[新聞] 聯合筆記／正確看待台灣之光

[orange7186 (橘子海豚)]

聯合筆記／正確看待台灣之光

【聯合報╱張佑生】2011.01.22 02:17 am
http://udn.com/NEWS/OPINION/X1/6110969.shtml

    音樂作品征服兩岸三地，人稱「周董」的歌手周杰倫，進軍好萊塢的首部電影「青蜂

俠」，最近以台幣十億元的佳績輕鬆拿下北美票房冠軍，堪稱是新的台灣之光。

    不過，本地媒體在報導相關新聞時，有時卻出現過卑或過亢，過與不及的情況。例

如，有報導緊咬周董英文不好，消遣他巡迴各國參加首映會時只能用「菜」英文發言。

    周董曾以此自我解嘲，鼓勵小朋友不要像自己當年只顧玩音樂，沒把英文學好。電影

的男主角和導演都誇周董的英文進步神速，開拍時說不到幾句英文，但是為了積極參與視

訊會議，周董特別下了工夫，因此與劇組人員互動並無問題。

    另一個極端，是過度吹捧。例如，將青蜂俠票房成績和成龍、周潤發、李連杰當年進

軍好萊塢的首部電影票房相比，並不妥當。因為，今昔票房的比較需要考慮到時空及通貨

膨脹因素。再者，周董也是站在前人費盡心力所鋪的路上前進。拉抬周董，未必非得貶抑

老大哥。

    周杰倫表示很榮幸演出李小龍扮演過的角色「加藤」，相信這是肺腑之言。李小龍當

年因「青蜂俠」影集在美國走紅，主因是他快如閃電的拳腳功夫讓老美折服。

    加藤不像蝙蝠俠身邊的羅賓，不是純屬陪襯；蝙蝠俠自己能打，電影版拍到後面，就

不太需要羅賓了。但「青蜂俠」最大的看頭，除青蜂車外，首推李小龍的功夫。所以蝙蝠

俠可以沒有羅賓，青蜂俠不能沒有加藤。

    電影開鏡前，曾傳出該角由韓流天王權相佑出演，為此，被問到是否擔心會影響南韓

票房時，周杰倫說：「亞洲演員在好萊塢奮鬥很辛苦，不要挑起這種無聊的紛爭。」不卑

不亢的發言，符合天王的氣度，也是本地媒體報導應有的態度。

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) 
◆ From: 122.120.234.64
推 uefang:聯合報記者張佑生 說的不錯....   很公道!!  哈哈
推 yangyx:推杰倫真的有天王的氣度 帥氣加倍~
推 ckbaboon:這種報導不知道要幹麼@@ 是給記者看的嗎?
推 cooldragon:氣度很重要真的
推 johnny7759:推阿
→ orange7186:這篇放在社論 其他記者如果會看的話也不錯阿XD
推 Non:聯合報 讚~
推 arashi1999:很推~其他記者應該學習一下..
推 taipeichu:GOOOOOOD! 還是聯合好啊!
推 fenglingling:話說美國票房破5000萬美金了(算到美國時間周五)
推 muchtosay:破5000萬了~（灑花～）
推 birdwhite:我覺得這篇寫的蠻中肯的也
推 kikicoco168:推聯合..超中肯!!
推 cvii:推~有媒體看到不良風氣啦!!
→ cvii:想到就好笑!只會笑杰倫菜英文,叫記者講又說"沒辦法"...
→ cvii:自打嘴巴的最佳例子 XD