Re: [少年] 航海王怎麼成為水滸傳了

[bossun (天涯孤独)]

※ 引述《StephenCheng (Sacramento Kings)》之銘言：
: 呵，吐槽OP好像變成本板的顯學了，所謂樹大招風，不過如此而已。
翻譯：漫吐板愛吐OP，是因為它紅，不是因為它爛
（看得人吐得人多，沒有人就沒有人吐，這不是正常現象？）
（你要護航可以，關於OP因為樹大招風被吐的論證在哪？）
: 連水滸傳都可以拿來類比，我覺得原PO的常識實在有待加強。什麼官
: 逼民反？一堆人搶當海賊？OK，這是你腦補的權利，我不置可否，但
: 依你的邏輯而言，難道就沒有一堆人搶著當世界政府或海軍的炮灰？
: 那單行本共66集所畫出來一狗票的海軍是怎樣？我衷心建議你就一個
: 基本的歷史認識──我指的是你從小讀過的故事書，去真正了解的什
: 麼是真正的官逼民反，你會發現：「阿，我只是為了吐槽在吐槽？」
翻譯：kuja沒有常識
（大絕招的變體？不過我沒資格用石頭丟你）
: 有些人何償不是呢？一個大部頭的作品，要求它面面俱到、情節環環
: 相扣，好，這是你檢視一部空前超人氣漫畫的最高標準，我可以理解
: ，但回顧整個漫畫史，是有多少部漫畫能夠做到這樣的地步？JoJo都
: 發展了七部曲了，總是有人只推第三部到第五部，風雲連載了那麼久
: ，但公認的經典卻只停留在第二部終結。（個人認為是斷浪篇終結）
: 橫山光輝的三國志？拜託，那種照本宣科的歷史寫實漫畫，講白點已
: 經偏離了創作的範疇了，它只是把史料具象化而已。
翻譯：長篇作品本來就不能完美，挑毛病吐槽的人是怎麼樣
（你可以按左鍵離開）
: 基本上，我對於那種自以為小眾而廣聞，然後把熱門漫批評的一無是
: 處的某些吐槽者相當不以為然，首先，是一個論述出來了，比如說到
翻譯：吐槽者怎麼不提作品優點
（這裡是吐槽板還是漫畫板？）
: 沙鱷篇甚至空島篇後劇情的崩壞，OK，你提出你的論述，然後跟護航
: 者產生激盪，這很棒，因為事實上，我們是以外國人的角度來為OP作
（這裡不是漫畫板）
: 一個漫畫史的定位。但我很不能認同的是某些群以效尤者，自與為是
（看不懂你提外國人想表達什麼）
: 的打著反主流的旗幟，為了批評而批評，見縫插針，讓我覺得很噁心
: 。第一，看來某些人就只是在拾人牙慧，勉強東拼西湊出一些看似有
: 中心價值的吐槽文，來譁眾取寵；第二，看來某些人就只是針對OP板
翻譯：吐槽文必須別出心裁
（你說了算？）
: 的迷哥迷姐現象感到不滿，成就了自己不由自主想要隨風起舞，吐槽
翻譯：有些人吐OP純粹是跟風
（證據呢？）
: OP的理由。第三，看來某些人就只是為了建立自己的論述，雞蛋裡挑
: 骨頭（這是護航者的觀點），博的是什麼我不太清楚，也許想被稱作
: 大大或者先知之類的美名吧！
（啊你不就是？）
: 不可否認，OP不是一部完美的作品，像是魚人島就那裡我覺得很無聊
: ，66集稍微好些，65集則是感到嚴重在拖戲；尾田榮一郎不是神，他
翻譯：我可不是護航的OP迷喔
: 只是一個漫畫史上名人堂級的作家──最單純的原因不是因為畫風也
: 不是因為劇情可圈可點，而是銷量。所以話說回來，樹大招風嘛！OP
翻譯：OP就賣得好，你想要怎樣
: 被歸類為少年王道漫畫，但有些人總是自詡為博覽群書的高級讀者，
翻譯：有些人是想跟別人不一樣，OP賣得越好，越想吐它
: 對OP感到不值一哂，笑話，難道你看的那些青年部頭，都是劇情、人
: 設、分鏡完美到不行的傑作嗎？這種自以為是，自以為和別人不一樣
翻譯：不要吐槽細節，吐槽者也不能找到完美無吐點的作品
（找不到跟不能吐的關聯在哪？）
: 的讀者，漫吐板怎麼那麼多呀？我以為只有政治板或八卦板才是理盲
: 的場域，沒想到漫吐板常成為某些人在附庸風雅、故作清高的溫床，
: 讓人著實感到噁心致極，就像這篇吐槽文，首先，要吐槽之前，搞不
翻譯：漫吐板理盲又故作清高
: 懂中文的意思也要下一個看似驚人聳動的標題，然後就內容而言，完
: 了，就跟作文一樣，搞錯了題旨，接著你就陷入了藉題發揮的窠臼之
（啊不就是你）
: 中了，然後就呈現了典型的為了吐槽而吐槽的表徵。拜託，如果OP真
: 的那麼爛，你應該有更多著力點呀？牽扯到水滸傳是哪招？連這種矛
（拜託，漫吐板如果這麼爛，你應該有更多著力點）
: 盾也解不開，我真不知道原波是屬於我上述的哪類人？
: 來篇有力的、讓人拍案叫絕的吐槽，讓OP板自慚行穢的吐槽？好嗎？
（來篇有力的、讓人拍案叫絕的護航，讓漫吐板自慚行穢的護航？好嗎？）
: 不要只是人云亦云，想要標新立異，試圖在該漫畫文本跟一些八竿子
: 打不著關係的文本創造出自己引以為傲的論述，這就是這板的板風？
（打不著關係的文本創造出自己引以為傲的論述，這就是你？）


