Re: [問題] 該如何給第一次去日本自助的新手建議

[laechan (小太保)]

https://drive.google.com/file/d/0B2glTqtI23nQUW5hVV8xVTB2eUk/view?usp=sharing

有板友留言想看我說的那份 3x 頁的 word 檔，早上大概把 201504 跟
201507 做的行程表統整了一下。建議下載後再用 word 打開，頁數比較
對得上。

那因為還是跟標題相關，說明一下這個檔。就如一開始說的這份檔案完
全是寫給我自己看的，我在 20130605 跟團、20140330 跟團、20140722
第一次自助＋天神祭、20150405第二次自助＋賞櫻、20150713第三次自助
＋祇園祭＋第一次帶人，這五次我共編了五份，第一份還參考更早之前第
一次出國跟團遊韓時所編的。然後每編一份都會參考前面那一份的東西，
看哪裡有錯誤、有遺漏就補上去。

大部份都是用得到的圖表居多，20150405那一份圖表最多，因為每天都排
了賞櫻景點，就會放很多的圖跟說明，行程表也是每天一頁寫滿滿，並且
第一次放購物清單(大概都會 2~3 頁，十幾種要買的東西)。

===============================================================

在 word 檔裡面會看到很多地方有 __ 這樣的東西，這就是讓我自己可以
✓ 打勾用的，以確定自己確實有看到並做到。

第01頁

因為我自己一個人住外面，之前也都自己一個人自助，所以會寫一些出發
前要注意、要提醒自己的東西。如果有人也是自己住外面、自己自助，那
可以參考一下裡面有提到的部份，例如第14項的確定所有東西都已充飽電
，這我覺得蠻重要的，這次其中一個旅伴到了機場才跟我說她行動電源忘
了充電(很早就放進包包但都沒想起要拿出來充)。

第02頁

第二頁就是一些本次行程的確認事項，我大致都複製上一次的，頂多改些
東西，那其實這一頁已經可以刪減很多東西。

第03頁

大概編了一些在日本會用到的中日對照，大概也是複製前一份，然後再修
改或補進一些東西，每次增減範圍沒有很大。

第04頁

這個則是 20150405 行程補進去的，它是根據 20140722 的經驗，讓我覺
得有些日本地名、車站名還是會唸比較好，像我常舉的「清水寺」就是其
中一個例子(跟計程車司機對話時)。

那其實也大多都會唸了，這次因為也有給旅伴 word 檔，所以就保留起來

第05、06頁

這個是主要的行程注意事項，大致也是從以前編到現在，做些刪減跟補充
，第04、05項的部份那個電話有些是旅行社的，我之所以會寫上去是因為
我當初跟團時，旅行社也有給我這些電話。那當然我之後是自助不是跟團
，但我還是把電話保留了起來。其實這樣很不好意思(畢竟不是跟團)，但
就是怕萬一真的遇到事情然後又無人可求救時...

那我一定會寫的備忘就是航班、飯店、出入境、票券使用等，那其實有些
東西現在也不用寫了(幾乎確定這個 word 檔頁數以後會越來越少)，這次
也是為了給旅伴參考而特地保留並做了一些補充。

(像第 35 點「处分」「废棄」也是參考了曾在日本飯店工作的板友提過的)

第07、08頁

這個本來是沒有的，為了給旅伴一份才特地放進去的，這個就是出發前我
約她們吃飯順便做面對面確認時，給她們看的東西，我的想法是六天的行
程如果無法塞進一頁裡面簡單說明，那她們一定不想看。

第09頁

願望清單是去年 20140723 天神祭旅行時加上去的東西，那本來這次是不
需要這個的(都在我腦海裡了)，也是為了給旅伴參考才保留。

這東西是這樣的，比方說有去__JR綠色窗口排隊買到票，那就會打勾；有
吃到__大阪丼丼亭的蓋飯，就打勾；有拿到__賞櫻相關情報DM，就打勾。
這樣隨著行程的進行，就會知道哪些已達成、哪些未達成，然後思考要如
何達成哪些、以及可能要放棄哪些(有的我也會提早打X)。

