作者btree ( 道 海 北 在 住)
看板Japan_Travel
標題[遊記] 北海道厚岸愛冠岬
時間Sun Apr 8 01:32:28 2007
圖文版:
http://btree.blog38.fc2.com/blog-entry-122.html
愛冠岬(あいかっぷみさき),北海道厚岸的名勝之一。
戀人來這裡最適合不過了~
「アイ・カップ」,當地的愛奴語,原意是箭上的東西。箭上的東西??我無法從現場景色
去連結,到底所指為何物?自行用英日文去連結想像(愛&Couple),可能還比較快跟戀
人&愛,作連結。不過當初改地名為漢字的人還真是有想像力:
「できそうもない困難を乗り越え愛の栄冠を得る」( 超越無比的困難得到愛的榮冠)
於是愛冠岬的美稱就誕生了~
就算不是戀人,一個人來看看壯闊的大海,可以心曠神怡。
只是會有點寂寞~
聽說左側海岸線看起來有男性「雄壯之美」,小弟努鈍,看不出來,有機會去的人在好好
鑑別一下。對面的島嶼大黑島,小島,則是北海道週邊有名的海鳥集散地。日本国之天然
記念物コシジロウミツバメ唯一的繁殖地。
這裡週邊還有北大理学部附属臨海実験所(水族館)及博物館,可以順便來趟知性之旅,
不過冬天休館,僅五月至十月開放。
怎麼到這裡ラブラブ(LOVE LOVE)?
厚岸駅有巴士前往愛冠,聽說1日2便,下車徒歩5分鐘即可抵達。
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 219.105.45.192
推 Machadango:厚岸?!厚岸?!那個十月的第一個星期有免費牡蠣吃的 04/08 10:08
→ Machadango:厚岸嗎?那個牡蠣名牌的厚岸嗎? 04/08 10:08