推 kumuki:推！！！其實我爺爺奶奶也都會說日語 219.84.68.98 08/31
推 JCC:寫的很棒 不過土耳奇跟日本的關系是??? 211.20.78.69 08/31
推 Phuv:可以屆轉媽?? 61.222.119.47 08/31
推 first:推!!寫得真好~~~我在日本就是這種感覺 140.112.129.5 08/31
推 TonyDog:轉啊，沒問題！^^.. 82.123.213.189 08/31
推 chabawaba:漏了一樣 日本人很愛台灣的阿里山芥末 哈~ 61.228.20.102 08/31
推 TonyDog:歡迎補充..^^.. 82.123.213.189 08/31
推 NTBC:你寫的好棒,台灣有好多好的地方,只是不會ꔠ 211.75.193.176 08/31
→ NTBC:去推廣,也有很多景點是全球數一數二的, 211.75.193.176 08/31
→ NTBC:我無法接受有些人把台灣寫的一無是處, 211.75.193.176 08/31
→ NTBC:我也剛從日本玩回來,不覺得語言不通就不好 211.75.193.176 08/31
→ NTBC:日本人連英文都比我們爛,我想語言不是問題 211.75.193.176 08/31
→ NTBC:台灣對觀光客還是很親切的 211.75.193.176 08/31
推 diskette:寫的真好～～蠻寫實的喔～～ 218.160.54.149 08/31
推 Iam9527:一定要推..寫的真好 211.21.159.219 08/31
推 kafka:寫的好 218.167.192.111 08/31
推 imtt:奇怪~看完有種莫名的感動耶.. 218.167.219.210 08/31
推 aleaf:推推~另外想問土耳其跟日本的關係是@@? 220.138.79.174 08/31
> -------------------------------------------------------------------------- <
作者: ayumism60 (祈願中) 看板: Jpopular
標題: Re: [閒聊] 日本與台灣的文化差異
時間: Tue Aug 31 14:28:31 2004
※ 引述《TonyDog (Les Nances)》之銘言：
: 日本人喜歡台灣的什麼東西？我的經驗是：
: 一、小籠包。
: 二、珍珠奶茶。
: 三、腳底按摩。
: 四、茶。（他們對台灣茶，讚不絕口！）
: 五、鳳梨酥。
: 六、誠品書店。（日本也沒有24小時的書店）
: 七、溫泉。
: 八、印章。（台灣刻印章，便宜品質又棒）
我的經驗是一.小籠包
二.海鮮 (鳳梨蝦球 鮑魚沙拉 生魚片etc.)
三.找女人 XD (夜店 宅配<==懂的就懂)
四、Starbucks
: 補充一下，在台灣，會講日語的醫師其實很多。
: 一方面是，其實很多台灣人在日本念醫學，
: 二來是，其實很多老醫師以前就是日本的醫學部畢業的。
: 我有很多同學跟朋友都在日本念醫學。
我就沒碰到 至少那次的醫生不是...
(恕刪)
: 還有，我的日本朋友們，他們對台灣的美食都讚不絕口。
: 士林夜市是他們最常去的夜市（大概是聽人說的？）
這是真的 但回去拉肚子的好像也不少 (愛吃就不怕肚子痛)
: 還有像中山北路的台灣道地餐館、雙連那裡的包子、四神湯、
: 淡水的魚丸湯、阿給，還有金山南路的「阿才」，他們都很喜歡去。
: 士林夜市的炸雞排、藥燉排骨、滷肉飯、麻辣火鍋....他們也都很愛。
不用這樣講 好像日本客人都是愛吃鬼似的
我每次招待外國客人都得去的..................鼎泰豐
也依照每個客人的飲食習慣的不同 中西餐都請過 (別亂請到對方拉肚子)
台灣的西餐也是很棒的 請不要忽略喔...
原po那樣寫其實忽略了台灣的西餐 還有很多日本客人不習慣吃太油膩的
所以我對 "炸雞排" 存疑?!
: 我有幾次問他們，去台灣，都去哪裡玩？
: 一、故宮。
: 二、陽明山。
: 三、九份。
: 四、基隆。
: 五、淡水。
: 六、台南。
: 七、花蓮。
: 八、墾丁。
: 九、高雄。
啊?? 你的資料和我的資料不一樣...
