犬夜叉劇場版將於十二月於日本上映,以下是Animedia的報導-
-------------------------------------------------------
受到許多卡漫迷矚目的犬夜叉首部劇場版是全新的故事-以前自
大陸遠渡重洋來到日本的妖怪軍團首領"瑪瑙丸"企圖奪取犬夜
叉的鐵碎牙刀而展開襲擊,而雲母不知為何也向珊瑚出手,就連
KAGOME也對犬夜叉攻擊!到底在這些原本關係密切的伙伴們間發
生了什麼事情呢?條原俊哉導演正忙於製作高潮戲,讓我們聽聽
看他的說法吧!
問:劇場版的故事是導演您個人的點子嗎?
答:非也,是和腳本的隅澤克之和製作班底們一起想出來的.本來
是有讓犬夜叉來到現代在高樓大廈間與妖怪戰鬥的主意,但
考慮到"何謂犬夜叉?"的問題,所以認為最好不要另闢蹊徑,
還是以犬夜叉的"王道"為準,以戰國時代為主要舞台.
問:什麼是犬夜叉的"王道"呢?
答:就是描寫犬夜叉和KAGOME倆的故事,因此也以他們兩人為主
軸.他們倆的戀愛觀不脫純粹的禁慾主義(Stoic),我們想要
表現出初戀男女的心中小鹿亂撞卻又不會死纏爛打的情形.
問:敵對角色也是全新原創的嗎?
答:角色原創是漫畫原作者的高橋留美子.瑪瑙丸和犬夜叉的父
親有段往事,而重點在他想要拿到犬夜叉的鐵碎牙.雖然為什
麼想要拿到鐵碎牙的理由是秘密,但對犬夜叉來說是無疑是
相當強大的對手.但把他設定得太強,要想如何打倒他的方法
也是蠻頭痛的.
問:角色和電視版好像有所不同是嗎?
答:的確是對劇場版的人物作了重新的設定,將更接近原作.
問:那麼劇場版想要表現出什麼呢?
答:這次劇場版的標語是"This is 犬夜叉!"="這個才是犬夜叉!
"因此除了讓初次接觸犬夜叉的觀眾看得懂,也能讓犬夜叉迷
發出會心微笑.雖然要從原作漫畫中改編出新的劇情很讓人
頭大,但製作班底們也想出了不少點子.請期待各角色在原創
情境中的表現!
-------------------------------------------------------
Check Point-強敵登場!
犬夜叉在原作漫畫和電視版中的強敵是奈落,但與奈落善於利用
人性弱點的陰氣不同,瑪瑙丸似乎是以力量決勝負的類型,而其
妖力也不可輕忽.面對這樣的強敵,即使是犬夜叉也會陷入苦戰!
瑪瑙丸是在戰國時代之前的數百年自大陸渡海來到日本卻被犬
夜叉的父親封印的妖怪,因為四魂玉碎片的力量而恢復其空前的
妖力.雖然外表看起來酷酷的話不多,卻聽說他的台詞不少.瑪瑙
丸有兩名忠實部下-玻璃和琉璃,他們似乎和彌勒和珊瑚有所關
聯.
-------------------------------------------------------
Check Point-電視版角色總動員!
幾呼全部的角色都會登場也是本次的賣點.由於和瑪瑙丸的部下
玻璃和琉璃有關聯,彌勒和珊瑚的出場機會不少;而在現代世界支
持KAGOME的爺爺,母親以及弟弟草太也會出現.結梗和殺生丸也有
現身,殺生丸也和瑪瑙丸一樣想要鐵碎牙,是否也會出手爭奪呢?
-------------------------------------------------------
以上是Animedia十月號的報導,由於偷懶有些部份恕不翻譯了.十
一月號的各雜誌想必會有更詳盡的介紹,請各位犬夜叉迷自行參
照.譯錯勿怪...我沒有看這部作品,KAGOME中文翻成什麼呢?
--
不要夜夜為妳以淚洗面
不要讓妳看見哭泣的臉
飛到世界盡頭 往事藏在夢裡面
回到愛妳之前純真的臉