jp/arbeit/  (yahoo短期工、打工)
http://www.baitoru.com/  (滿多飯店、餐飲業的工作)
http://haken.indivision.jp  (派遣工作)
http://www.e-aidem.com
2、在附近餐飲店外面看有無貼徵人起事　（比較推的方式）
其實打工本身並不累，但在日本搭電車是件很辛苦的事，建議在住家附近找工作就好了，
最好是腳踏車１０分鐘左右會到的地點。來交換主要還是學校課程，別因為打工通勤把自
己弄得很累這很不值得。
3、各大車站前的打工、就職雜誌
4、學校自設的專屬學生打工資訊網頁
5、認識朋友介紹

(6) 在日本打工注意要點:
1、盡量作餐飲店，小間的最好。最好是時間可以自己選，自己排時間。
2、一開始打工先立定目標，我在這個打工到底求的是什麼?如果是日文進步，一開始就別
太在意薪水多少，先把東西學起來最重要。

3、盡量找離家10分鐘腳踏車車程的打工地，坐電車來回會讓你爆累。

4、保護自己，尤其是教語言的，千萬別去學生家裡。

5、作事要謹慎，你偷懶或不爽就不來作很可能會連累下面學弟妹丟掉打工機會，也會連
帶偷台灣人的臉。「你可以丟臉，但台灣已經沒有臉可以丟了…」

6、入境隨俗，別人怎麼對你你就怎麼對他。日本人基本上是標準的欺善怕惡，發生什麼
不高興的問題他有些時候會看準你個性軟就吃死你，該硬的時候就要硬一點。(居酒屋的
中國小妹就被店長欺負的很可憐…)

7、建議有機會來日本交換的留學生，盡量來嘗試打工生活。透過打工你才會知道自己「
日文有多爛」。也籍此可以真的接觸活生生的日本社會、日本生活，否則這一年也跟其它
觀光客看到的日本沒什麼兩樣，都是那麼美好，那麼進步。

8、眼光放長! 你是要用一年的時間來學到可以用一輩子的東西?還是要用過去20年已經會
的東西來賺短期一年的高時薪? 教英文、教中文看似時薪高，但絕對學不到什麼，充其量
只能交一些不同層次的日本朋友。但只有日本打工，打工人家才會跟你說實話，對你的要
求才是跟日本人一樣，只有這樣你的日文才會大幅進步，否則的話日本人也只會客套話說
你日文很好(但這都是屁、日檢一級合格也是屁、實際打工、工作會發現什麼都聽不懂、
什麼話都說不出口)

9、其它待補!

預祝大家在日本打工收穫滿滿 :>


--
Oranges and lemons, say the bells of St. Clement's,
You owe me three farthings, say the bells of St. Martin's,
When will you pay me? say the bells of Old Bailey,
When I grow rich, say the bells of Shoreditch.
Here comes a candle to light you to bed,
here comes a chopper to chop off your head! 

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) 
◆ From: 140.112.79.222
推 WiNGtT      :感謝原po 辛苦了~
推 Merica      :太棒了!!...感謝分享
→ miyuika     :疑？原波直接修上面那篇文改比較好吧 \@o@"/
推 lanny1719   :超級感謝分享~ 獲益良多 ^^*
推 iloveblue520:好清楚也切中要點,找打工會注意 ^^
推 tids        :原po辛苦了   排版後更清楚了
推 wachi01     :THX, LOVE U
推 asahina     :好棒的感想，上了一大課(拜)
推 wishhappy99 :謝謝原po~受益良多呢!!感謝分享喔^^
推 osiris007   :感謝分享..句句中肯..獲益良多^^
推 nudo        :這篇好棒，感謝您的經驗分享m(_ _)m
推 bubki       :辛苦了,非常的實用