※ 引述《evly (書到用時方恨少阿～)》之銘言：
: ※ 引述《lidea0129 (甘草)》之銘言：
: : (節錄自精華區)
: : Name:倉田紗南
: : Birthday:3月7日(這是紗南名字的由來喔!因為3,7的日文讀音就是sana)
: : Interest:迷迷糊糊的過日子
: : Blood type:O型
: : 喜歡的食物:水果
: : 我記得紗南找到親生母親時曾經說過(動畫版)
: : 我的生日是不是3月7號呢? ....
: : 如果不是那我是不是本來應該叫"紗姆"阿阿?? (旁邊的羽山:噗～)
: : 大致上好像是這樣 不太記得了...
: : 這個"紗姆"的姆 也是某個數字的日文發音嗎?
: : 還是動畫版編出來的呢?
: : 突然想起來這個地方..可是我不會日文所以不懂
: 我記得這個在動畫跟在漫畫都有出現
: 因為羽山難得笑了
: 紗南還一直用這個逗他笑呢
: 37的念法就像紗南
: 36的念法就像紗姆
: 所以說就是他在問自己是3/7生的
: 還是3/8生的
好吧!小弟不才,忝為各位說明一下:
三月的日文念法是さんがつ(sangatsu)
取其首音"さ"(sa)
七日的日文念法是なのか(nanoka)
取其首音"な"(na)
拼起來就是さな(sana,紗南)
而六日的日文念法是むいか(muika)
首音是"む"(mu)
拼起來會變さむ(samu)--山姆?(此時浮現一個山姆大叔的臉...)
羽山會笑不是沒理由的(我也想笑...)
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.csie.ntu.edu.tw)
◆ From: 61.217.142.113