[校史] 校名冠上'國際'的真相

[NCNUTW (國立暨南大學)]

復校
1984年，暨南大學北美校友會雷博平會長應邀到臺北會合徐亨、戴始仲二位學長一道，代
表暨大校友出席在臺北召開的國府僑務會議，提出在臺灣複辦暨南大學的訴求。並鼓動臺
灣的政界、教育界、文化界，包括直接訴請當時的行政院長郝柏村，最終實現母校之在台
複辦。後來，台政界異動，在台少數不明暨南大學歷史的人，竟把臺灣的暨南大學易名為
“臺灣國立暨南國際大學”，刻意有別於廣州的暨南大學，成為一樁憾事。

校名為何只有中文冠上國際?

徐泓教授表示，暨大在台灣的復辦之時引起了很大的爭議，最激烈的論爭就在於校名。
當時「教育部」傾向於用「暨南大學」這個名稱，充分肯定其歷史和傳統。但反對黨想要
「台灣本土化」，認為「暨南」二字「充滿大中國思想，好象倣冒大陸的商標」，要求暨
南改名，否則將凍結暨大全部預算。有民進黨「立委」甚至在「立法院」質詢時提出其名
不雅，與「妓男」諧音。但以徐泓教授為首的一批學者堅持要用「暨南」二字。他們認為
，「暨南」二字出自《尚書·禹貢》，有其傳統，暨即到達，暨南即「到南方」，正代表
華夏文化廣被之意，可以在「暨南」的旗幟下號召海外校友、乃至僑胞。雙方抗爭了相當
一段時間，「教育部長」都換了，校名還沒定不來。徐泓教授後來放下一句硬話：「我就
是衝著『暨南』這兩個字來的，如果改名的話，我就不幹了！」最後「教育部」還是在校
名上作出讓步，保留「暨南」二字，加上「國際」二字，以示發展世界文化交流、走上國
際知名學府的期許。

改中文校名只是為了讓平息紛爭，讓暨大順利運作，也因此才有學校校名中英文不同調之
故。national chi-nan university 沿用自暨大在大學時期的英文名，中文被冠上國際，
滿足民進黨，也讓暨大順利運作。


暨大更名後，讓失望暨大校友將他們心力轉投注在廣州暨大，掛上國際後的暨大傳承百年
老校光輝滅了不少，而暨大九十週年慶與百年校慶，大陸暨大皆邀請台灣暨大共襄盛舉，
台灣暨大也應邀參加，但學校過百年校慶，校方什麼事都不能做，只能去參加對岸的校慶
。唯一能夠慶幸的是保住暨南二字沒變成南投大學或埔里大學吧。

欲更了解暨大校史，請走一趟平常不太有人去的暨大校史館即可明白一切。

資料來源:暨南大學北美校友會，暨南大學百年慶典

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 118.170.227.72
※ 編輯: NCNUTW          來自: 118.170.227.72       (09/16 16:32)
推 sing10407:推
推 det6875:推
※ 編輯: NCNUTW          來自: 125.224.162.86       (09/17 01:02)
推 moris927:推
推 koko01:推
推 wf2230:推