推 kikicoco168:謝謝原po!^^ 12/29 15:14
推 robertall:謝謝翻譯~XD 12/29 15:15
推 laramusic:Chrome翻起來超好笑 推原PO! 12/29 15:23
推 eee11008:靈感來自甄嬛傳?不是說因為小麥很像公公嗎 12/29 15:32
→ louis520:我只是照實翻譯~!!國外媒體不知道為什麼這樣說~!! 呵呵 12/29 16:16
→ yanvcvc:說被這首歌洗腦了^_^ 12/29 16:49
→ yanvcvc:大家有空要多去水管點這首歌,三天點閱率110萬了 12/29 16:52
→ yanvcvc:現在每三個小時就有增加將近10萬點閱率 12/29 16:52
推 robertall:周董到底哪句話說受甄環傳的啟發? 12/29 17:07
→ yanvcvc:硬要被啟發就對了.... 12/29 17:08
推 skyfuture:因為這樣寫可以順便酸他的跟風及江郎才盡 12/29 17:10
推 sabrina2597:外媒是引用台媒資訊,可能引用錯誤~ 12/29 17:11
→ yanvcvc:對啦,臺媒都嘛在往甄嬛傳上靠,但杰倫這首歌早就寫好 12/29 17:15
→ yanvcvc:那時候根本也還沒這股風潮,剛好發片趕上就被跟風了 12/29 17:15
推 eee11008:硬要被啟發XD 12/29 17:33
推 kikicoco168:有高手可以翻譯一下~推文Y大的那篇嗎?^^ 12/29 18:44
推 yanvcvc:老外寫的那篇很有意思,他看了笑到不行,已經看了好幾天了 12/29 19:09
→ yanvcvc:是他朋友推薦他看的,他看完還想去研究一下歷史 12/29 19:09
→ yanvcvc:我英文不太好只能看懂大概,期待有高手翻譯一下~ 12/29 19:10
→ louis520:連結y大的網址,沒看到網友的聽後感。可以再給一次嗎? 12/29 20:18
→ louis520:我可以翻譯看看~!! 12/29 20:19
推 yanvcvc:我剛發現聽后感竟然沒發出來,樓上等下我找給你翻 12/29 20:56
推 han224:大概就是 他覺得"公公"這MV很有趣他快笑死了~ 12/29 21:12
→ han224:他是外國人,不是周的粉絲! 只知道他唱過某些歌,但不了解 12/29 21:13
→ han224:然後第二段大概是介紹MV的故事情節 12/29 21:13
推 yanvcvc:她好像是個很迷韓風的美國人 12/29 21:31
→ louis520:我翻完了~!! 呵呵 12/29 23:21
→ mulderwu:為什麼不說看到政府貪污不斷,寫了這首驚世巨作..哈 01/06 15:00