黃建仁 ︱攝影︰路透社｜新聞分析∣06月04日 15:09 明日電子報
「大嘴」米勒展神技 獨力對抗全紐約
最關鍵的時刻，米勒總是挺身而出，
「米勒時間」已成籃球場上神奇的代名詞。
「米勒時間」的再度上演，讓紐約客再次心碎。
溜馬隊在東區冠軍戰第6役以93：80力克死對頭尼克隊，以4勝2負挺進總冠軍戰，
頭號英雄當屬緊要關頭三分球有投必中的「大嘴」米勒(Reggie Miller)。「米勒
時間」彷彿成為籃球比賽最後關鍵時段，要描述得分甚至逆轉的「專有名詞」。
米勒賽後說：「麥迪遜花園廣場可以說是我的第2主場，在此地贏球再完美
不過了，我們可不想回家打第7戰。」米勒還將自己封為紐約市排名前3的「公敵」
，其他兩位是勇士隊救援投手洛克，及曾讓尼克球迷心碎的「飛人」喬丹。
其實，米勒歷年來季後賽在麥迪遜花園留下許多膾炙人口的傳奇故事：
1994年的第4節發飆獨得25分(5個三分球)、1995年的前8.9秒連得8分，以及1998
年在尼克死忠球迷史派克‧李面前投進反敗為勝的三分球‧‧‧種種讓紐約籃球
迷惱火的「米勒時間」陸續上演，若說他是紐約府的「頭號公敵」都不為過。
若將時光隧道撥回1965年8月24日，米勒剛誕生的一剎那，他的家人都哭了起
來，因為這個小嬰孩的雙腳與臀部黏在一起，醫生告訴米勒的雙親說，米勒也許
一輩子都無法走路。
直到4歲，米勒的腿部都必須靠鋼架來支撐，就像是「阿甘正傳」裡的小阿甘，
整天看著窗戶外的世界，渴望有一天他能夠像常人一般走路，甚至馳騁在運動場上。
經過復健治療，米勒開始會自己走路，他開始跟著哥哥Darrell Miller(前大
聯盟天使隊外野手)到住家附近的空地打棒球，逐漸地愛上棒球運動，在外野防區
的守備與打擊有模有樣，很快就成為學校代表隊的一員。直到高中時期，有一場
比賽，米勒隊中的投手主宰整場比賽，擔任外野手的米勒在比賽一直呆站著，就
是沒有球飛向外野區，他的眼光偶爾飄向遠方正在籃球場鬥牛的年輕人，他開始
覺得棒球比賽有點乏味，不如到籃球場上奔馳。
在父親與姊姊Cheryl Miller(1984美國奧運國手、現任TNT球評)的教導下，從
高中才接觸籃球的米勒，技術突飛猛進，他知道自己的身材不夠，因此苦練長射功
夫，他的籃球信條是「個子雖然不高，但一定要在意志力壓倒對方」。這是米勒苦
練外線的原動力，也是他在籃球場上不斷說大話、講粗話的原因。
他渴望敵人，他更要「製造」敵人，他最喜歡聽的歌曲是「Me Against the
World」(我獨力對抗全世界)。1993年季後賽第1輪，他與史塔克斯(John Starks)
在場上互罵對方是Bitch，激怒紐約的籃球迷，開啟他與紐約人對抗的序幕，當年
尼克以4勝1負勝出。
1994年，喬丹打棒球去了，溜馬與尼克在東區冠軍戰再次碰頭，就在第5戰，
米勒的神射功夫讓球迷大開眼界。
那場比賽打完前3節，尼克70：58領先，靠著米勒左右開弓投進5個三分球，單
節飆進25分，全場得39分，溜馬以93：86逆轉勝，最令紐約人所不能忍受的是，米
勒有次投進三分球之後，正對觀眾席做出雙手掐住脖子的動作，紐約人已開始將米
勒視為「全市公敵」。
「正宗」的米勒時間出現在1995年，兩軍在東區準決賽又碰面，第1場比賽還
剩18.7秒，溜馬99：105落後，絕大多數的球迷都認為溜馬大勢已去，但是米勒開
始獨力扭轉頹勢。
槍響前16.4秒，米勒在三分線外出手中的，比數拉進為102：105，尼克隊在後
場發球，溜馬全軍壓上，米勒抄截成功，不慌不忙將球運到三分線外，轉身跳投，
球兒不偏不倚又中網，比數形成105：105，時間剩下13.2秒。
隨後溜馬隊犯規，米勒嘴巴「碎碎唸」，讓史塔克斯2罰皆落空，反倒是米勒接
下來被送到罰球線，2罰2中，計時器剩下7.5秒，短短8.9秒之內，米勒獨得8分，助
溜馬107：105氣走尼克，米勒在賽後還對著鏡頭說：「史塔克斯是個無用的東西。」
更讓紐約籃球迷為之氣炸。
米勒為NBA提供太多的話題，接下來的NBA總冠軍戰，「米勒時間」若能陸續上演
，溜馬隊與「大鳥」柏德將有機會一圓總冠軍的美夢。
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.twbbs.org)
◆ From: stdank.as.ntu.edu.tw