推 deatherpot :哎呀@@今年不能帶出來阿，去年的時候可以說 02/22 13:55
→ babywulala :對呀~~我還有特地問工讀生說~~/-\ 02/22 14:03
之前受到版上很多前人考古題的幫助，
趁著記憶還鮮明的時候來打一下2010年的題目，
考卷不能攜出場外，可是不才小女子記性實在很差，
特別是第二大題的部分，幾乎都不記得了，
所以請版上的強者幫忙補全，非常感謝！
第一大題：中翻日（20%）
1.老了的話再怎麼美麗的人都會變醜
2.這棟房子雖然很舊但是很堅固，稍微修一下的話還是可以住的
3.如果事先打電話給媽媽，就算晚一點回家也不會被媽媽罵
4.不管怎麼努力念日文都沒有進步，請問該怎麼辦才好？
第二大題：填空（20%）
這一大題就是一段對話中挖一個格子，要你造句，但要符合前後文的語法。
我只隱約記得如下的格式，還請強者幫忙補強orz
1.A：糟了，＿＿＿＿＿のを忘れた。
B:じゃあ、＿＿＿＿＿たほうがいい。
2.眠れないとき、＿＿＿＿＿たらいいです。
3.忘了
4.忘了
第三大題：作文
（一）日本人に紹介したい台湾の文化（40%）
（二）「犬の体重の測り方」（20%）
這一大題有三張圖，第一張是一個女孩子把狗抱在身上站上體重計，上面標「A kg」
第二張圖是女孩子自己站在體重計上，上面標「B kg」
第三張是狗狗，上面標「A-B kg」
請寫出測量狗狗體重的方法。
有點像是「手順」型的題目。
口試部分，我被問的題目大概如下：
1.自我介紹
2.第一志願是哪間學校？為什麼？
3.你的讀書計畫中提到日本的新保險法，請問你認為它跟舊保險法最大的差別為何？
4.你畢業就已經考上司法官和律師，為什麼還要念研究所？
5.你學日文多久了？
6.法律系有和北海道等大學締約，你為什麼不去申請他們的program？
7.去日本要花費很多錢，你打算怎麼辦？
____
我只學了一年半多的日文就衝去考校級甄試了，自己評估上的機會應該很渺茫，
不過準備的過程可以讓自己成長很多，也從版上的前輩處學到不少。
之後還有一場商學院的交換甄試。
有感於學校的交換學生資源分享多集中在出國前或出國後的經驗，
較少分享如何申請以及申請的準備，
因此如果之後有機會去日本一定會上來分享心得的~~
以上
希望有幫助！！
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 140.119.86.189