Re: [問題] 日譯版駕照可以重覆使用嗎?

[AdPiG ( )]

關於這點我是苦主(?)

toyota rent，南到福岡北到青森(北海道跟沖繩一定都OK的)都沒什麼太大的問題

反而有一次跑去租orix才遇到

目前台灣駕照日文譯本會有幾個問題

拿舊駕照(有有效日期的)，申請日文譯本的話就是可以一直用到效期結束

拿新駕照(無有效日期的)，申請日文譯本的效期為一年，由右下角日付開始算

p.s. 還要看你這次入境距離上次出境是否有超過3個月  請看日本交流協會舉例
https://goo.gl/BN01PE

至於舊駕照日文譯本

因為舊駕照是可以用到效期結束，但日本又有個規定是只能在該次入境後一年內用譯本(給
長期停留的人)所以有些租車公司(像是ORIX這種)就會搞不清楚，因為現在同時有簽發後一
年有效期和照譯本上有效期的兩種規定

至於我那次orix搞不清楚的點就是 (p.s.發生日期大約為2015/5月，所以還在一年限制內)

1. 譯本2012簽發(但效期到2019)
2. 我2015年3月入境日本後頻繁出入境

3. toyota用同個證件租了我5次車
4. 他們自己那間涉谷orix也租了兩次給我

那次在涉谷orix從早上7點罰站到快9點。(跟店員為英文溝通)一開始該名女店員一直堅持
我駕照過期，我跟他講你看我上面寫有效日期到2019這哪有過期，然後toyota和你們這間
店也租好幾次給我那這是他們違法嗎? 他說對，這次我就是不能把車租給你。

之後還打電話給警察署問我駕照到底合不合法(我跟他講你就盡管打，我也想知道我駕照到
底合不合法，然後看是你在亂搞還是toyota rent的人在亂搞)

結果之後也證明我的清白(?)然後一臉不情願的把車租給我

反正我之後也不會再去orix租就是了... 租個高級車還要打電話去預約，還是toyota比較
方便(跟hertz合作)

p.s. 覺得在日本開車最需要注意的就是腳踏車
p.s2 有時候誤打誤撞還會發現新大陸，2015/3那時要從羽田到涉谷，到大井JCT後開錯車
到直接到中央環狀線(C2)，然後一直走走走走走就莫名其妙到大橋JCT，轉3號涉谷線就到
涉谷了，一整個超快XD，結果是toyota和lexus的圖資還沒更新，所以C2大橋到大井還沒
通車...
p.s3 toyota的員工有時候也很脫線，像是我車開走了發現有員工手機丟在車上(開到羽田
才想說為什麼副駕門邊一直有震動聲，結果八點租車九點到羽田又要趕十點下班前把手機
還人家(因為隔天一大早七點就要出遠門)

或是才剛開出去右轉就發現車輪沒氣，然後他們員工把車開到維修廠用千斤頂把車頂起來
把輪框扛下來"打氣"

其實在日本開車真的蠻有趣的，只是停車費和油錢超級無敵霹靂貴而已XD

--
→ f1y:為什麼是福新店 店店長?
→ l037985589:新店 店 店長啦-.-
→ f1y:.........乾 我比那個女的還蠢
→ f1y:那直接說新店店長就好啦  為什麼要有兩個店
→ f1y:...新店店是哪QAQ
→ f1y:乾 我終於懂了!!!!!!!!!!!!!!! 乾
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 59.126.18.17
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Japan_Travel/M.1465389774.A.9EE.html
推 tata: 從案例2表示，駕照沒有限期的話，可以一直使用。
→ atana: 可是orix便宜..
→ atana: Orix買全險在提早告知一下可以免費延後一小時 有一次店員卻
→ atana: 回我免費沒錯 但我們要跟你收這一小時的保費XD 好在還車時
→ atana: 店員就直接道歉說他搞錯了
推 sadapple: 原po寫的和前面討論的不一樣耶
→ sadapple: 前面討論說新駕照的譯本是跟著駕照 所以沒有期限
→ AdPiG: orix有這種服務喔... 害我還開ct200h在常磐道上趕還車
→ AdPiG: 1F那是舊的(對於駕照有有效日期)才適用
→ AdPiG: 日本交流協會並沒有對於無有效期限的駕照有更新這個pdf
推 sadapple: 但這篇又提到是譯本右下方的日付起算ㄧ年
→ AdPiG: 日本方面沒有網頁可以查到說無期限的駕照效期多久
→ AdPiG: 但台灣監理站說是一年
→ tata: 但是我去換的時候，監理所人員說日譯本是沒有期限的。
→ cloudccw: 台灣監理所是說入境後一年 不是申請後一年
→ atana: 很像只有頭油塔沒有