[情報] 彩妝日文大全(?)

[ma1016 (why)]

上次推文有人說想看日文
不過要看的版友請記得安裝日文編碼喔:)
可不要進來看後以為我偷懶沒打字= ="

先把現在想到的PO出來
如果有版友想知道其他的但我沒PO請推文給我
我再補充喔:)

(有關保養的我都PO去beauty salon囉^^")


--臉部--

卸妝油　クレンジングオイル

卸妝　　1.メークアップ　リムーバー　2.メークオフ

防曬乳  1.プロテクター　2.サンスクリーム　3.日焼け止め（+乳液）
(沒有隔離霜這種東西嘿!)

柔嫩　　ふっくら

水潤    プルンプルン（ぷるんぷるん）
(水嫩)


--各部位--

眼　　　（アイ）

眉毛  　アイブロウ

嘴唇　　1.くちびる　2.リップ

耳朵    ミミ（みみ）

額頭　　ひたい

下巴　　アゴ（あご）

脖子　　クビ（くび.首）

指甲　　ネイル

--各種症狀(?)--

皺紋　  しわ（シワ）　

乾澀　　ドライ　　

黑眼圈　くま（熊）
　
斑點    シミ（しみ）

雀斑　　ソバカス（そばかす）
(老人斑)


--化妝用品/用詞--

遮暇　　コンシーラー

棒狀物  スティック (=>遮瑕膏  スティック　コンシーラー)

粉底液  リキッド　ファンデーション（ファンデー）

粉霜    クリーム　ファンデーション

粉餅    1.パウダー　ファンデーション　2.パクト　　　

粉蕊    レフィル

蜜粉　　1.パウダー  2.パウダリー

※嚴格來說粉狀類就是パウダー  粉餅也有パウダリー的說法喔
※（心機粉蕊背面就是寫パウダリー）

腮紅　  1.ほおべに（頬紅）　2.チークカラー

吸油面紙  あぶら取り紙

珠光    1.パール　2.ダイヤモンド

亮片    ラメ  （シャイニー也有閃亮的意思）

光澤　　ツヤ（つや）



--眼部彩妝--

眼影    1.アイシャドー　2.アイズ

眼線  　アイライナー
(筆就加ペンシル  液就加リキッド)

睫毛膏　マスカラ


--唇部彩妝--

唇蜜　（リップ）グロス

唇膏　　1.リップスティック　2.ルージュ

唇筆　　リップ　ペンシル

唇線筆　リップライナー


--工具--

鑷子  毛抜き

海綿　スポンジ

粉撲　パフ　
　　
刷子　ブラシ


--一些成分--

氧化鋅　　酸化亜鉛

氧化鈦　　酸化チタン

一種化學性防曬^^"  メトキシケイヒ酸オクチル

目前是想到這些　會再陸續補充^^"


(小聲...)請不要逕自轉載(不過有人會想轉載嗎@ @a)

--
相手をだますためにうそをつく人もいれば、
自分を飾るためにうそをつく人もいれば、
尊敬されたくてうそをつく人もいれば、
愛を求めてうそをつく人もいる。

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 59.112.184.213
推 smallID:耶 謝謝你
推 LunacyAlma:其實化妝下地算是廣義的隔離霜吧...
推 incne:推！感謝分享~:P
→ LunacyAlma:雖然感覺上更貼近飾底乳的感覺
→ LunacyAlma:還有眼部彩妝的眼線筆跟液相反了
→ ma1016:哈哈打太多了眼花了XD謝謝~
※ 編輯: ma1016          來自: 59.112.184.213       (04/30 18:19)
※ sunnydays:轉錄至看板 NCHU-AGR04                                 04/30 21:33
推 sunnydays:不好意思沒看到最後抱歉 我已經刪了
→ sunnydays:因為太開心看到有日文的 沒注意看就轉了
→ sunnydays:真的很抱歉...不過可以跟你要嗎？
→ ma1016:可以啦 只是覺得要說一下咩~^^
→ ma1016:因為我打了好久 這篇有600多p幣哩@ @
推 ienya:可以收藏嗎?@@  感謝!!
推 vivihoney:很實用耶~~大感謝!!!!
→ ma1016:可以收藏但請不要無斷轉載:)