→ letterman:箭頭的下面是什麼? 既然po在版上最少也排版讓人看的懂吧 06/29 11:26
推 blueslovetw:就直接複製原文懶得修..但照片又沒法轉移到文章上 XD 06/29 18:48
有圖網誌版：http://blog.xuite.net/ismeyas/blog1/60887324
日劇裡常有一種場景，就是關鍵人物常會到居酒屋去喝啤酒、吃燒烤，很多重要的情節就
是鋪陳發展於居酒屋裡。看了這麼多年的日劇，始終很想去體驗看看那是什麼感覺，雖然
相關菜單，我只認識「唐揚」是什麼意思（哈，猜得到嗎？炸雞塊啦）
這次到沖繩，第一晚就住在國際通上。國際通有太多餐廳，本來打算是去吃沖繩牛排的，
但莫名其妙就被招攬到一家沖繩料理餐廳。進去之後發現煙霧瀰漫，經過詢問沒有禁煙席
，我們就趕緊離開，因為在一堆抽煙的人當中吃飯我會嗆死。
想吃牛肉，但沒特別堅持，看到牛排館也沒進去，就這樣莫名其妙的走到國際通的尾端，
都九點多了。好餓，看到有一家標榜沖繩料理的居酒屋，小小的店面，外頭的菜單看起來
也不會太貴，最重要的是當我們在店門外猶豫不決時，一對要離開的男女一直告訴我們「
好吃」還豎大拇指～是有沒有這麼好吃啊？抱著就算被騙也沒關係的心情，打開拉門吧！
↓↓↓ 櫃檯小小一個，廚房就在櫃檯下。
↓↓↓ 室內空間真的很小，有七八個看起來是做粗重工作的壯丁併桌，大聲豪邁談笑喝
酒；有一個穿著襯衫的上班族，點溫熱清酒跟玉子燒和沙拉等輕食，不時的翻著他的萬用
手冊。（沒錯，我都在偷看人家）
那我們兩個在幹嘛？啊就是欣賞充滿了有趣翻譯的中文菜單啊！當我隨口問老闆是否有中
文菜單時，他回答有還真是嚇了我一跳。菜單是有多趣？看看就知道了。
↓↓↓豬腳的熬？燉豬腳吧！
↓↓↓ 花生豆腐的油炸？魚的加鹽燒？
很有趣的菜單，不過下面有英文左邊有照片，基本上不會點錯的。就算點錯就當做吃當地
料理，也很好玩。
↓↓↓ 我們點的東西裡算是最貴的一道，生魚片。陳先生知道我愛吃，所以一直叫我點
。當然，對生魚片苦手的他，這邊全部都是我吃掉的。
↓↓↓ 什麼蛋燒？忘了。
↓↓↓ 章魚？
↓↓↓ 沒吃到沖繩牛，那吃沖繩豬總可以吧？
真的不能隔太久寫遊記，因為不但點什麼忘光光、味道也忘光光，單價也忘光光...。還
有一些別的菜，為了應景（在居酒屋咩），陳先生也點了溫清酒淺酌一下。總共吃了快
4000日幣吧，折合台幣一千出頭。不過這些東西在台灣，是不用吃到一千塊的～唉，去日
本就是要這樣，不要輕易換算成台幣，告訴自己，體驗無價啦！
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 118.168.98.65