Re: [心得] 東京(關東)五年前與現在

[komuroboy (How Deep Is Your Love)]

抱歉 原文恕刪
看了原po的文章真的還蠻同意的
我其實感覺很深刻
第一次出國是1996年去看安室的第一場演唱會(結果小室隔年就來台灣 哈)
十幾年來的變化就如原po講的 有點想哭 @@

當時的我 因為去日本很不通 說是痛苦現在回憶起來也是很有趣
為了可以在日本簡單溝通(好啦我承認我想變成偽日本人)
開始補強我的日文閱讀與口說能力 (間接拉低了我的英文能力)
但最近幾年 我發現一些著名的景點 餐廳 只要是越多非日本人去的
好像講英文也行的通  這讓我很受傷

比如有次去新宿吃一風堂 明明我都用日文講兩位 禁煙席
但店員聽我跟老婆講中文 就硬是跟我講英文 hard麵? soft? need egg?
結帳時那個小弟還跟我說了中文的"一起嗎?" 結果我通通是以日文回應
又或是去到一些餐廳
被發現不是日本人 就會拿來一本中英文的菜單
有時候我也是直接還他 換原來的菜單或是點桌上的今日午餐特餐等
就是原po說的阿美橫町 我也曾經成功用日文殺價 享受了一下當地人?才有的福利

所以啦 不知道怎麼減低心中的失落感
因為潛在我心中希望的日本行 是想融入當地的文化 或是用心感受到日旅的點滴
不是去一個四不像的地方阿@@


--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) 
◆ From: 163.30.141.251
推 ccpz:去非觀光區,鄉下一點的地方吧
推 gaudi:去四國吧~濃濃的日本味~東京畢竟大城市
→ stocktonty:對啊離開幾個大城市就可以解決你的困擾
→ stocktonty:沒事去個秋田青森 那邊阿伯講的日文就會讓你很有感受
→ birdy590:不懂日文的在鄉下地方還挺辛苦, 常常都要比手畫腳 @@
推 matmoki:去北陸吧 今年去丹後半島晃了一下 發現女生都比市區正(誤)
→ SanzeninNagi:店員提昇自己的服務水準 怎麼被你講得如此不堪
→ DEROG:這不就跟台灣人遇到老外臉的人就一定要跟他講英文一樣~