嗯，這篇是違反板規的廢文

無奈SC釣術過於高竿，讓我想請教SC對他文章的理解是否有誤

如果兩小時候板主沒砍我會先自砍



--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) 
◆ From: 220.133.104.213
→ freely10469:板主還在睡覺，你怎麼可以這樣XDD
→ bossun:沒差吧 被檢舉自砍還是會被桶被記點 只是我心中對SC文的疑
→ linsatsuki:板主好可憐
→ minoru04:放假了就不要睡玩通宵啊
→ bossun:惑需要有人解答 才能夠安眠
→ bossun:明天還考試  放假的話內文字數會是現在的三倍
→ freely10469:我沒放假(崩潰)
→ linsatsuki:看來原PO沒放到啊
→ thinkDie:→ StephenCheng:難道沒有人譁眾取寵 難道沒有人只是想
→ thinkDie:爆而爆  LOL
推 agra:我想感謝bossun幫忙翻譯耶…
→ freely10469:原來這篇是翻譯文，我以為是吐槽文。
→ sa080691:版主好可憐ˊˋ
推 millia62219:這樣有違反板規唷?我覺得講的很好說
→ freely10469:第三句翻譯的吐槽確有踩板規
→ minoru04:戰人不戰漫畫內容不違規那就乾脆開大亂鬥啦
→ StephenCheng:你幫我翻譯很謝謝你，不過那是你的解讀，跟我沒關係
→ StephenCheng:不過在我看來你看起來比較像譁眾取寵
推 KobeKober:反正就是個分身開來戰的~ 別為難版煮了
→ StephenCheng:可能覺得自己很幽默吧！辛苦了，在深夜還要想梗
→ minoru04:KOBE沒講我還沒發現上站文章這麼少 那大家可以睡啦
→ StephenCheng:那KobeKober這個id，指涉的又是什麼？還不是分身？
→ ice76824:其實上面的ID全都是一個人的分身在自導自演
推 linsatsuki:我可不是分身(←來亂的.....)
※ Deleted by: bossun (220.133.104.213) 06/20/2012 06:06:30