Re: [分享] 「自己的研究」新式中文拼音續篇（一）

[JeSuisWu ( 困而不學)]

※ 引述《tarantella (愛爾登)》之銘言：
: 我懂你的意思，因此我主張外國人真要學中文，最好從國語注音下手，畢竟那是我們先民
: 從清朝末年到民國十七年，不斷研究努力的最好成果。
                                        ^^^^^^^^
請問這個結論是怎麼得出來的？
: 這點就如同我們要學日文，不要先學日文羅馬拼音（因為日文羅馬拼音的su、tsu和zu容
: 易讓外國人讀錯成酥、處、租），應先學日本五十音符會更好。
我想注音符號跟日文的平假名片假名是不一樣的。日文的平假名片假名是日文書寫系統的
一部分，而只具有拼音功用的注音符號則否。當然，如果說日後注音文勢必會成為第一台
灣官方書寫體，那又另當別論了。
: 但是外國人長期習慣二十六個字母，一時可能無法背誦三十七個注音符號，因此為了先讓
: 他們適應中文讀音，就必須遷就他們先用英文來拼成接近的中文讀音，等到他們能念到與
: 讀音相似度百分之八、九十之後，再學注音符號會比較好。
請問外國人是指哪些國家的人？俄國人算是嗎？阿拉伯人算是嗎？日本人算是嗎？
而當外國人能用羅馬拼音唸到讀音相似性百分之八、九十後，再學注音符號的意義為何？
: 至於羅馬拼音的問題，除非歐洲和美國達成一定的共識，用古羅馬的拉丁語為統一拼音語
: 言，否則依照全世界未來的局勢，英語勢必會成為第一官方地球星語，到時漢語拼音如果
: 不照時代而走，繼續武斷發行，可能會形成一陣無可想像的錯誤漩渦。
                                           ^^^^^^^^^^^^^^^^^^^
請問這個推論是如何推導的？而如果這個假設的確成立，我想我們所該作的，不是修改漢
語拼音，而是大家都學英語，講英語，朝全球單一語言化邁進，這樣比修改漢語拼音，更
有意義吧。
: 至於 Caeser這個字，我查詢拉丁文字典和大英百科字典的結果，確實是唸成「西哲」。

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 219.91.10.62
推 MilchFlasche:啊，看到最後一句有點錯諤……
→ MilchFlasche:都學英語不錯，不過不用單一語言化啦/汗/
推 JeSuisWu:我也不希望單一語言化 :)
※ 編輯: JeSuisWu        來自: 219.91.10.62         (11/21 02:38)
推 MilchFlasche:啊對，我漏看了你的假設語氣了XD