Fw: [三國] 馬雲騄

[hugo7935 (HugoJoy)]

※ [本文轉錄自 Koei 看板 #1HUt7hgT ]

作者: tzudata (子資料) 看板: Koei
標題: [三國] 馬雲騄
時間: Sat Apr 27 14:36:25 2013


此為簡要版，完整圖文請見：
http://heroinesanguo.blogspot.tw/2013/04/blog-post_26.html

馬雲騄為虛構人物。馬騰之女。馬超之妹。演義、正史並無記載。情事出於《反三國志演
義》。

除了《三國志11》，馬雲騄在《三國志9》也有出場，其有「208年超．三國志」這個if劇
本，是以《反三國志演義》或說是以今戶榮一依《反三國志演義》編譯的《超．三國志》
為基礎。但池上遼一的《超三國志霸》與《超．三國志》應無太大關係。

《反三國志演義》為民國人士周大荒的作品，共六十回。該書的性質為翻案小說。
前三回始作於1919年，以下各回完成於1924年，於《民德報》隨寫隨刊。2001年廣州出版
社出版了《反三國演義(修訂本)》，據代序，這是周大荒晚年修改過的稿本。

1996年台灣捷幼出版社以《反三國演義》的名義出版，結構有經過微調，有些地方還出現
「台灣古諺語」云云的夾註。

馬雲騄於第八回登場：「原來馬騰三子一女……女兒馬雲騄，品貌超群，武藝出眾。馬騰
因女兒幼年無母，愛女之心甚於愛子，立意與她找一個蓋世英雄的女婿，所以長了二十二
歲，尚未字人。」

據作者所言：「不意本書於妻外，為添一妹，以為全三國中曾無一女英雄生色……貂蟬近
於英雄而不武，孫夫人雖近於武而不英雄。孫翊之妻差可擬於英雄，而實節烈。若不添寫
一人，真令英雌短氣。」

後來馬超兵敗，屯兵閬中，與劉備合攻成都。馬雲騄的部隊遇見由荊州抵達的趙雲部隊。
在劉備與孔明的規畫下，兩人便成婚了。大喜之日，眾人盡歡。

據作者所言：《三國演義》中，趙雲取桂陽，趙範以嫂許婚，而趙雲拒之，雖劉備、孔明
欲與為媒，卒未成就。可是後來我們僅知趙雲有子趙統、趙廣，卻不知妻子是誰，也不知
結婚於何時。作者於是精心安排趙雲在荊益新定之際與馬雲騄結婚，更使劉備可得趙雲、
馬超兩人的相助。

趙雲與馬雲騄成親之後，便一同四處征戰。由於趙雲的戲份重，馬雲騄自然也時時出現。
天下大定之後，趙雲被封為武成王，領荊揚第三軍區，而馬雲騄別封敦煌公主，揚威將軍
，出入得用公主儀仗鼓吹。書末，馬超欲返回西北，於是趙雲與馬雲騄為其送行。這是該
書最後提到兩人的部分。

（有趣的是，《三國志11》馬雲騄的遺言為：「兄長……好想再一次和兄長縱橫西涼的荒
野啊……」而非提及趙雲。）

除了《三國志》系列以外，馬雲騄的名字也有在《真三國無雙3》出現，為護衛部隊的近
衛隊。這幾年也有玩家希望馬雲騄能夠在無雙系列以正式角色的身分出場。

百度百科說馬雲騄在《真三國無雙3帝王傳》以EDIT武將出場。然而筆者認為，那可能只
是玩家將馬雲騄之名賦與姬將模組。

對日本人而言，騄並非一般漢字，Koei因而使用「馬雲綠」為其名。這連帶影響了其它作
品，例如tnu84《呂布傳》（著名的《曹操傳》mod）。

此外，也有些人會寫為「馬雲祿」。

SEGA的三國志大戰TCG也出過馬雲騄。但值得注意的是，三國志大戰AC3.59的馬姬是馬超
的女兒，正史有記載。

據說《三國趙雲傳》、《三國趙雲傳之縱橫天下》的女主角文鷺的原型也是馬雲騄。取名
文鷺，大概是因為與雲騄音相近。再者，《三國演義》認為三國末期武將文鴦有趙雲之勇
。

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) 
◆ From: 114.44.97.92
推 silverice:《反三國演義》裡，趙馬夫妻縱橫沙場超帥的！
推 blurry:    「兄長……好想再一次和兄長……」斷氣
推 noobismeok:有點亂亂的感覺...
→ j3307002:兄長……好想再一次和兄長XD
推 argoth:............XD
推 yukimura0420:怎麼有點歪掉的感覺XDDD
推 SupremeBeing:「好想再一次和兄長在西涼的荒野  啊…啊…啊…」
推 zoonead:兄控
推 bigsha:推
→ j3307002:在荒野的話底下最好搞個墊子(離題)
推 newest:只要有愛就算是哥哥也...(ry
推 exelop:推文樓好歪
→ hump:馬雲騄蠻辣的我也想...
推 hugo7935:借轉三國演義板
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
※ 轉錄者: hugo7935 (1.34.113.110), 時間: 04/30/2013 12:37:12
推 Makucy:好！多謝幫轉！^^
推 csps60408:反三國演義不知道有沒有更白話的版本阿..
推 tzudata:大陸有出過幾冊連環畫
推 wommow:第一次看到馬雲騄這角色是在中國鬥塔遊戲的『夢三國』
推 mark4664:無雙8搞不好真的弄個兄控馬妹給你
→ MikageSayo:其實KOEI用的字一樣是「騄」
→ MikageSayo:另外，三國群英傳系列作馬雲「蘿」
推 tzudata:謝謝M大提醒。
→ tzudata:我原來的文章指的是無雙三護衛隊裡的馬雲綠。
→ tzudata:至於三國志9與11是用綠還是騄，手邊沒日文版可確認。