[心得] 好緊張，第一次寫EMAIL給未曾謀面的教授

[Machadango (抹茶糰子)]

終於，我踏出了我前往日本留學的真正第一步
那就是寫信給我希望可以進入他研究室的教授

當然那是在我多方打聽，以及看過那位教授的多本著作之下
決定並且希望將來可以成為那位教授的門下弟子

我先寫了一封EMAIL請我現在的日本籍老師看過
日本籍老師很認真幫我改過，還給我時卻又跟我說
他覺得還是照我原來所寫的感覺比較真誠 比較有感情
雖然被他改過之後，或許用詞遣字比較漂亮，比較像日本人
但他說如果他是教授他看到這封改過的EMAIL
會覺得這封MAIL是請日本人再改過的 沒有熱誠
（聽到這裡反而讓我有些迷糊）

但是我還是聽從現在老師的建議 取中庸之道
採取一點現在老師所改的地方，並非全盤推翻
然後就在剛剛寄出去了

雖然我透過朋友介紹認識那所研究所同一個專攻畢業的學長
那位日本學長也是向我推薦這位教授
說人很好 並且也聽說接納外國留學生
但是我還是很緊張

此次去信主要是希望能夠在二月跟教授會面
請教授給我研究計畫或小論文主題的相關意見
因為二月日本學校正在休息
但那時我放寒假才有空去
加上雖然我還有一年多才畢業
可是我所要念的科系可能需要長期蒐集資料與專研文獻
（其實我就是要念神道專攻啦）

不曉得對方教授突然收到我的信會不會覺得很貿然呢
真得好緊張喔
要是毫無下落
我可能會瘦個五KG吧 ><

上帝幫幫我吧

--
╭═════╗╔═════════╮                 βYangBear   ╭════╮
║██◢█◣   ◢█◣           ▃╰══════════════˙║ ▄▄▄ ║
╚ █ █◢◤   ██◤  ◣ ◢ ﹣ █▎█◣  ◥ 生活娛樂館 ˙════╯   ●   ║
 ◥◤ ◥    ▂ ◥█◤◥█◤﹣◤◥▇◥▇  ◣    => GlobalView         ▅▅▅ ║
║                                                => JP_Custom日本生活文化版║
╰═╣一同分享關於日本生活及文化的點滴╠══════════════════╯

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) 
◆ From: 59.121.0.71
推 LinaInverse:加油~
→ juliafu:抹茶糰子加油！！！！
推 taekojian:看到糰子推~~常有很多好資訊的糰子加油~^^
推 nemesis0:糰子版主加油
推 tapumon:哇~~!! 你還有一年多才畢業就找教授了  加油加油~!!!
→ tapumon:祝你一切順利成功~!  機會一定是給有準備的人^^
> -------------------------------------------------------------------------- <

作者: hiero2006 (小狼) 看板: JapanStudy
標題: Re: [心得] 好緊張，第一次寫EMAIL給未曾謀面的教授
時間: Fri Nov  2 00:21:58 2007

※ 引述《Machadango (抹茶糰子)》之銘言：
: 終於，我踏出了我前往日本留學的真正第一步
: 那就是寫信給我希望可以進入他研究室的教授
: 當然那是在我多方打聽，以及看過那位教授的多本著作之下
: 決定並且希望將來可以成為那位教授的門下弟子
: 我先寫了一封EMAIL請我現在的日本籍老師看過
: 日本籍老師很認真幫我改過，還給我時卻又跟我說
: 他覺得還是照我原來所寫的感覺比較真誠 比較有感情
: 雖然被他改過之後，或許用詞遣字比較漂亮，比較像日本人
: 但他說如果他是教授他看到這封改過的EMAIL
: 會覺得這封MAIL是請日本人再改過的 沒有熱誠
: （聽到這裡反而讓我有些迷糊）
: 但是我還是聽從現在老師的建議 取中庸之道
: 採取一點現在老師所改的地方，並非全盤推翻
: 然後就在剛剛寄出去了
: 雖然我透過朋友介紹認識那所研究所同一個專攻畢業的學長
: 那位日本學長也是向我推薦這位教授
: 說人很好 並且也聽說接納外國留學生



真是令人欽佩的執行力，其實我現在也在規劃留學。
請問一下各位，我現在人在台灣，也有想去日本的打算（在下日文檢定考一級合格）
請問可以先寄信給教授說我想去他們學校，確定後再出發去日本嗎？

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) 
◆ From: 61.229.81.101
推 shaiking:當然  不然啥都沒準備出發能做啥 去找教授純聊天嗎
→ shaiking:突然又想起富和尚與窮和尚的故事
推 first1:樓上引戰...
推 shaiking:被發現了 科科 因為我是保守派的 事前不做好準備不能安心