[資訊] 成田機場轉機計畫 提供轉機旅客觀光服務

[pitasi ()]

快速翻譯這好康分享給有需要的版友參考～
圖文網誌無音樂板：http://pitasi.pixnet.net/blog/post/194689134

    『成田機場轉機計畫』(Narita Transit Program)提供轉機旅客體驗日本觀
    光！

    如果你有在日本成田機場轉機，自3月1日起日本觀光廳提供多項行程供轉機
    旅客參加，有2大類5個行程可供選擇喔～轉機時再也不會覺得無聊只能待在
    機場了！出去走走看看吧！


    第一類為配有志工人員免費導覽解說的行程：

     (1) 前往成田市（Narita City） 成田山新勝寺與成田山表参道日本文化
    之旅體驗 (所需時間：3 小時)

     (2) 前往芝山町（Shibayama town） 探索航空科學歷史與飛行操縱體驗(
    所需時間：3 小時)

    （備註：博物館需自行付費入場費：成人500日幣，國高中生300日幣，小
    孩200日幣，週一公休）


     (3) 前往多古町（Tako town）日本田園原鄉體驗 (所需時間：3小時)


    第二類為提供自費巴士的自助購物行程：

     (4) 前往酒酒井（Shisui Premium Outlets）逛街購物行程 (所需時間：
    2.5小時)

    （優惠提供：於Outlet的服務中心櫃檯秀出你的轉機參加導覽證，將可獲得折
    價卷, 紀念品及 Wi-Fi密碼）

     (5) 前往AEON Mall成田購物城，另提供自費浴衣穿著體驗 (所需時間：3小
    時)

    （優惠提供：參加此行程者將獲得500日幣AEON Mall禮券，請於AEON MALL二
    樓服務櫃檯進行兌換）



    『成田機場轉機計畫』接待位置有兩處：

    1) 成田國際機場1號航站樓 1樓中央出口C1區域
    2) 成田國際機場2號航站樓 1樓南邊出口1,2 區域


    接待服務時間： 9:00至12:00


    注意事項：

    1)記得預估自己有足夠的時間參加這些行程。

    2)台灣目前有赴日觀光免簽，所以不用擔心簽證問題。

    3)此免費行程是提供非日本籍旅客於成田機場轉機時的服務，這不限於國際
    線與國內線的旅客。

    4)不需要負擔志工導覽費，但個人花費包括交通費與入場費需自行負擔。


--
旅行；閱讀；攝影；公共議題；流浪；走山；音樂；藝術；明信片；生活；深呼吸
部落格~
http://pitasi.pixnet.net/blog
敬請支持Facebook粉絲專頁~
https://www.facebook.com/ivyleefans

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 59.125.190.5
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Japan_Travel/M.1425461239.A.2D9.html
※ 編輯: pitasi (59.125.190.5), 03/04/2015 17:28:06
※ 編輯: pitasi (59.125.190.5), 03/04/2015 17:30:18
推 abwesend: 推 感謝翻譯
※ 編輯: pitasi (118.169.50.241), 03/04/2015 19:50:07
推 jung828: 這樣如果轉國內線要等很久就可以安排這樣的行程了，真好!
推 ISP: 我比較好奇的是，他怎麼去確認你是不是轉機客...
推 mithralin: 櫃台申請的時候會要求提出證明(機票)
→ mithralin: 這些行程老實說我只對第一個有興趣
推 seaslug: AEON mall送500元禮券耶....
→ miaul0210: 感謝翻譯！