小雷專欄：裡奧將返巔峰 狀態是一時級別才永恆
2009-10-13 22:42:50 來源: 網易體育
http://sports.163.com/09/1013/22/5LHQ0BSC00051CCL.html
網易體育10月13日報道：
前英格蘭中場球星傑米-雷德克納普在其《每日郵報》專欄中聲稱，費迪南德遲早會
在世界盃前找回巔峰狀態，至於《天空體育》提出的「讓厄普森代替裡奧」這一方案，小
雷冷冷地評價道，厄普森的確是英超聯賽中的一位好球員，不過他遠沒有達到費迪南德的
境界與高度，而曼城的萊斯科特以及博爾頓的加裡-卡西爾更是還沒有做好踏上世界盃舞
台的準備。
「在比賽中一直存在著所謂的『魔咒』，而目前裡奧-費迪南德正在努力衝破其中之
一，他還是一個世界級中後衛嗎？答案是肯定的。」小雷解釋說。「那麼他的表現像一個
世界級中後衛嗎？暫時不。但他會知道這一點，我認為他正在反思自己的比賽，他似乎欠
缺一點激情，因為他在賽場上有一點輕鬆甚至散漫。不過人們不該被他的外表所愚弄，他
的態度沒有問題。讓我們正確地理解他吧，是的，他是犯過錯，可卡佩羅不會因此而反應
激烈。」
回顧費迪南德的失誤，「貝拉米在他前面奔跑令他感到煩躁，何況這是德比戰。他不
習慣犯這樣的錯誤，不過事實就是發生了，」小雷繼續寫道。「恢復狀態的裡奧在世界盃
賽場極為重要，比如當英格蘭遇到西班牙，後者的傳球非常犀利，不過裡奧的速度與反應
很快，他可以依靠修長的雙腿與簡潔的大跨步及時補位，尤其是剎那間的爆發。」
「特裡的優秀表現同樣得益於費迪南德的步法，他們之間早已形成了默契，我相信未
來依舊會如此。裡奧清楚自己需要返回訓練場，讓自己的雙腿再度奔跑起來，並且重新讓
他對自己的身體與狀態恢復信任，」小雷表示。「然後他會在奔跑中甩掉糟糕的狀態，要
知道擺脫困境的方式就是回憶起自己的腳步，這是陳詞濫調了，不過你不得不回歸基礎訓
練，不停地問自己，我的訓練夠出色？我恢復了靈敏？假如沒有，我該怎麼進行下一步計
劃。」
「在週三與白俄羅斯的比賽後，裡奧會返回曼聯俱樂部，是的，他會與教練組商討出
最正確的訓練計劃。在我看來，他是一位優秀的訓練者，從來都是。愚蠢的球員會將責任
歸咎於媒體，甚至周圍的一切，但反觀優秀的球員，智慧的球員，他們會在自己身上尋找
問題與答案。沒錯，費迪南德就是屬於第二類，他不會對自己含糊，他明白目前自己的狀
態還欠火候，因此他會努力在未來六個月搞定這一切。我信任他能夠回到最佳狀況，有這
樣一句話，狀態是一時的，級別是永恆的。」傑米-雷德克納普最後解釋說。
JAMIE REDKNAPP: Let me spell it out - Rio has NOT lost his magic touch
http://tinyurl.com/yk5o6hv (Daily Mail)
Form is temporary, class is permanent.
--
★ ╔╦═╮╔╮ ╭╔╮ ╭╔╦═╮ ╔╮╔╮╭╦═╮╔╮═╮ ☆
☆ ╠╬╦╯╠╣ ║╠╣ ║╠╣ ║ ╠╣╠╣╠╬═╣╠╣ ║ ★
★ ╰╝╰╯╰╝═╯╰╝═╯╚╯═╯ ╰╰╯╯╰╝ ╰╰╝ ╰ ☆ ☆ SCORING MACHINE︰ Ruud van Nistelrooy ★
╔╮═╮╭╦╦╮╭╦═╮╭╦╦╮╔╦═╮╔╮ ╔╦═╮╭╦═╭═╦╮╮ ╔╮
╠╣ ║ ╠╣ ╚╩╦╮ ╠╣ ╠╬╣ ╠╣ ╠╬╦╯╠╣ ║ ╠╣╚═╬╣
╰╝ ╰╰╩╩╯╰═╩╝ ╚╝ ╚╩═╯╰╩═╯╰╝╰╯╰╩═╯═╩╯╰═╩╝
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 114.38.49.128