[問題] 宮島うえの便當

[think999 (阿勒勒勒～？)]

上google打了關鍵字都沒有找到 除了打日文外有一些相關blog

http://tabelog.com/hiroshima/A3402/A340202/34000065/

有寫了一行「ただし、お持ち帰りのお弁当は予約可能」

我丟翻譯翻的有點奇怪 但，我自已的理解是可以跟うえの預約回程的便當

是這樣子嗎？？

不知道有沒有人有預約過？

表定時間便當是賣到19:00，但我怕我太晚去便當賣完了

還是店家便當賣完了會再補呢？

因為是假日去 深怕買不到啊！！ （要回程帶到新幹線上吃的）


謝謝

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 210.243.235.241
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Japan_Travel/M.1426931278.A.C02.html
推 okama3k: 原文要接上句看"不接受訂位，但可以預訂便當"
推 okama3k: 這家我吃過，但因為行程關係，雖然吃的時候已經涼掉了卻
→ okama3k: 依然美味，好懷念啊～
→ TeamNTR: 可以預訂外帶的便當
→ TeamNTR: お持ち帰り是外帶的意思
→ TeamNTR: お持ち帰り＝テイクアウト
→ TeamNTR: 所以你怕太晚賣光的話就先預約吧
推 david20205: 去年八月去的經驗，下午四點多都還買的到