[轉貼新聞]三國志英雄 日人獨鍾孔明 美人最愛曹操~中時電子報

[koreasucks (藍天再現)]

本文轉自中時電子報
詳請點選以下網址
http://tw.news.yahoo.com/article/url/d/a/090428/4/1ijfc.html

三國志英雄 日人獨鍾孔明 美人最愛曹操
 更新日期:2009/04/28 02:40 黃菁菁／東京廿七日電
《週刊文春》刊載「三國志裡的英雄，你最喜歡誰？」的千人問卷調查結果指出，
中國人偏愛關羽，美國人最崇拜曹操，日本人最喜歡的卻是悲劇人物孔明；
劉備則名列第二，劉備受歡迎的理由是，他是個明明很聰明卻愛裝笨的領導人。


報導中引述中國文學研究家渡邊精一的話指出，關羽在中國的地位無人能比，
中國民間對關羽的看法是重仁義且忠誠事主，是個文武雙全的豪傑，
更因此成為民間信奉、祭祀的戰神，連天搖地動等天災人禍都會被解釋成是關羽在發威，
當權者都要對關羽敬畏三分。


然而日本人卻獨愛孔明，這應是日本獨特現象，可能因為日本人喜歡悲劇人物，
而孔明是劉備最得力的天才軍師，最後卻有志不得伸。


日本排行榜當中，繼孔明之後，並列第二名的是劉備和關羽，
其次是，趙雲、曹操、周瑜、張飛、呂布、姜維、夏侯惇。


渡邊認為，《三國志》美化了孔明和蜀國，因此問卷調查的結果，
有八成以上受歡迎的都是與蜀國有關的人物，在中國贏得廣大支持的關羽也是蜀國人。


日本歷史學家加來耕三則指出，美國人喜歡曹操是因為他有很強的領導力，
而日本人卻比較喜歡像劉備那樣不太表示自己的意見，喜歡裝笨的領導人。
實際上很聰明卻裝得很笨的領導人，會讓部屬認為「這個人真是不行」，
而想拚命地協助輔佐他。


有一名六十歲的日本男性在問卷調查中，說明自己喜歡劉備的理由指出，
劉備雖然經歷窮困，但仍胸懷大志，默默地迎接現實的人生。
渡邊指出，歷經過高度經濟成長期的老一輩日本人，看到劉備的際遇可能感同身受吧。


加來還分析日本人迷上「三國志」的原因指出，劉備、孔明、關羽、張飛的關係，
正好與日本人理想中的組織構造一樣，那也就是正三角形的關係，
在三角頂端的領導人不見得要有能力，卻要具備寬容心，就像劉備一樣。


三角形的另一個頂端，則要有個參謀的角色；他相當有能力，因此不能讓他掌權。
參謀這個角色總是有些許弱點，不是太年輕、沒有實績，就是身體差等，這也就是孔明。


當這兩個角色保持親密關係，決定各種策略方針後，
三角形的另一個頂端就必須要有實行團隊，而關羽、張飛就扮演著執行的角色，
這也正是日本人理想中的正三角形領導人事結構。



--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) 
◆ From: 61.57.137.113
推 a5981826:那他們應該更愛劉邦張良
推 yukimula:我只愛姜維，麒麟兒伯約他才是悲劇英雄啦！
推 albertjet:孔明沒能完成北伐就是悲劇人物的話，那我覺得曹操更悲劇
→ albertjet:他的能力跟資源都高，卻沒能完成統一應該比孔明更悲劇
推 jolin510:曹操哪裡能讓人感到悲劇了？要捧曹操也不是這樣
推 s19790824:有點好奇樓上哪裡看到有人說曹操悲劇？
推 nick5017:在3樓    孔明的悲劇哪只是因為北伐未成阿...
推 vejita:孔明北伐未成是悲劇，那曹操未能統一中國就更是悲劇- -
推 nick5017:問題就在於孔明的悲劇不只是北伐 還有其他因素 如託孤等
→ nick5017:只可惜一般人只有看到他北伐這點 而忽略其他因素
推 s61015001:日本人認為三國時期第一型男就是趙雲&馬超...從很多東西
→ s61015001:例如遊戲漫畫看的出來...