推 khara:大推這篇。對演義如何加工，移花接木又合感，剖析入理。 10/12 15:40
※ [本文轉錄自 Koei 看板]
作者: chordate (封侯事在) 看板: Koei
標題: Re: [閒聊] 三國後期名將好像很少...?
時間: Sun Oct 11 14:31:44 2009
: 推 ilgsu :其實姜維武力高是因為被說槍法跟趙雲有得比。文鴛也 10/11 10:56
: → ilgsu :是被拿來跟趙雲相比所以武力高的樣子...不過我不知是 10/11 10:56
: → ilgsu :演義正史或哪裡出來的資料 10/11 10:57
三國演義110回：
文鴦單騎退雄兵 姜維背水破大敵
（司馬）師為眼下新割肉瘤，瘡口疼痛，臥于帳中，令數百甲士環立護衛。三更時分，忽
然寨內喊聲大震，人馬大亂。師急問之，
人報曰：“一軍從寨北斬圍直入，為首一將，勇不可當！
”師大惊，心如火烈，眼珠從肉瘤瘡口內迸出，血流遍地，疼痛難當；又恐有亂軍心，只
咬被頭而忍，被皆咬爛。原來文鴦軍馬先到，一擁而進，在寨中左沖右突；所到之處，人
不敢當，有相拒者，槍搠鞭打，無不被殺
=>文鴦劫寨，司馬師嚇到目珠掉出來..後來司馬師回去就死了。
鴦縱馬看時，只見一軍行如猛風，為首一將，乃鄧艾也，躍馬橫刀，大呼曰：“反賊休走
！”鴦大怒，挺槍迎之。戰有五十合，不分胜敗。正斗間，魏兵大進，前后夾攻，鴦部下
兵乃各自逃散
=>還好有鄧艾出來跟他大戰50合，可見鄧艾武力很強。
只文鴦單人獨馬，沖開魏兵，望南而走。背后數百員魏將，抖擻精神，驟馬追來；將至樂
嘉橋邊，看看赶上。鴦忽然勒回馬大喝一聲，直沖入魏將陣中來；鋼鞭起處，紛紛落馬，
各各倒退。鴦复緩緩而行。魏將聚在一處，惊訝曰：“此人尚敢退我等之眾耶！可并力追
之！”于是魏將百員，复來追赶。鴦勃然大怒曰：“鼠輩何不惜命也！”提鞭撥馬，殺入
魏將叢中，用鞭打死數人，复回馬緩轡而行。魏將連追四五番，皆被文鴦一人殺退
＝>一個人跑路，幾百個人追他四五次都被一個人殺退。
長板當年獨拒曹，子龍從此顯英豪。樂嘉城內爭鋒處，又見文鴦膽氣高。
=>可比趙雲是從這句詩出來的。
112回 救壽春于詮死節 取長城伯約鏖兵
文鴦、文虎見父被殺，各拔短刀，立殺數十人，飛身上城，一躍而下，越河赴魏寨投降
=>可見文鴦、文虎兄弟兩人輕功不錯。
-----------------------------------------------------------------------
在史書上的表現
三國志/魏書二十八 王毋丘諸葛鄧鍾傳
魏氏春秋曰：欽中子俶，小名鴦。年尚幼，勇力絕人，謂欽曰：「及其未定，擊之可破也
。」於是分為二隊，夜夾攻軍。俶率壯士先至，大呼大將軍，軍中震擾。欽後期不應。會
明，俶退，欽亦引還。
晉書/帝紀第二/景帝文帝
欽子鴦，年十八，勇冠三軍，謂欽曰：「及其未定，請登城鼓噪，擊之可破也。」既謀
而行，三噪而欽不能應，鴦退，相與引而東。帝謂諸將曰：「欽走矣。」命發銳軍以追之
。諸將皆曰：「欽舊將，鴦少而銳，引軍內入，未有失利，必不走也。」帝曰：「一鼓作
氣，再而衰，三而竭。鴦三鼓，欽不應，其勢已屈，不走何待？」欽將遁，鴦曰：「不先
折其勢，不得去也。」乃與驍騎十餘摧鋒陷陣，所向皆披靡，遂引去。
初，帝目有瘤疾，使醫割之。鴦之來攻也，驚而目出。。懼六軍之恐，蒙之以被，
痛甚，齧被敗而左右莫知焉。閏月疾篤，使文帝總統諸軍
=>大致上三國演義的劫營就是從這段化出來的，
司馬師被嚇到眼珠掉出來的故事是真的。
趕退追兵也是真的，不過是跟驍騎十餘人，不是一個人
鴦、虎單走，踰城出，自歸大將軍/
欽子鴦攻誕，不克，逾城降。以為將軍，封侯，使鴦巡城而呼
=>是說他們翻牆出來，應該是有用繩子，不是輕功。
降晉後：
晉書/紀/卷三 帝紀第三/世祖武帝
三月，平虜護軍文淑討叛虜樹機能等，並破之
=>攻破鮮卑首領禿髮樹機能
晉書/紀/卷四 帝紀第四/孝惠帝
三月辛卯，誅太傅楊駿，駿弟纫將軍珧，太子太保濟，中護軍張劭，散騎常侍段廣、楊邈
，左將軍劉預，河南尹李斌，中書令蔣俊，東夷校尉文淑，尚書武茂，皆夷三族．
資治通鑑/卷082
繇，諸葛誕之外孫也，故忌文鴦，誣以為駿黨而誅之。是夜，誅賞皆自繇出，威振內外。
王戎謂繇曰：「大事之後，宜深遠權勢。」繇不從。
=>因為諸葛誕的外孫司馬繇怕他報父仇，被誣陷殺三族，沒有好下場。
----------------------------------------------------------
其實這可以當作一個好例子來看三國演義如何對史事做文學加工
三國演義很多情節都是史書本有痕跡，但是散在各處，或是地點時間有誤
乃屬八卦性質的，但是三國演義能把他們串起來，寫的活靈活現有如親臨
沒有對史書相當的熟悉程度是寫不出來的。
另外在寫事時也照顧到其他人物，如鄧艾是姜維的大對頭，這裡就讓他多出風頭
以塑造和姜維的對決。
: 推 kurtc :九州後期也有些不錯的武將..話說好像看到幾個魔獸版 10/11 11:31
: → kurtc :的鄉親.....@@ 10/11 11:32
: 推 cyril517 :文鴦在演義中有段近乎神力的描述... 10/11 11:35
: 推 madaniel :文鴦在演義中..跳下城牆烙跑..被追兵追殺時馬慢慢騎. 10/11 11:40
: → madaniel :追兵追上後烙一句鼠輩不畏死乎..開無雙殺光追兵.... 10/11 11:40
: → madaniel :這是我對演義中文鴦戲份的印象...小時候看的很冏.. 10/11 11:41
: → justloveaki :他的馬應該有練出來無雙增加的技能 10/11 12:21
: → AndenSanrole:這讓我想到明智秀滿的馬會水上飄....Orz 10/11 12:24
: 推 ZincSaga :我有沒有看錯，竟然是怕老婆的k大 XDDD 10/11 12:26
: → Delicious0 :(事實) 文鴦:幹 這匹馬怎麼跑不快~ 10/11 13:30
※ 編輯: chordate 來自: 122.116.46.111 (10/11 14:49)