Re: [翻譯] Graphing Beltran 圖解貝爾川

[dufflin (慧劍斬毒龍 凝神返空明)]

: "Graphing Beltran," by Dave Studeman, June 19, 2006
: availablet at http://www.hardballtimes.com/main/article/graphing-beltran/

  * 這個圖解的「圖」... 就請點選原文連結自行觀覽吧。

    原文則是取材自 FanGraphs 網站 ( http://www.fangraphs.com/index.aspx )。

==

  (續上文)

    首先來看三振。貝爾川本季吞下三振的比率，可是遠較歷年都來得要高：

    Season   98   99   00   01   02   03   04   05   06
    SO/AB  .206 .186 .185 .194 .212 .155 .169 .165 .230

    如果保送夠多、整體績效夠好，那其實三振倒也算不上啥大問題；而貝爾川本季
  的成績正是如此。事實上，他本季的保送比率再創生涯新高，而且從圖表上看來，
  去年也不過是漲勢裡頭的小小回檔而已。

    Season   98   99   00   01   02   03   04   05   06
    BB/PA  .045 .064 .085 .077 .099 .120 .130 .087 .153

  (待續)




--
「嗚呼，何其多也；雖有生之知，累世不能竟其業；況其下焉者乎？
  故書籍之浩浩，著述者之眾，若江海然，非一人之腹所能盡飲也。
  要在慎擇焉而已。」

                                          曾國藩，聖哲畫像記

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) 
◆ From: 140.92.46.184
→ greengreen42:今年將是他大放異彩且梅籽給的合約夠本的ㄧ年XD
→ dufflin:總不能像貝爾「崔」那樣搞吧 哈哈
→ greengreen42:他現在是"被爾吹"了
推 filla:被"爾"吹  我嚇到了XD
推 wychsi:這邊的BB/PA上升，應該解釋成投手對他逐漸展露打擊能力的敬
→ wychsi:畏？還是選球能力改善？選球能力似乎比較難進步，不是嗎？
→ dufflin:樓上要不要搭配BB:SO一起觀察看看^^
→ dufflin:filla君有西斯到 呴呴``