[新聞] 周董新歌遭樂迷質疑

[pledgetitle (H)]

TVBS – 2011年12月4日 下午8:46

周杰倫新歌話題不斷，最近又一首新歌「琴傷」，引起不少古典音樂人的注意，因為這首
歌的旋律跟柴可夫斯基四季中的「船歌」幾乎一樣，質疑周董到底是在向大師致敬還是山
寨人家，問到周董，周董說其實這首歌靈感開宗明義就是來自柴可夫斯基。

歌曲「琴傷」周杰倫：「你淚化了妝，不捨全寫在臉上。」

周杰倫的新歌，不少古典音樂人聽到覺得很熟悉，跟柴可夫斯基四季中的「船歌」好像，
就有古典音樂人在國家交響樂團臉書上質疑周董，到底是向大師致敬，還是在山寨人家作
品，還有人說主旋律根本一模一樣，引發關注。

資深音樂人黃國倫：「幾百年的曲子，你其實拿來放在裡面，其實是沒有版權的，因為它
是人類的共同智慧財產權。」

其實像這樣百年經典名曲，年代不可考也就沒有版權問題，周董也開宗明義說，靈感就是
來自船歌還有土耳其進行曲，認為古典跟流行之間的音樂是可以跨越時空。
歌曲「不想長大」S.H.E：「我不想，我不想，我不想長大。」

像是S.H.E的不想長大，就是取材自「莫札特的第40交響曲」，另一首SUPERSTAR」則是柴
可夫斯基的天鵝湖，陳奕迅有首「給愛麗絲」，唱的也就是貝多芬的給愛麗絲。「
Everything's Gonna Be Alright」：「Everything's Gonna Be Ok。」

唱「古典音樂」在國外也很流行，像這個女子團體唱的就是巴哈的「G弦之歌」，古典音
樂加上歌詞，讓大師的經典名作，從古典市場也走進流行音樂。

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 123.204.47.135
※ 編輯: pledgetitle     來自: 123.204.47.135       (12/04 21:34)
→ m94116:果然樹大招風 所以下禮拜開始打琴傷?
→ dt0312:有啥好質疑的 記者很無聊= =
→ CHNR:明顯質疑的就是沒買專輯阿 (菸
推 han224:歌詞本上面不是有寫了...記者水準怎差成這樣子
推 fenglingling:是不是要打了?! 哈哈
→ m94116:沒記錯的話應該是Remember才是天鵝湖吧?
推 taipeichu:沒看歌詞本還好意思發新聞....ORZ
推 iccce:Remember才是天鵝湖... 記者唉= =
推 stars337:記者也再發廢文~
推 halfish:所以陶吉吉把望春風重新改編重新詮釋也叫抄襲嘛 原來如此
→ halfish:我看要不是周杰倫作了這首歌 恐怕還有很多人不知道船歌
推 robertall:YES~   期待神祕感的MV!!
推 roger11008:無聊
推 piyo0731:等mv,其他不管
推 BenShiuan:好無言= = 不是一開始就有說過嗎...
推 hahaj9:我看要不是周杰倫作了這首歌 恐怕還有很多人不知道船歌+1
→ hahaj9:等mv,其他不管+1
推 huibear0104:雖然覺得這新聞很無聊 但是看到數字版說 蘇打綠首首
→ huibear0104:mv破150萬? @__@ 超跑明明這麼可愛 為什麼沒破 (淚
推 robertall:我的確是聽到消息新專輯有取材船歌才去聽船歌的
→ robertall:整個就很沒有藝術涵養阿XD
→ robertall:應該說喜歡蘇的年齡層比較集中在二三十歲的歌迷XD
→ robertall:比較會用電腦~~~這樣嗎~~~XD
→ halfish:應該是行銷有差 蘇早在一個月前就有幾乎好幾首歌的試聽
推 CAT1943:而且蘇打綠有認真在經營 FB都會預告幾月幾號的幾點會首播
→ CAT1943:同一時間轉貼量就很大 大家也因此會被吸引
推 robertall:我猜明天禮拜一會有琴傷的MV可以看~~
→ CAT1943:但是很好聽也是真的!!! (我是打粉兼Jay迷...:P
推 bear1108:偷推蘇打綠一下~
推 s10311028:你在煩惱什麼MV很感人  我也是杰迷
推 yuhl:好lag的新聞..杰倫一早就承認是改編船歌的了,還直接寫在歌詞
→ yuhl:上咧
推 huibear0104:我去點了樓上推薦的 你在煩惱什麼 歌詞句句有英翻
→ huibear0104:對公務員真的三把火冒出來= ="他們能做公務員不行
推 huibear0104:期待琴傷MV :)
推 Vanquze:聽琴傷~~腦海很有畫面~~真期待MV啊~
推 whoist91:其實JVR在行銷這塊作的滿差的...但還是挺杰倫啦!!
推 jueljust:偷推你在煩惱甚麼 不過這片新聞無聊了點就是
推 sabrina2597:不是正好推廣古典音樂...
推 andieschen:就是想炒新聞吧 明明就是改編 就硬要說是抄襲
→ andieschen:真奇怪 看看有多少歌曲和電影裡是加入"卡農的
→ andieschen:就都沒人講話 人紅樹大招風 若是其他人改編根本沒人理
推 edward000000:因為他們沒買專輯  歌本上就寫是改編
→ TYSHD:真是無聊!!!!!
推 raychen0322:真不知船歌
推 HuangYa:remember 才是天?湖記者腦??