距離太妍生日還剩下"6"天!!!
翻譯說明天還會有【少時隊長篇】中翻
1 : 在初中的時候，太妍打算和朋友逃學溜出去，她們互相幫對方跳過圍牆和籬笆，當
太妍快要下地的時候，卻被鋒利的邊緣一下子勾住了衣角，最後她像稻草人一樣懸著雙
臂吊著....
2: 太妍在一次打架中打到流鼻血
3: 太妍：「我曾經因為一隻洋娃娃痛哭過，因為它的手／腳掉了下來」
4: 太妍試圖練習文筆和學習...所以她都發很多短信
5: 在小學時，太妍表示說，她被評為那一級中最高的女孩之一。
其中一個嘉賓開玩笑說：“這難道意味了你的高度從那時一路到現在都沒變過？”
太妍回答，至少高了2公分？
那時候她還經常與男生打來打去，可能是因為她身高比他們高吧？
女生往往比男生長得更快。不要看她的外貌，其實她打起架也非常狠（包括與她哥）。
她說，當時自己像個"戰士"一樣。
6: 太妍習慣和哥哥在家前的草地打雪戰(類似這種),和比賽誰可以把冰扔得更遠。
在冬天，當雪覆蓋了草地，她們會在上面畫東西和扔冰塊。
7: 有一天，baby taeng把水果去了皮給上班後回家的爸爸。她特別把很甜的西瓜去了皮
，雖然不是爸爸taeng最喜歡的水果。但是爸爸taeng很感動，不管怎樣也把甜西瓜吃了。
他這次連平時會吐出來的西瓜子也吃了。
8: 太妍覺得對她來說數學好的人像外星人。她對於數學類書呆子很著迷。
9: 太妍高中時，是圖書館學會的一分子，她也有參加電影和舞蹈學會。
10: 太妍和哥哥用打嗝來玩遊戲
11: 當還是練習生時，她經常躲在附近一個櫃子裡玩。
12: 在小學時，太妍被一個傢伙問要不要一起出去玩，但那傢伙是個「玩家」(花花公子)
， 太妍是第三或第四個被他約的人...。太妍對他說:"你是那裡出問題了？ "。(XDDDD)
13: 小學生時，太妍沒有專心上課，所以當了乘法測驗。太媽生氣起來，迫太妍在家裡
學習乘法，手裡拿著一個開關(可能是電視搖控)。
14: 就像每個小女生一樣，當媽媽有一次出去工作，小小taeng迷上了媽媽的化妝品。
不久後，她就把化妝品弄在臉上，試了藍色眼影...接著又是黑色煙燻眼影。
時間一下子就過，家裡的門鈴響起，而taeng還在擺弄媽媽的化妝品。
於是，她帶著那張臉打開了門。一打開門看到媽媽，taeng打算在媽發現前一下子跑到
浴室。 但她眼睛四周的藍色標記還是讓太媽發現了。
15: 長大後的你，還記得小時候是怎麼寫"我的志願"的嗎？
太妍的夢想是成為一名歌手。但她學校的老師卻輕視成當一名歌手是件壞事，小小taeng
自此對於夢想是成為一名歌手而感到害羞。 (好險太妍沒因此放棄自己的夢想..)
就那樣，一直到中學的第二年，踏出了大膽的一步，她參加的活動開始側重於成為歌手。
不幸的是，在學校的最後一年，她的老師對於太妍夢想成為歌手不是那麼理解。
老師：“學生都需要學習的...你為什麼要學音樂呢？
太妍說這就是為什麼我以前總是對於“我的夢想是什麼...”而感到難為情。
cr:ssf
中翻:晴依@GGB
轉自:百度少女時代吧
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 118.161.133.194