Re: [情報] G15相關資訊

[sodakypp (pp)]

※ 引述《s902340904 (風兒)》之銘言：
: 原文出處：http://www.famitsu.com/news/201106/18045478.html
: 巴哈出處：http://ppt.cc/f_VI
:           http://ppt.cc/vTtX


新手稍微翻譯一下有興趣的項目~有錯誤觀迎提出更正

<G14 S4>

悠哉型、衝料理的玩家也有得炫耀了~

料理、釣魚、調教的成就有收集日記可以記錄

會顯示料理星等、釣魚場所、大小、被調教者的強度

達到一定的收集量或評價就會有獎勵~

好像是稱號、成就(感謝dillonchiang幫翻譯)、生活武器(？)   不太會翻@@"

釣魚 http://0rz.tw/diZB0  http://0rz.tw/eGlrI

調教 http://0rz.tw/nb1IN


----------------------------------------------------------------

<G14 S3>

累等100以下的新手在選擇志願時

會對應志願給予裝備及稱號

然後達到一定等級將會自動習得技能~(提村NPC淚目

http://0rz.tw/ZSv92

--------------------------------------------------

另外是預定實裝的服裝~ (哀~轉蛋又有新貨了

女裝  http://0rz.tw/1rmW8

男裝  http://0rz.tw/jPAKY

--------------------------------------------------------------

以上~有翻譯錯誤請告知~

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 59.116.3.72
推 threefire   :煮飯拋竿跟調教似乎是G14S4新港口開了就有開放了
版本別已補上~
※ 編輯: sodakypp        來自: 59.116.3.72          (06/21 01:38)
推 JKG12033    :跟巴納穆好像 (揉眼
→ threefire   :那群NAO好像被鬼打到
推 joy3252355  :這相似度也太誇張了 = = 我該脫手了嗎 ..
推 akira00150  :看起來就是日方那邊設計的XD
→ joy3252355  :赫然發現決定性的差異 沒有過膝襪 ( ?
推 Shinn826    :個人農場 感覺好像萌夯
→ akira00150  :右邊三個是魅魔不是娜歐喔
推 stevensun   :ジャーナル是Journal吧 我猜XD
→ shinobeda   :男生衣服意外比女生好看(個人想法)
推 bluespot    :男生的面具好棒\OWO/
推 Gavin0w0    :比起那個生活成就 我更希望有怪物圖鑑
推 gareas      :女裝的鞋子是特點！ 裙子比巴娜短...（鼻血
推 bluespot    :怪物圖鑑好像神O寶貝哦OAO!
→ sodakypp    :有怪物圖鑑就變成口袋怪獸了吧~www
推 Shinn826    :還差挖礦 種香菇 養蜂蜜 寵物探險小隊(拖走
推 Byakhee     :男生的新衣服很可愛 尤其狐狸面具和鞋子好棒
推 Gavin0w0    :怪物圖鑑 素描/訓練過會紀錄出沒地 打死過會紀錄血量
→ Gavin0w0    :暴擊過會記錄防保之類的吧
推 catchcat310 :狐狸面具!!!
推 RockManX8   :Journal  XDDD   現在是要出期刊寫paper嗎
推 ShuiLing    :服裝好可愛!!!!!!!!!!
→ Gravity113  :芭樂木改...
推 ctcba       :Shinn826說的似乎是MHP3裡的農場 = =+
推 eric0924    :收起來就對了!!!
推 d19378426   :收起來就對了!!!  http://ppt.cc/6PmO
推 cuteleaf0924:男裝看起來超可愛的
推 HAUNTEDHYDE :可惡...想收
推 dillonchiang:日版的ジャーナル就是成就
※ 編輯: sodakypp        來自: 59.116.1.222         (06/27 23:07)