Re: [翻譯] Graphing Beltran 圖解貝爾川

[dufflin (慧劍斬毒龍 凝神返空明)]

: "Graphing Beltran," by Dave Studeman, June 19, 2006
: availablet at http://www.hardballtimes.com/main/article/graphing-beltran/

  (續上文)

    最為關鍵的則似乎是他的打擊型態。先前四年（02-05），有三年滾地要比飛球還
  多；但今年則回到04的模樣，主攻飛球，滾地跟平飛的比例相對較低*。

    Season   98   99   00   01   02   03   04   05   06
    LD%      --   --   --   -- 20.7 20.8 15.4 19.2 15.4
    GB%      --   --   --   -- 46.2 46.5 38.5 43.8 36.7
    FB%      --   --   --   -- 33.1 32.7 46.1 37.0 47.9

    這點還可以跟他的長打率變化一併搭配觀察。要是本季結算時還能維持現在的長
  打率，那肯定是再創生涯新高。

    Season   98   99   00   01   02   03   04   05   06
    SLG    .466 .454 .366 .514 .501 .522 .548 .414 .613

    綜合而言，貝爾川本季似乎進化成為完全不同類型的選手：變成以敲出牆外為主
  要訴求的強力打者，同時還兼具選球跟腳程。以他的年紀而言（29足歲，多數選手
  的成熟期），很有可能這就是他的終極型態。只要接下來幾年能夠健健康康，那大
  概沒有人會介意當初那份肥約+ 。:)

  (完)

--

  * 去年主要因傷所困，也就罷了；打擊型態這樣變化，會不會是因為逐步加大
    upper cut的關係？

  + 屆時應該會有人嫌他得點圈打率偏低或缺乏關鍵一擊能力之類的。:D



--
「老楊！你說人生是個『緣』字，我說人生如戲。你看，這些
不都是『行頭』嗎？不過，話又說回來，就因為有『緣』才生
出許多『戲』來。人生偶合，各憑機緣，其中沒有道理好說。」

心中存著個「唱戲」的念頭，便沒有什麼忸怩和為難的感覺了。
                                                        - 高陽，胡雪巖（上）

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 61.70.164.90
推 Pujols5:會被那樣嫌也等於是認同他的實力了吧
※ 編輯: dufflin         來自: 61.70.164.90         (06/19 20:54)
→ dufflin:人紅是非多^^ :D:D
推 Pujols5:最明顯的就是A-Rod了XD
推 greengreen42:但是A-Rod今年得點圈打率比總和打率還高XD
→ dufflin:所以才說人紅是非多咩~ :P