推 kiloking:記者真lag 10/13 08:35
推 twister520:是因為記者從不認真聽音樂阿 10/13 17:06
推 yelmido:許多人霧煞煞 =.=a 只有記者霧煞煞吧... 10/13 20:48
推 rici:推只有記者 10/15 10:21
聽媽媽的話有玄機 解答藏新片
周杰倫學古典音樂出身，他創作的旋律多元廣泛，他所寫的歌詞也不僅止於男女的情愛。
從小在單親家庭成長的他，在第２張專輯「范特西」寫了一首「爸我回來了」，最近他推
出的「依然范特西」專輯裡，有首名為「聽媽媽的話」，不僅兩張專輯名稱相呼應，就連
這兩首歌的名稱也有巧妙關聯。不過，周杰倫澄清：「『聽媽媽的話』的確是獻給我媽媽
，但『爸我回來了』寫的不是我爸啦。」
周杰倫的父母在他念國一時離婚，原因是父親有外遇。至此之後，周杰倫跟媽媽相依為命
，而他和爸爸也沒有疏離，還保持聯繫。「爸我回來了」描述的是一個在父母婚姻破碎下
的孩子，對暴力及酗酒的父親所發出的怒吼，「不要再這樣打我媽媽，我說的話你甘會聽
，不要再這樣打我媽媽，難道你手不會痛嗎？」
這首歌當初一走紅，立刻讓人聯想到周杰倫是否寫的正是自己的父親，還引起高度討論，
周杰倫笑說：「真的不是啦，那是我朋友巨砲的朋友的故事，是一個女生的親身遭遇，我
那時候聽到就覺得很可憐，怎麼現在還會有這種父親，就把這個故事寫成了歌。」不過，
周杰倫也坦言，很多人以為他是藉此影射他的父親，就連他爸爸也自己來跟兒子抗議過，
「人家還以為你在說我哩！」
「聽媽媽的話」是周杰倫為媽媽而寫，其實也在告訴小朋友和年輕人，聽媽媽的話的重要
性。周媽媽以前是老師，對周杰倫的管教很嚴格，也常常督促周杰倫勤練鋼琴，所以周杰
倫如今有這番成績，最感激的就是媽媽。周杰倫對母親的感謝與愛意，從歌曲裡他寫著「
聽媽媽的話，別讓她受傷，想快快長大，才能保護她，美麗的白髮，幸福中發芽，天使的
魔法，溫暖中慈祥…」即一覽無遺。
周杰倫說，媽媽聽到這首歌，誇讚他寫得好，他把媽媽的白髮點出來，也讓她很感動。周
杰倫在歌曲裡也提到他的偶像，包括張學友和周潤發，他寫道：「你會開始喜歡上流行歌
，因為張學友開始唱吻別」，「我會遇到周潤發，所以你可以跟同學炫耀，賭神將來是你
爸」，前一句大家還明瞭，但周潤發那部分，讓許多人霧煞煞。周杰倫笑說，周潤發那一
段，其實是他假設跟小時候的自己對話，因為他以前很愛看電影「賭神」，覺得周潤發超
酷，沒想到如今他居然可以跟周潤發合演電影，「這句歌詞的解答，就在『滿城盡帶黃金
甲』裡面，因為電影裡面周潤發就是演我的父王啊！」
2006.10.13 中國時報
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 125.229.168.84