回國後檢視願望清單，就可以清楚看到像是「達成率」這樣的訊息。

第10頁

這個也是特地保留給旅伴看的，有些東西每天出門前都要注意及提醒自己
的，這東西在 20150713 的旅行我幾乎沒看，因為都記起來了。

而且其實也沒空沒心力去注意這些，因為要專心帶人。

倒是下次如果帶人，會用一頁的篇幅寫一下帶人注意事項。

第11～23頁

它包含兩部份，一部份是「每日行程詳細備忘」，通常一天一頁，但這次
20150713的行程有些可以兩天一頁。

另一部份就是地圖、表格及相關說明。這個通常佔 word 檔的最大部份，
3x 頁其實就是這麼來的。

那實際上，我在搜集這些圖表並把它們放進 word 檔之前，我大多已經搜
尋過相關資料、實際以 google map 看過街景、並已經查過交通方式了，
所以別人就算有這些圖表他也不見得就可以拿去做第一次關西自助，我才
會強調這份 word 檔的內容幾乎都是做給我自己看的。

那通常地圖的部份都會放跟這次行程相關的，有些其實不是 20150713 時
必去的點，而只是「可能會去的點」，為了給旅伴參考也是特地保留，讓
她知道我是怎麼截圖並做備註。

實際上這次去天神橋筋商店街也小迷路--縱使有圖。因為我忽略了天神橋
筋商店街實際上不是在地鐵站所在的那條大馬路上，而是在它隔壁。

第24～26頁

這就是購物清單的部份，20150405 第一次放進去的東西，因為那時有跟
朋友講好要代購哪些東西。

然後也是因為那一次代購所產生的不好的經驗，我這次放的東西就幾乎都
是「我及旅伴想買的東西」(吹風機除外)。有圖片非常方便，就是可馬上
指給對方看；我放了一些方框說明，則是要提醒自己，哪些東西是在哪些
店買，以及它叫什麼、要注意什麼(電子煙那裡)。

那其實只要有買到，我也是直接在圖片上打勾、並寫下購入的價格。



其它沒放進來的頁面，我在最後一頁有寫

01、小氣少年網站的入境卡填寫範例
02、小氣少年網站的申告書填寫範例
03、網路上抓的中文版心齋橋筋店家分布圖
04、網路上抓的常用日語中英對照表
05、網路上抓的中文版宇治＋奈良東大寺周邊圖
06、網路上抓的中文版日本橋與長堀橋附近周邊圖
07、雨天備案表(201504時有編，到201507時已經不需要)


因為有些是他人的心血結晶，所以就不放在這個 share 檔裡。

小氣少年網站的入境卡及申告書填寫教學網頁
http://nicklee.tw/?p=416

根據個人看到的經驗，最常被遺漏的就是「背面」「簽名」以及
「這次帶多少日幣入境」，以及該打勾的地方沒打勾。

中文版心齋橋筋店家分布圖(他是翻拍自無料中文刊物)
http://www.backpackers.com.tw/forum/showthread.php?t=871895

我放進給我自己看的 word 檔裡的實際上是更大張更清楚的。有些旅行社
的營業所也會放這些雜誌，大多不厚，裡面有中文資訊，而且大多免費，
例如我常去的台中民權路上的東南旅行社。有些中文刊物的內頁還會附上
店家的折扣券，出示即享 95 折這類的。

常用日語對照表的部份，我是抓某一個粉絲團曾經整理並放在臉書上分享
的圖片，那因為我那時沒有把來源網址記下來，就不方便放在這份 share
檔裡，裡面其實就是像星期幾怎麼講、數量怎麼講這類的簡單中日對照表
格。

部份景點的中文版地圖部份，就類似底下

宇治
http://ext.pimg.tw/aistyle/1336905314-3557942400.gif
(來源：http://aistyle.pixnet.net/blog/post/30728714 )

奈良
http://ext.pimg.tw/dreamycat0421/1371384734-161570424.jpg
(來源：http://dreamycat0421.pixnet.net/blog/post/118502440 )

或是像這個，別人自己做的備註
http://ext.pimg.tw/missrachelnina/1419688980-1830867016_n.jpg
(來源：http://missrachelnina.pixnet.net/blog/post/253265419 )

