Pippen的偉大時刻TOP10

[sgdyang (球場上最快樂 #2)]

※ [本文轉錄自 ChicagoBulls 看板]

作者: sgdyang (球場上最快樂 #2) 看板: ChicagoBulls
標題: Pippen的偉大時刻TOP10
時間: Mon Dec 12 19:48:11 2005

原文出處: http://www.nba.com/bulls/history/pippen10_moments.html

每則都大意翻譯一下....翻得不好請見諒 ^^"

----------------------------------------------------------------------------

1992年總冠軍第六戰，公牛隊處於落後15分的劣勢進入第四節，Pippen在Jordan與其他
先發球員於板凳休息時，帶領公牛打出14-2的攻勢，讓公牛第四節打出33:14的懸殊得分
，最後逆轉拓荒者以97:93拿下第六戰，順利以4:2解決拓荒者拿下二連霸。Pippen這場
得到26分。
----------------------------------------------------------------------------

1997年總冠軍戰第五場，Pippen扶持病厭厭的Jordan下場休息的那一幕。Jordan這場賽
前嘔吐與腹瀉，不過仍舊得到38分，並且在終場前25秒投進一個關鍵的三分球，這球投
進後，爵士喊暫停，接著也就出現了Pippen攙扶Jordan的這一個令人難忘的畫面。最後
公牛拿下這關鍵的第五場勝利，以90:88贏爵士。
----------------------------------------------------------------------------

投27中19的命中率，Pippen在1997年於公牛主場對上金塊隊的比賽拿下生涯新高的47分
，終場也以134:123贏球。   (這場比影片賽還在緩慢下載中...好想看啊 ~>_<~)
----------------------------------------------------------------------------

在1997年總冠軍第六戰，Pippen拿下23分，並且在最後讀秒階段攔截了爵士隊最後發的
邊線球，並傳給Kukoc快攻扣籃，終結爵士反攻的機會，讓公牛順利拿下第五座總冠軍。
Pippen在這次總冠軍系列戰裡平均拿下20分，抓下全隊最高的8.3籃板，另外還有3.5次
助攻與1.67次抄截。
-----------------------------------------------------------------------------

Pippen在他職業生涯中沒有Jordan的第一個球季，在1994年公牛隊的比賽中大出風頭，
更加確保了他在聯盟最佳球員中的地位。該說是象徵意義或是巧合呢？他29分、11籃板
、4抄截的表現帶領東區127:118擊敗西區，也贏得了1994年全明星賽的MVP。全場投15
中9，三分球投9中5，沒有意外地一致被媒體票選為MVP。
-----------------------------------------------------------------------------

在Pippen的第一個球季，展現出他卓越的自信幫助公牛隊與MJ在1988年贏了第一次的季
後賽系列戰。在Pippen認為是"個人職業生涯中最刺激的一場比賽"，公牛隊以107:101打
敗了騎士隊，挺進到第二輪。MJ在這場關鍵戰役為公牛拿下了39分，但是這場比賽Pippen
貢獻了遠高於他當年平均的24分、6籃板與5助攻。
------------------------------------------------------------------------------

Pippen最著名的鏡頭就是在公牛主場的"The Ewing Dunk"。這是許多球迷認為那是他們
在Pippen生涯中最愛的一個鏡頭。Pippen在1994年東區準決賽第六場，以一個五雷轟頂
般地灌籃灌在尼克隊中鋒Patrick Ewing頭上，最後以93:79贏了這場比賽，與尼克打成
3:3平手。Pippen回憶說：「在那個灌籃之後，我想我有點反應過度了，幾乎試圖把Ewing
推向觀眾席去。」
-----------------------------------------------------------------------------

在Jordan的第一次退休中，Pippen帶領公牛在季賽拿下55場的勝利(註:只比去年Jordan
在的時候少贏兩場)，並且在年度MVP票選中名列第三名(註:第一名是火箭的Olajuwon、
第二是馬刺的Robinson)。沒有了Jordan，Pippen還是帶領著公牛，把公牛帶到季後賽東
區準決賽的第七場。在他個人最佳的這個球季中，他的得分、助攻在隊上排第一，籃板
則是排第二。他當年季賽拿下22分(聯盟第8)、8.7籃板(聯盟第23)、5.6助攻(聯盟第19)
、2.93抄截(聯盟第2)。
-----------------------------------------------------------------------------

儘管只有得四分，Pippen卻藉由防守溜馬隊的主控Mark Jackson，進而主導了1998年東
區決賽的第一場比賽，他讓Jackson產生了七次失誤，讓公牛以85:79獲勝。Pippen此外
還貢獻七次助攻、七個籃板與四次抄截。隊友Steve Kerr回憶說：「看到Scottie如此表
現真是令人吃驚，他全場投九中一只得到四分，卻完完全全地控制了這場比賽，這也就
是他一直是頂尖球員的原因。他不需要得到任何一分，他就可以控制整場比賽。」
--------------------------------------------------------------------------------

1991年NBA總冠軍戰，公牛以4勝1負擊敗湖人贏得第一次的總冠軍。Pippen扛下了防守湖
人隊控衛Magic Johnson的重任，Pippen侵略式的防守成果改變了聯盟的視野，為各隊豎
立了去尋找更高、運動能力更佳的後衛來阻擋對方控衛的標竿。在季賽期間，Pippen在
助攻上排全隊第一，得分、籃板與抄截排全隊第二之後，他賦予了"控球前鋒"一個新的
意義。

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) 
◆ From: 61.60.31.61

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) 
◆ From: 61.60.92.90
推 clark3530:
推 lulu0408:他對Mark Jackson的防守至今仍被視為經典...
→ clark3530:47分那場我看完了 感覺就是默默的拿到47分 恐怖
推 kaido:推  季後賽的表現 永遠都是偉大跟好球員的差別阿..
推 sheff:可以透露一下47分那場要去哪下載阿？
推 FerrariLover:回樓上 NBA_Film有你要的
推 sango354:得四分卻掌控比賽 心中的痛阿!
推 llt7399:好想看他守大屁股的那一場
推 joyboytoy:看到很多傷心的過去....
推 pecib:沒有人覺得第二個“偉大”時刻 “偉大”的很無辜嗎……
推 kaido:不會阿..那年在電視機前真的超感動的說..
→ kaido:這正是老喬多年下來依靠老皮的縮影阿..
推 pjharper:我記得這場我是看nhk的...
推 elviscarter:記得jordan說過:如果他是mvp，那pip就是mvp心中的mvp
→ Shockwave:扶jordan下場也可以列入偉大時刻啊...XD
推 newest:推樓樓上~~
推 rickykobe:一般人還沒機會扶勒
推 spree8:Jordan嬌喘一聲倒在Pippen的懷裡.............啊?!金瓶梅!!
推 jyunwei:是著名鏡頭吧?像MILLER的掐頸一樣XD特殊的偉大
推 ache19:他們兩個最厲害的地方 是不會互相猜忌忌妒 哪像現在某些人
→ ache19:為了一個得分 誰是老大就烏煙瘴氣 (瞄)
推 lovebean:'93~'94年的Pippen好恐怖... orz