以前阿里山日月潭還沒事的時候 坐阿里山小火車 (日本人有鐵道偏執狂 XD)
還有去日月潭看看 台北的夜生活也很棒...
算了 每個人碰到的日本客人都不一樣 XD
: 其中一個日本朋友，中文都不太會，他第一次到台灣就一個人殺到彰化。
: 在路上遇到一位老婆婆，本來要跟他問路，他還用寫的，
: 沒想到那位老婆婆會講日語，直接跟他聊起來了。
: 想不到吧？其實台灣會講日語的人實在太多了。
突然碰到並不表示真的很多... 不要亂貼金 謝謝..
: 即便是不會講中文，友善的待客，也會讓人感動。
: 我的一個日本朋友，到台灣來買茶，
: 不會講中文，茶行老闆也不會講日文。
: 不過老闆用中文一句一句跟他講，
: 茶葉一種一種讓他試喝，
: 他雖然聽不懂，但是他後來也是常常去買。
: 因為他覺得老闆的服務很好。
特例特例....
寫太長了... 所以我稍微回一下就好
台灣的西餐也是很棒的 為什麼大家都要故意忽略
一直講所謂的 "台灣料理" 或是 "中華料理"
去日本也不一定要吃 "日本料理" 不是嗎??
不要陷入迷思裡了 謝謝
--
sorry 抄某人的創意
★Junchoon 知道了,受教了 orz
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 61.56.137.194
※ 編輯: ayumism60 來自: 61.56.137.194 (08/31 18:46)
推 delphinn:推拉肚子~ (就是覺得好笑...XD) 210.85.130.149 09/01
> -------------------------------------------------------------------------- <
作者: natsukol (果決的決定) 看板: Jpopular
標題: Re: [閒聊] 日本與台灣的文化差異
時間: Tue Aug 31 14:48:12 2004
※ 引述《TonyDog (Les Nances)》之銘言：
: 日本人喜歡台灣的什麼東西？我的經驗是：
: 一、小籠包。
: 二、珍珠奶茶。
: 三、腳底按摩。
: 四、茶。（他們對台灣茶，讚不絕口！）
: 五、鳳梨酥。
: 六、誠品書店。（日本也沒有24小時的書店）
: 七、溫泉。
: 八、印章。（台灣刻印章，便宜品質又棒）
這星期剛從鼎泰豐回來...一堆外國人
真的很難想像台灣是不是除了鼎泰豐其他地方都沒賣小籠包了
日本也開始賣珍奶..但據說味道很詭異
我只能說我喜歡台灣的珍奶^^""
至於台灣茶我真的不能理解,為什麼?
台灣茶真的很好喝嗎?
他們也喜歡台灣的馬殺雞...雖然我也無法理解
: 別的不說，光是台灣的便利，就超過日本。
: 大家可能匪夷所思，真的嗎？
: 日本這個國家，雖然有些地方很進步，但是在某些部分，
: 卻是落後台灣很多。
這點我同意,本來以為日本很進步,又便利
應該是非常方便的地方,事實上親身體驗過後卻不然
一者是電話,日本的電話系統實在是...好像在欺負外國人^^""
每一台電話打國際碼的方式都不一樣
我在日本買了兩種電話卡,外加在台灣買的國際預付卡,才能在日本的話機
暢行無阻
不禁想,他到底是想要外國人買幾張電話卡阿?
便利商店買酒對我來說是理所當然..到那邊才知道原來有整間都不賣酒的
便利商店
日本的商店太早關門,對我也是種困擾
對我來說8點才是夜晚的開始,好多店卻開始打烊
晚上都不知道要去哪裡逛好
另一個困擾是日本的住址...
幾乎都不掛門牌,有掛有跟沒掛的作用一樣,常常拿著一個寫著
幾丁目的地址在原地打轉還找不到,因為沒門牌,地址跟地址的銜接
又沒什麼規則
: 觀光不一定靠言語，台灣食物未必不及日本美味。
: 就看我們怎麼發展，怎麼推廣。
我還是很喜歡日本,但出去一趟我覺得我更喜歡台灣
台灣的便利性,真的在出國後才深深體會
像我們很習慣一張卡每個提款機都可以跨行領
到處都有郵局,在日本郵局很難找
該怎麼說呢..我覺得台灣是各亂中有序的國家
唯一不能忍受的是台灣的交通不相讓的習性
台灣的人又很有人情味,夜市小吃又很棒
晚上的生活多采多姿(不是只泡再居酒屋喝酒)
如果有日本朋友要來台灣玩,我真的很樂意幫他們認識台灣
因為我很喜歡台灣..