雨天備案表我放過一次，之後其實就不太想放了，因為京阪的雨
天備案真的很直覺也很單純，就是商店街、地下街、百貨，光是
這些其實就夠逛了，而且雨若是沒有下得很大其實我也是照跑行
程(這次跟旅伴 20150713 去也是一樣，風雨無阻)。


以上，就是 3x 頁的由來，其實真的大部份是寫給既懶又健忘又膽小的
自己看的，因為懶，所以往後每一份 word 檔都是靠實際體驗來做修改
、補充及刪減。

我記得最早的一份還有「手水舍」的洗手步驟，各種電車的起迄站、中
間重要站、票價、查詢網頁連結等資訊，各個景點的觀看及拍照重點等
(例如大阪城就有升石這個東西)(實際上不是這個升)，有些是根據兩次
跟團經驗的導遊解說。


那這叫做功課嗎？我是覺得對我自己來說，我的想法是，這叫「盡量不
要麻煩到別人」或是「盡量不給人帶來麻煩」的..就類似的東西，所以
即便有些東西我已經很熟了，但我還是會選擇保留在每一次的 word 檔
裡，用意即是用來提醒自己。


--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 223.139.222.71
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Japan_Travel/M.1438828755.A.0E6.html
推 TheoEpstein: ....看了之後覺得我是笨蛋。
→ bigfacetwo: 是在旅行還寫論文？
→ TheoEpstein: http://i.imgur.com/OYdp3oF.jpg ←我自己的行程表
→ TheoEpstein: 十月要帶兩個人一起去，就把七月那個改成這樣給他們
→ TheoEpstein: http://i.imgur.com/7igMnL8.jpg ←陽春到有剩

這樣編好方便。

推 antler: 雖然我也會做很詳細的功課,但我不會列行程表,除了必記的時
→ antler: 如飛機起飛時間,幾點前一定要check in住宿,旅館資料外,其
→ bigfacetwo: http://imgur.com/e1Dan85.jpg <--本次行程
推 rabbitbeer: 社頭襪穿過就丟是怎麼回事啦xDDDD的    (社頭人經過)
我也是社頭人唷~家裡襪子好多，最近確認了幾乎都是趁旅行時
汰掉舊的襪子。

→ antler: 它都有個大概的資料存平板,沒有一定要怎樣.
我通常會印出來，3x 頁很佔空間，但是不印出來我沒安全感..

推 TheoEpstein: 返回 8/6 完成  XDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDD
→ suzukihiro: 熱心  但我無法 XDD

其實重點在最後一段^^; 我是那種非常需要照表操課才能將像是
迷惑行為的產生機率降到最低的那種人，所以有些東西我才會不
厭其煩地一直提醒自己，例如一直提醒自己最後一晚要提早把行
李打包好，就是希望隔天早上能更充裕地檢視房間確認物品都已
帶走、以及確保自己不會延誤退房時間帶給飯店困擾等。

※ 編輯: laechan (223.139.222.71), 08/06/2015 10:51:58
推 antler: 我是在休假放鬆旅行,不是在行軍,以及我會去看舞台劇,劇場
→ TheoEpstein: 要參加EVENT或LIVE，就不是在放鬆了(淚) 複數場更是
→ antler: 的位置相關資料,票,開演時間,何時能進場,這就跟飛機起飛同
→ antler: 等重要了.
→ TheoEpstein: 曾經有次下午4點到8點在秋葉原要跑五場活動，最後還
→ TheoEpstein: 是有一場半沒跑到...(半場是因為先走，還讓日本人緊
→ TheoEpstein: 張了一下)
→ antler: 我都排一天一場舞台劇,最多2天,中年人是沒法像年輕人一樣
→ antler: 趕場的.
推 TheoEpstein: 我上週臨時旅程沒有製表，就出大事了，忘了帶記憶卡
不管編得多細，多少還是會遺漏(by 每次經驗)。基本上就是求
遺漏的項目越少越好。

