噓 Rickylee:這基本上是不可能的啦...只看一本書的話 61.66.129.15 06/25
> -------------------------------------------------------------------------- <
作者: Rickylee (123645) 看板: Language
標題: Re: 粵語
時間: Fri Jun 25 23:32:28 2004
※ 引述《neuve (是元介怎麼這麼可愛阿)》之銘言：
: 哈 最近逛書店的時候看到一些小本的教粵語的書
: 但是因為沒什麼概念(只想看港劇...)
: 所以不曉得哪本適合我哩
: 有沒有推薦的書阿?
: 我希望可以學到一些基本的話
: 最好看港劇不用看字幕也聽的懂，自己也會講
: 謝謝囉
我覺得市面上賣的書只能提供給你一點點關於粵語的東西耶
我之前也買過幾本 後來發現 還不如多問的好押
我覺得你應該先掌握一些口語字
還有一些常用的口語句型
這些是書上會跟你說的
我記得三思堂有幾本書還可以
最好買那種有很多對話的比要好
除了看書聽錄音帶之外
你可以多聽香港的廣播
上香港網站看他們製作的一些影片節目(最好有中文字幕的)
而我覺得 要聽懂戲裡面的話是非常難的
如果你只看過入門的書的話
因為要聽懂戲裡的話
你起碼要對常用的國字的廣東音
有初步的了解
這樣你才可以大概聽懂在講什麼
有個網站不錯推薦一下http://www.arts.cuhk.edu.hk/Lexis/lexi-can/
裡面有國字的廣東音可以查詢
我覺得至少要把你平常會的國字能用廣東話說出
才能達到聽懂戲的水準
而且只是聽懂啦
要能說還要很久吧
我是指跟港澳生用廣東話暢談
至於當中還有許多較為細膩的用法之類的
能問問港澳生是最好的
不然也可以上粵語板去提問
那邊有很多高手的
總之
聽方面是可以滿快達成 因為很多可以用猜的
可是說的話就....
要多練習啦
還有還有
多唱廣東歌
對發音很有幫助喔~~
不過是對音有幫助
音調方面
還有很長的路要走
純屬個人意見
謝謝^^
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 61.66.129.15
推 Appliance:多唱歌真的很有用喔！ 61.231.99.210 08/05
> -------------------------------------------------------------------------- <
作者: neuve (是元介怎麼這麼可愛阿) 看板: Language
標題: Re: 粵語
時間: Sat Jun 26 01:57:46 2004
哈 謝謝你耶:)
不過要怎麼聽廣播阿?
還有粵語版怎麼走哩?
and我有一個認識的老師廣東話講的超級好的
可是他跟我們說他學的很快阿
看看港劇就學起來了
是因為他有語言天份嗎?
好想聽的懂港劇阿....
※ 引述《Rickylee (123645)》之銘言：
: 我之前也買過幾本 後來發現 還不如多問的好押
: 我覺得你應該先掌握一些口語字
: 還有一些常用的口語句型
: 這些是書上會跟你說的
: 我記得三思堂有幾本書還可以
: 最好買那種有很多對話的比要好
: 除了看書聽錄音帶之外
: 你可以多聽香港的廣播
: 上香港網站看他們製作的一些影片節目(最好有中文字幕的)
: 而我覺得 要聽懂戲裡面的話是非常難的
: 如果你只看過入門的書的話
: 因為要聽懂戲裡的話
: 你起碼要對常用的國字的廣東音
: 有初步的了解
: 這樣你才可以大概聽懂在講什麼
: 有個網站不錯推薦一下http://www.arts.cuhk.edu.hk/Lexis/lexi-can/
: 裡面有國字的廣東音可以查詢
: 我覺得至少要把你平常會的國字能用廣東話說出
: 才能達到聽懂戲的水準
: 而且只是聽懂啦
: 要能說還要很久吧
: 我是指跟港澳生用廣東話暢談
: 至於當中還有許多較為細膩的用法之類的
: 能問問港澳生是最好的
: 不然也可以上粵語板去提問
: 那邊有很多高手的
: 總之
: 聽方面是可以滿快達成 因為很多可以用猜的
: 可是說的話就....
: 要多練習啦
: 還有還有
: 多唱廣東歌
: 對發音很有幫助喔~~
: 不過是對音有幫助
: 音調方面
: 還有很長的路要走
: 純屬個人意見
: 謝謝^^
--
我們手裡都握著單程票，在斑城裡來去。
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 218.172.166.99