譫
‧張大春 2006/11/14
【民生報／張大春】 (以下恕我節錄)
-----------------------------------------------------------------------
以下是我五歲的女兒跟他七歲的哥哥一起玩耍的時候忽然冒出來的幾句話：
「我已經跟你說過了呀，你為甚麼沒有傳達呢？如果沒有傳達，這一切就報銷了呀。我這
邊的作業停不下來，你怎麼不知道事情的嚴重性呢？」
「今天你的表現很優秀，我很滿意，希望你保持練習，一直到我覺得可以更合於制度一點
的時候，那你就通過我這一關的邏輯了。」
「我覺得你可以買一顆Tiffany的鑽石給媽媽，再買一顆給我，這樣的狀況已經很明確了
，須要我再強調一次嗎？」
他哥哥一面玩兒自己的樂高，一面連連應聲。我趁妹妹不注意的時候悄悄問他：「你明白
她說些甚麼嗎？」
「她在胡說八道。」
「所以你聽得懂？」
哥哥搖了搖頭，也低聲回我一句：「她不是說給我們懂的，好嗎？」
譫，其深奧如此。但是我同時自誓：絕對不能再看電視論政節目，這對孩子的語言影響真
是壞得太深遠了。
【2006/11/14 民生報】
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 140.112.228.212