漢字 Old Romanization New Romanization
==== ================ ================
首兀爾特別市 (漢城) Soul Tu(kpyo(lsi Seoul Special City
仁川廣域市 (仁川) Inch'o(n Incheon
京畿道 (京畿) Kyounggi-do Gyeonggi-do
水原 Suwo(n Suwon
果川 Kwach'o(n Gwacheon
廣州 Kwangju Gwangju
城南 Songnam Seongnam
安養 Anyang Anyang
鞍山 Ansan Ansan
議政府 U(ijo(ngbu Yijongbu
江原道 (江原) Kangwon Gangwon
江陵 Kangnu(ng Gangneung
東海 Donghae Donghae
墨湖 Mukho Mukho
春川 Ch'unch'o(n Chuncheon
三陟 Samch'o(k Samcheok
束草 Sokch'o Sokcho
寧越 Yeongwol
原州 Wo(nju Wonju
太白 T'aebaek Taebaek
忠清北道 (忠北) Ch'ungch'o(ng Bukto Chungcheong North
清州 Ch'o(ngju Cheongju
忠州 Ch'ungju Chungju
大田廣域市 (大田) Taejeon Daejeon
忠清南道 (忠南) Ch'ungch'o(ng Namto Chungcheong South
長項 Changhang Janghang
大邱廣域市 (大邱) Taegu/Taeku Daegu
慶尚北道 (慶北) Kyoungsang North Gyeongsang North
安東 Andong Andong
浦項 P'ohang Pohang
釜山廣域市 (釜山) Pusan Busan
蔚山廣域市 (蔚山) Ulsan/Oolsan Ulsan
慶尚南道 (慶南) Kyoungsang South Gyeongsang South
慶州 Kyo(ngju Gyeongju
馬山 Masan Masan
晉州 Chinju Jinju
鎮海 Chinhae Jinhae
昌原 Ch'angwo(n Changwon
全羅北道 (全北) Cho(lla North Jeolla North
全州 Cho(nju Jeonju
南原 Namwo(n Namwon
群山 Kunsan Gunsan
光州廣域市 (光州) Kwangju Gwangju
全羅南道 (全南) Cho(lla South Jeolla South
木浦 Mokp'o Mokpo
麗水 Yo(su Yeosu
順天 Sunch'o(n Suncheon
濟州道 (濟州) Cheju-do Jeju-do
濟州 Cheju Jeju
--
雖無艷色驚群木
卻有清香壓九秋
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 210.85.49.47