圖文並茂網誌版
http://tw.myblog.yahoo.com/macha-dango/article?mid=1548&prev=-1&next=1540
從糰子發誓這學期要奮發向上當個用功的好學生後，忙碌的程度達到一個難以言語
的境界，雖然網誌搬家後看起來好像經常有新文章，但是從無名轉過來的人都知道
，其實都只是舊文新貼罷了，真是不好意思，這週有點點點時間，所以有空寫點新
的東西了。
話說天有不測風雲，很多時候往往計畫已經訂好了卻又產生了變化，所以這次要來
告訴大家如何在JALAN訂完房之後，更改或是取消已經成立的訂房預約。
首先請連結到JALAN的首頁，見到最上方的選單中有一個項目為「予約照会／変更
／取消」，點進去之後就可以開始進行更改或是取消的動作。
（圖）
點進去之後，你就會看到如下圖的畫面。
（圖）
看到右手邊的部分，分別有兩個橘色線框，左邊的部分為已成為會員的部分，右
邊則為非會員的部分，但相信大家之前訂房時都已經先成為JALAN的會員了，所以
我們來看左邊的橘色線框即可。
不管你是要確認自己的訂房紀錄、要變更或是取消自己之前所作的預約，請點選
左邊橘色線框中，寫著「照会・変更・キャンセル」的藍色按鈕。
（圖）
你會看到如下圖的畫面，第一行為你利用JALAN預約所得到的紅利點數，不過這些
你都可以先不用理會他，就算有紅利點數，除了下一次訂房時，有些旅館會有利用
紅利點數作折扣的優惠之外，若是想要拿來換什麼小禮物，身在台灣的你是拿不到
的。
（圖）
同一頁的下方，會顯示你目前的預約紀錄，在預約紀錄的右方，有三個紅色的按鈕
，「詳細」是關於這個預約紀錄的詳細內容，「変更」是讓你可以變更這個預約紀
錄的內容，「キャンセル」則是取消這個預約紀錄。
（圖）
首先我們就來看看如何變更預約紀錄；首先請你點選上圖之「変更」的紅色按鈕，
就會連結到如下圖的頁面，顯示關於這個預約的詳細內容。
（圖）
往下拉可以看到這個預約可以更改的選項，首先你可以更改的項目為有打上紅色米
字的部分
「チェックイン日」：在這裡你可以更改你的入住日期，要注意的是不同的日期可
能會有不同的費用或是沒有空房的狀況，你可以按下右邊寫
著「→料金・空室状況確認」的藍色字體來確認其他日期的
費用以及空房狀況
「泊数」：這邊你可以更改你的入住天數，要注意的地方與上一點相同
「チェックイン予定時間」：此處讓你可以更改你的checkin時間
「部屋数」：你可以選擇更改所要預定的房間數量
「宿泊人数」：在這裡你可以更改每間房間入住的人數，要注意的就是如果你只定
一個房間，只要在第一個空格中填入總人數即可
（圖）
頁面再往下拉，你就會看到關於預定人資料的部分，此處為之前你預定房間時、也
就是你的會員資料中所填入的詳細資料，如要更改，漢字部分請你還是要依照糰子
之前所寫的「該如何在日本網站中輸入漢字」篇喔
（圖）
確認都沒問題之後，將頁面拉到最下方，找到一個寫著「次へ」的藍色按鈕，給他
按下去
（圖）
接著就會連結到這個頁面，此頁面是讓你使用你之前在JALAN訂房所使用的紅利點
數來進行折扣的動作，可是不是每一間飯店都有提供紅利折扣，像此例中預約的飯
店就沒有，所以這一頁你只要找到頁面下方寫有「変更前の最終確認へ」的藍色按
鈕，就會連結到如下下圖的變更確認最終頁面
（圖）
（圖）
在確定變更前的最後這一頁，頁面的最下方中有個寫著「利用規約に同意の上、変
更を確定する」的藍色按鈕，按下去之後變更就成立了，但是在按下去之前糰子要
提醒大家，不要忘了再一次注意有關「予約金」和「キャンセル規定」的部分，「
予約金」指的是訂金，不過利用JALAN訂房通常都是不需要的，而「キャンセル規
定」是取消預約的時間限制以及產生的違約金，請大家確定好之後，就按下寫著「
利用規約に同意の上、変更を確定する」的藍色按鈕，然後會看到如下下圖的檢索
頁面
（圖）
（圖）
如果之前在進行變更的頁面中，有地方漏掉沒有填，那麼就會出現如下圖的畫面，
這時你只要按下橘色框線右下角寫著「戻る」的紅色按鈕，就會連結到下下圖的頁
面，再一次確認所有欄位都填妥完畢就可以了
（圖）
（圖）
若所有欄位皆已填妥，那麼按下之前出現的頁面中寫著「利用規約に同意の上、変
更を確定する」的藍色按鈕之後，就會連結到如下圖寫有「予約変更が完了しまし
た」的頁面，此時就已經確定你的變更已經完成了喔，你可以選擇關掉頁面或是到
如下下圖的此頁最下方，按下寫有「戻る」的藍色按鈕，就會回到一開始顯示預約
紀錄的頁面
（圖）
（圖）
後你就會在你的信箱中收到如下的信件，告訴你已經完成了訂房變更的動作，糰子
再一次恭喜你
-----------------------------------------------------------------------
（信件內容略）
--
╭═════╗╔═════════╮ βYangBear ╭════╮
║██◢█◣ ◢█◣ ▃╰══════════════˙║ ▄▄▄ ║
╚ █ █◢◤ ██◤ ◣ ◢ ﹣ █▎█◣ ◥ 生活娛樂館 ˙════╯ ● ║
◥◤ ◥ ▂ ◥█◤◥█◤﹣◤◥▇◥▇ ◣ => GlobalView ▅▅▅ ║
║ => JP_Custom日本生活文化版║
╰═╣一同分享關於日本生活及文化的點滴╠══════════════════╯
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 59.121.6.110