推 Chiwaku:哈哈 這問題我也想過耶 140.119.191.16 08/04
推 Akali:我是今天在想主公的時候突然想到..... 218.166.212.12 08/04
→ MilchFlasche:這個比較像是歷史問題:)可去歷史板問問 210.85.222.62 08/05
推 lkdsa:好像是出自~公侯為之主婚~語出哪邊有點忘 61.31.172.192 08/05
→ lkdsa:了~~希望知道的人不吝指正 61.31.172.192 08/05
→ Chiwaku:強者好多 140.119.191.16 08/05
> -------------------------------------------------------------------------- <
作者: skylm (NA) 看板: Language
標題: Re: 一個關於中文的奇怪問題
時間: Thu Aug 5 11:22:47 2004
我來回答一下好了.
因為秦漢天子的女兒出嫁時,
是由三公替她主婚,
所以叫公主.
這是公羊家說的.
僅供參考.
公羊家的特色就是附會.
不過民俗語源學(folk etymology)本來就充斥著各種附會.
※ 引述《Akali (偷車的吃餿)》之銘言：
: 這版很像沒人問中文問題 有中文系的話幫我解答一下...
: 今天走在路上一直想不透......
: 為什麼"公主"是皇帝的女兒?
: 公跟主都沒有女生的意思.....
: 這個詞到底怎麼來的勒?
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 218.166.44.17
→ Chiwaku:強者啊 140.119.191.16 08/05