"Graphing Beltran," by Dave Studeman, June 19, 2006
availablet at http://www.hardballtimes.com/main/article/graphing-beltran/
Carlos Beltran 目前 RC (Runs Created) 名列前茅* ，如果再加上他在中外野
的優異守備，要說他是現階段表現最佳的球員，也不為過。
不過，去年可非如此。複數年肥約的第一年，他只繳出了.266/.330/.414的成績，
另外還有17次盜壘（6次失敗）。本季「迄今」則是.286/.397/.613 (OPS破1~)，12
次盜壘成功（2次失敗）+ 。除了終於適應大蘋果的生活之外，身體恢復健康更當是
關鍵因素。以下則藉由過去幾季的成績變動，來看看本季迄今的傑出表現是不是還
有其他原因。
(待續)
==
* RC (Runs Created) 意何所指，請看
http://www.hardballtimes.com/main/statpages/glossary/ 。
另外，原文裡頭有提供排名的連結。
+ 原文是寫17次成功、2次失敗。怪怪的。
--
「你說左冷禪下手將咱二人害了？
哼，咱們既已在武林立足，那又顧得了這許多？
前怕虎，後怕狼的，還能在江湖上混麼？」
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 140.92.46.184