※ 引述《Makucy (承先啟後)》之銘言：
: 《世說新語‧德行第一》27
: 周鎮罷臨川郡還都，未及上住，泊青溪渚。王丞相往看之，時夏
: 月，暴雨卒至，舫至狹小而又大漏，殆無復坐處。王曰：「胡威
: 之清，何以過此！」即啟用為吳興郡。
「胡威之清」，到底是有多「清」咧？
下面來貼三段古書的相關記載，
分別是：
《三國志‧魏書‧胡質傳》裴松之注引東晉孫盛《晉陽秋》
《世說新語‧德行第一》27劉孝標注引東晉孫盛《晉陽秋》
《晉書‧良吏傳‧胡威傳》
有興趣的板友，一方面可以看看裡面敘述的「胡威之清」，
另外，也可能比較看看古人引用文獻時，有些什麼異同之處。
《三國志‧魏書‧胡質傳》裴松之注引東晉孫盛《晉陽秋》說：
（胡）威字伯虎。少有志尚，厲操清白。（胡）質之為荊州也，威自京都省之。
家貧，無車馬童僕，威自驅驢單行，拜見父。停廄中十餘日，告歸。臨辭，質賜
絹一疋，為道路糧。威跪曰：「大人清白，不審於何得此絹？」質曰：「是吾俸
祿之餘，故以為汝糧耳。」威受之，辭歸。每至客舍，自放驢，取樵炊爨，食畢
，復隨旅進道，往還如是。質帳下都督，素不相識，先其將歸，請假還家，陰資
裝百餘里要之，因與為伴，每事佐助經營之，又少進飲食，行數百里。威疑之，
密誘問，乃知其都督也，因取向所賜絹答謝而遣之。後因他信，具以白質。質杖
其都督一百，除吏名。其父子清慎如此。於是名譽著聞，歷位宰牧。晉武帝賜見
，論邊事，語及平生。帝歎其父清，謂威曰：「卿清孰與父清？」威對曰：「臣
不如也。」帝曰：「以何為不如？」對曰：「臣父清恐人知，臣清恐人不知，是
臣不如者遠也。」官至前將軍、青州刺史。太康元年卒，追贈鎮東將軍。威弟羆
，字季象，征南將軍；威子奕，字次孫，平東將軍；並以潔行垂名。
《世說新語‧德行第一》27 劉孝標注引東晉孫盛《晉陽秋》說：
胡威字伯虎，淮南人。父質以忠清顯。質為荊州，威自京師往省之。及告歸，質
賜威絹一匹。威跪曰：「大人清高，於何得此？」質曰：「是吾奉祿之餘，故以
為汝糧耳。」威受而去。每至客舍，自放驢取樵爨炊。食畢，復隨旅進道。質帳
下都督陰齎糧要之，因與為伴。每事相助經營之，又進少飯，威疑之，密誘問之
，乃知都督也。謝而遣之。後以白質，質杖都督一百，除其吏名。父子清慎如此
。及威為徐州，世祖賜見，與論邊事及平生。帝歎其父清，因謂威曰：「卿清孰
與父？」對曰：「臣清不如也。」帝曰：「何以為勝汝邪？」對曰：「臣父清畏
人知，臣清畏人不知，是以不如遠矣。」
《晉書‧良吏傳‧胡威傳》說：
胡威字伯武，一名貔，淮南壽春人也。父質，以忠清著稱，少與鄉人蔣濟、朱績
俱知名於江淮間，仕魏至征東將軍、荊州刺史。威早厲志尚。質之為荊州也，威
自京都定省，家貧，無車馬僮僕，自驅驢單行。每至客舍，躬放驢，取樵炊爨，
食畢，復隨侶進道。既至，見父，停廄中十餘日。告歸，父賜絹一匹為裝。威曰
：「大人清高，不審於何得此絹？」質曰：「是吾俸祿之餘，以為汝糧耳。」威
受之，辭歸。質帳下都督先威未發，請假還家，陰資裝於百餘里，要威為伴，每
事佐助。行數百里，威疑而誘問之，既知，乃取所賜絹與都督，謝而遣之。後因
他信以白質，質杖都督一百，除吏名。其父子清慎如此。於是名譽著聞。
拜侍御史，歷南鄉侯、安豐太守，遷徐州刺史。勤於政術，風化大行。
後入朝，武帝語及平生，因歎其父清，謂威曰：「卿孰與父清？」對曰：「臣不
如也。」帝曰：「卿父以何為勝耶？」對曰：「臣父清恐人知，臣清恐人不知，
是臣不及遠也。」帝以威言直而婉，謙而順。累遷監豫州諸軍事、右將軍、豫州
刺史，入為尚書，加奉車都尉。
威嘗諫時政之寬，帝曰：「尚書郎以下，吾無所假借。」威曰：「臣之所陳，豈
在丞、郎、令史？正謂如臣等輩，始可以肅化明法耳。」拜前將軍、監青州諸軍
事、青州刺史，以功封平春侯。太康元年，卒于位，追贈使持節、都督青州諸軍
事、鎮東將軍，餘如故，諡曰烈。子奕嗣。
奕字次孫，仕至平東將軍。威弟羆，字季象，亦有幹用，仕至益州刺史、安東將
軍。
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 39.1.30.252
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/SAN-YanYi/M.1449062856.A.C4D.html