作者UED (脫亞入歐)
看板Korea
標題北韓重要都市港口名稱新譯一覽
時間Mon Mar 4 15:34:11 2002
漢字 Old Romanization New Romanization
==== ================ ================
平壤市 P'yongyang-si Pyeongyang
開城市 K'aesong-si Kaeseong
南浦市 Namp'o-si Nampo
平安南道 P'yongan-namdo Pyeongan South
平城 P'y(ongso(ng Pyeongseong
安州 Anju Anju
平安北道 P'yongan-bukto Pyeongan North
新義州 Sinuiju Sinyiju
義州 U(iju Yiju
黃海南道 Hwanghae-namdo Hwanghae South
海州 Haeju Haeju
黃海北道 Hwanghae-bukto Hwanghae North
沙里院 Sariwon Sariwon
松林 Songnim Songrim
慈江道 Chagang-do Jagang Province
江界 Kanggye Ganggye
慈城 Chas(ong Jaseong
江原道 (江原) Kangwon Gangwon Province
元山 Wo(nsan Wonsan
金剛山 Ku(mkangsan Geumgangsan
兩江道 Yanggang-do Ryanggang Province
惠山 Hyesan Hyesan
咸鏡南道 Hamgyong-bukto Hamgyeong North
咸興 Hamhu(ng Hamheung
興南 Hungnam Heungnam
咸鏡北道 Hamgyong-namdo Hamgyeong South
清津 Ch'o(ngjin Chungjin
羅津 Najin/Raji Rajin
先鋒 Sonbong Seobong
(又: 羅津--先鋒 合稱 羅先自由經濟貿易區 )
--
雖無艷色驚群木
卻有清香壓九秋
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 210.85.49.47