→ Patpeng:ㄏ..好可愛的Vivian唷..可要好好謝謝他呢! 推 140.134.242.81 10/21
→ Augustsixth:推 ~~ ^^ 推 202.178.172.86 10/22
→ MsJay:口亨 推 140.119.27.36 10/22
【丁維莉╱台北報導】
誰是「歌壇才女」徐若瑄（Vivian）心目中最「難搞」的歌手？答案是知己好友兼
球友周杰倫（Jay）。他打破了哈林《天堂》退她四次稿的紀錄，一首《愛情懸崖》前後
共退了五次稿，讓作品一向深受好評的Vivian「敢怒不敢言」，只有苦笑：「幫別人寫
歌比幫自己難多了！」
雖然被封為「才女」，Vivian卻認為自己寫的詞之所以受歡迎，不是因為她文采過
人，而是細心的觀察力和站在演唱者的立場著想的貼心；先前她替梁詠琪（GiGi）寫
《緊急的眼淚》，由於兩人一個在日本一個在香港沒空見面，她特地跟GiGi通了兩個多
小時的越洋電話，只為了更了解演唱人的內心世界。
破哈林紀錄
替哈林寫《天堂》時，Vivian經常三更半夜想到好的句子，就一通電話打到哈林家
中「唱給他聽」；與好友Jay合作《可愛女人》、《龍捲風》、《開不了口》、《簡單
愛》等多首膾炙人口的歌曲，兩人想必早就默契十足，Vivian卻笑說：「本來為哈林哥
寫《天堂》，被退了四次稿子，沮喪得不得了，心想應該是我寫作以來最高紀錄了吧，
沒想到替杰倫寫《愛情懸崖》居然被退了五次，當場打破紀錄，不過我不會生氣，因為
我跟他都是追求完美的人。」
機上找靈感
Vivian還透露自己在為Jay填詞時最好的場所是飛機上，包括《可愛女人》、《龍捲
風》、《開不了口》、《愛情懸崖》，都是她在飛機上完成的。她笑說：「其實從歌詞
裡就看得出來，像是『想要和你飛到宇宙裡』、『愛情來得太快就像龍捲風』，都是在
飛機上想到的，就趕緊寫在嘔吐袋上。」想不到，Jay這麼多首動人情歌，原來都是嘔ꘊR袋上的作品呢！
2003.10.21蘋果日報
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 218.167.44.142