※ 編輯: laechan (223.139.222.71), 08/06/2015 10:55:32
→ TheoEpstein: 所以原PO這樣我覺得也適用在我身上，不然...唉...
→ TheoEpstein: 發現時已經在會場內，明明對街就有BIC CAMERA....
→ bigfacetwo: 過與不及～～
→ TheoEpstein: (再入場不可)
→ TheoEpstein: (然後禁止手機拍照，日本很多規定拍照一定要相機)
→ bigfacetwo: 給我google，我就能給你全世界了。
推 TheoEpstein: GOOGLE...我這次在台場就碰到一個慘劇，手機過熱了
→ TheoEpstein: 還好是"一支插日本SIM上網開分享，一支台灣SIM使用"
→ TheoEpstein: 過熱整個黑掉不給開機的是台灣SIM那支，上網不影響
→ TheoEpstein: 如果祇帶一支手機，又過熱(當時以為燒掉了螢幕超燙)
→ TheoEpstein: 那沒有紙本計劃表的話就祇能憑記憶了吧.....
推 antler: 網頁存成PDF檔存平板,就沒有紙本砍樹的問題了
其實我也贊成這樣做，或存智慧型手機，其實真正該留在手邊的
就是每天回飯店後大致抄一下或是腦海裡記一下隔天要去哪，大
概最多這樣就夠了。

推 diamondsky: 第三頁日文對照右邊第七個...完全不是沒事的意思啊O_O
→ diamondsky: |||
呵，這應該是受了C恰的影響(檢討ing)

剛看到有人貼手機截圖，我的截圖大概是長這樣，以 20150407 為例

http://imgur.com/8rbLTFq.jpg

http://imgur.com/QHYtNaV.jpg

通常是在電車上前往下個景點時，我會利用這個時間紀錄這些東西。

※ 編輯: laechan (223.139.222.71), 08/06/2015 11:28:05
推 Kurick: 這份檔案應該比我去七八次自助的功課還要多.....
推 brovet: 太神了 OTL 已跪
推 diamondsky: 不過真的好細心喔 佩服XD 我每去一次行李跟書面資料就
→ diamondsky: 會減少 東西帶越少就越不怕忘記(懶)
推 omi0210: 這檔案比我人生中所有旅行資料還多XD
推 yao60301: 還有個幹 XDDDD 太有趣了
推 bluetaro27: 這檔案也太多字了XD  我的行程大部份都用表格處理
推 rone0416: 這真的猛~
推 dokutenshi: http://i.imgur.com/nDPZpgb.jpg
→ dokutenshi: 我的一週懶人版只作這樣，完全隨興到不行XD
其實就是大致分上午中午下午傍晚晚上，我這次帶她們去大概也是
這樣分，然後把「必去的」排在一天之中最能彈性運用的早＋中，
剩下的則是可去可不去的，然後晚上再排幾個選項到時候再做決定

所以行程表如果能做到這樣的程度，就真的很輕鬆愉快了。

※ 編輯: laechan (223.139.222.71), 08/06/2015 12:08:35
推 sysder0955: 馬上下載轉給我們主管參考!!!!!XDD
推 diamondsky: 啊…前面提到的日文沒事那個詞 是我自己搞錯成另外一
→ diamondsky: 個字了 對不起ˊ_ˋ
→ diamondsky: 萌大乃翻成沒事也挺自然的 但是那個來人啊很好笑(超貼
→ diamondsky: 切
推 campix1983: 看完我壓力好大  哈哈哈
推 GodJob: 太猛了啊  感覺腦內思緒都化做文字了
→ syrctiger: 這也未免太緊張了
推 brokendays: 看完之後....我下週出國的行程表要再編排一次了XDD
推 kexi0711: 太強，自己在排行程只會分早中晚…
推 cue: 推認真
推 Madelaine: 我也有做陽春的企劃書，印出來只有第一天用到，剩下就
→ Madelaine: 看存在dropbox上的檔案
→ Madelaine: 交通部份除了規劃之中外，由於本人生性方向感差，所以
→ Madelaine: 下載Y！乘換案內（日本app store才有）和google maps
→ Madelaine: 交替服用
推 jcktw: 版主好熱心！盡量不要帶給人困擾+1
推 ckWade: 個人覺得要注意的事項這麼多之後反而抓不到重點，我也是會
→ ckWade: 列注意事項、必帶清單、出門檢查這些項目
噓 xxxxx789: 取出水壺，打開瓶蓋，操課前飲水，500西西，喝水，喝水
→ xxxxx789: 不用重複。
→ illusion317: 這根本OCD...