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 210.244.75.45
推 NeoNeo:找可以信用卡預借現金的提款機也很難找 140.120.106.146 08/31
→ NeoNeo:一堆民營銀行都只接受日本當地的信用卡 140.120.106.146 08/31
推 Phuv:推你我真的很喜歡台灣~~喔喔喔ya! 61.222.119.47 08/31
推 aleaf:推更喜歡台灣^^!! 220.138.79.174 08/31
推 cilihwala:日本店太早關 晚上很無聊低-有同感 218.174.217.11 08/31
推 btree:不過日本郵局多到被要求檢討喔 133.50.217.190 08/31
推 hitoduma:休閒小站的珍奶不錯 味道跟台灣很像 222.147.68.132 09/09
→ hitoduma:台灣的茶真的是全世界最好的 日本長輩都愛 222.147.68.132 09/09
> -------------------------------------------------------------------------- <
作者: aozora (藍天) 看板: Jpopular
標題: Re: [閒聊] 日本與台灣的文化差異
時間: Tue Aug 31 20:17:54 2004
※ 引述《TonyDog (Les Nances)》之銘言：
: 看了一些版友的經驗談，
: 其實我有很多意見不太一樣。不吐不快。
: 有些可能跟純日本旅遊不是有直接的關係，
: 但是因為是牽涉日本的社會文化，所以還是講一下。
: 日本人喜歡台灣的什麼東西？我的經驗是：
其實依照年齡性別會有些許的差異
那我也來順便舉一下我的經驗好了
日本20歲上下女性
: 一、小籠包。
: 二、珍珠奶茶。
: 三、腳底按摩。
: 四、茶。（他們對台灣茶，讚不絕口！）
: 五、鳳梨酥。
: 六、誠品書店。（日本也沒有24小時的書店）
: 七、溫泉。
: 八、印章。（台灣刻印章，便宜品質又棒）
1.小籠包
2.珍珠奶茶
3.炸雞排(好吃到她們認為應該引進日本...)
4.茶(台灣茶真的是送禮自用兩相宜)
5.芒果冰(日本人愛芒果)
6.梅子
7.黑交切
: 補充一下，在台灣，會講日語的醫師其實很多。
: 一方面是，其實很多台灣人在日本念醫學，
: 二來是，其實很多老醫師以前就是日本的醫學部畢業的。
: 我有很多同學跟朋友都在日本念醫學。
: 另外，我覺得不一定要會講日語才能對日本人推動觀光。
: 法國人連英語都不願意講，
: 巴黎一地，每年的觀光客的數目就是台灣的總人口。
: 可見，語言對於觀光來說，不是絕對的。
我認同語言對觀光而言並非絕對
當然,語言問題克服的話可以增加其不少便利性
不過台灣觀光應該更有規劃
可以發展的空間很大,希望大家加油
附註一提,日本會說中文的醫生應該也很少
某網友一直抓著這點在討論有點...
醫生的責任應該不在會說幾國語言吧
醫生會說幾國語言應該也跟觀光無直接關係吧@_@
: 還有，我的日本朋友們，他們對台灣的美食都讚不絕口。
: 士林夜市是他們最常去的夜市（大概是聽人說的？）
: 還有像中山北路的台灣道地餐館、雙連那裡的包子、四神湯、
: 淡水的魚丸湯、阿給，還有金山南路的「阿才」，他們都很喜歡去。
: 士林夜市的炸雞排、藥燉排骨、滷肉飯、麻辣火鍋....他們也都很愛。
我的朋友們對台灣印象最深的真的就是食物
從早吃到晚
都很有特色也都很便宜(對日本人而言)
: 我有幾次問他們，去台灣，都去哪裡玩？
(恕刪)
: 全世界，我想最親日的，除了土耳其，大概就是台灣了。
: 日本人對於台灣，有一股說不出的親切感。
: 就憑這一點，很多日本朋友，寧捨中國，而喜歡到台灣來學中文。
台灣真的對日本人相當親切
我朋友覺得台灣人真的太熱情了
她們一句中文都不會
光從機場到飯店就緊張的不得了(雖然我有仔細的教了)
沿路上都有人用日語幫助她們
: 而且，相較於日本，
: 別的不說，光是台灣的便利，就超過日本。
(恕刪)
你說的我都贊同
剛到日本那段時間我已經不知咒罵過多少次日本的辦事效率了
: 我們到日本的時候，就可以感覺到他們的這一些跟台灣不同的微妙之處。
: 拉哩拉雜寫得很多，只是有感而發，
: 我真的覺得，日本台灣，各有所長。
: 觀光不一定靠言語，台灣食物未必不及日本美味。
: 就看我們怎麼發展，怎麼推廣。
日本有日本的長處
台灣更有台灣可愛的地方
我相信台灣的觀光業如果好好規劃發展推廣
是相當具有吸引特色的;)
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 218.221.39.214
> -------------------------------------------------------------------------- <
作者: dearpluto (No Pippo No party!!) 看板: Jpopular
標題: Re: [閒聊] 日本與台灣的文化差異
時間: Wed Sep 1 11:13:00 2004
※ 引述《TonyDog (Les Nances)》之銘言：
: 看了一些版友的經驗談，
: 其實我有很多意見不太一樣。不吐不快。
: 有些可能跟純日本旅遊不是有直接的關係，
: 但是因為是牽涉日本的社會文化，所以還是講一下。
: 日本人喜歡台灣的什麼東西？我的經驗是：
: 一、小籠包。
: 二、珍珠奶茶。
: 三、腳底按摩。
: 四、茶。（他們對台灣茶，讚不絕口！）
: 五、鳳梨酥。
: 六、誠品書店。（日本也沒有24小時的書店）
: 七、溫泉。
: 八、印章。（台灣刻印章，便宜品質又棒）
這個可能很多人沒想到，但外國人真的很喜歡喔！
尤其是日本的中年阿伯，
他們很喜歡那種用不規則印石去刻的藏書章。
: 其中一個日本朋友，中文都不太會，他第一次到台灣就一個人殺到彰化。
: 在路上遇到一位老婆婆，本來要跟他問路，他還用寫的，
: 沒想到那位老婆婆會講日語，直接跟他聊起來了。
: 想不到吧？其實台灣會講日語的人實在太多了。
: 即便是不會講中文，友善的待客，也會讓人感動。
我覺得這是台灣一定要努力去維持的重點，就是「人的品質」！
走過越多地方，特別是如果你是用自助的方式去玩，
就越會覺得一個地方「人」的品質，比起風景或觀光點其實更要重要，
風景再好，如果當地人待客傲慢又處處要占你便宜，
留下的仍是不怎麼樣的回憶。
我覺得台灣大多數人的熱心與善良，
是我們很重要的資產。
: 全世界，我想最親日的，除了土耳其，大概就是台灣了。
: 日本人對於台灣，有一股說不出的親切感。
: 就憑這一點，很多日本朋友，寧捨中國，而喜歡到台灣來學中文。
我在義大利的阿西西，用日語回答兩個來問路的日本女孩子，
結果她們感動得一直跟我用中文說「謝謝」......。
覺得很奇怪她們怎麼會跑來問我？
(我也是拿著地圖正在找路的觀光客呀......-_-b)
她們說，看到台灣來的感覺比較親切.........XD
: 而且，相較於日本，
: 別的不說，光是台灣的便利，就超過日本。:
這是真的，
套句美國小孩子來台灣玩時跟我說的心得，
「台灣是個站在原地，就可以看到好多東西，
走出家門，就可以吃到好多東西的地方！」XD
: 我真的覺得，日本台灣，各有所長。
: 觀光不一定靠言語，台灣食物未必不及日本美味。
: 就看我們怎麼發展，怎麼推廣。
台灣還是有很多可以努力的空間！
比如每次我出去玩回來，都會想外國人如果來自助，
應該會對台鐵那些莒光、復興、自強.....很頭痛吧？
還有我們的公車司機，禮貌與服務態度跟日本的司機真的差很多啦！
--
我的旅遊日記，我的夢與回憶......
http://mypaper.pchome.com.tw/news/dearpluto
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 203.67.181.97
推 Iam9527:不知道為什麼就是想推一個~~~ 211.21.159.219 09/01