[照片] 180712 厲旭見面會

[bboy0223 (My Little Prince)]

Super Junior厲旭給ELF的花鞋禮物 ♥ 退伍歌迷見面會現場公開!

原文：https://goo.gl/XrYm3y
翻譯：https://goo.gl/Qas1Gh cr.SuperJunior的kiss the radio


★BBBAAAMMM★

https://i.imgur.com/Ii1mqYH.jpg

Super junior永遠的忙內line,
厲旭變成真正的男人回來了!
Welcome BACK!!

https://i.imgur.com/qS8Z53d.jpg

退伍兩天後的7月12號晚上八點，
在首爾coxe artium
舉辦了厲旭的退伍紀念見面會‘Return to the Little Prince’

https://i.imgur.com/Vu7z3Kp.jpg

想到兩年沒見的厲旭
場地裡處處充滿了心情很好的激動感

那麼這時間厲旭在幹嘛？

https://i.imgur.com/x8nXwpt.jpg
https://i.imgur.com/naEEfet.jpg

#想著 #ELF #心空!

https://i.imgur.com/k0J4lo5.jpg

也刷牙了

https://i.imgur.com/ty6u8AR.jpg
https://i.imgur.com/ebbTGV0.jpg

再次檢查衣著打扮

https://i.imgur.com/6nzS31e.jpg

控制不了的一直笑著:)

https://i.imgur.com/tK8b3Uw.jpg

終於到了去見E.L.F.的時間了!
#工作的 #男人 #金厲旭

https://i.imgur.com/cOBBgKh.gif

等等見喔~ E.L.F.!

https://i.imgur.com/GxjgRVi.jpg
https://i.imgur.com/7R9MClP.jpg

由象徵厲旭的'小王子'沙畫影片開始
和甜蜜歌聲一起從座位區
突然登場的厲旭!

https://i.imgur.com/6E49zVs.jpg

好久沒站上舞台也有一點緊張

https://i.imgur.com/R9qfy9m.jpg

好像問著哪裡緊張了的感覺? 眼睛閃閃發亮的握住麥克風

https://i.imgur.com/5ob1Nr4.jpg

就那樣開朗的笑著 對我來說你始終在我心中閃耀著
唱著‘Like A Star’中

https://i.imgur.com/MQ1CcnZ.jpg

每天每天 都很新鮮
Oh, My Love你一直都在我身邊
唱著‘Hello’中

https://i.imgur.com/Ozn1qgb.jpg
https://i.imgur.com/5bpLbcZ.jpg

唱了厲旭的第一張迷你專輯主打歌‘小王子’，收入曲‘Hello’,‘Like A Star’,
還有Super Junior正規八輯 ‘I do’ –

https://i.imgur.com/BW88Lje.jpg
https://i.imgur.com/r8tLFvU.jpg
https://i.imgur.com/05AnKvu.jpg

還有大家或許發現了嗎？
就像‘Return to the Little Prince’ 一樣，
貼著E.L.F.問題的猢猻樹，可愛的狐狸，像星星般閃耀的朋友們填滿整個舞台。

https://i.imgur.com/15ektFe.jpg

#狐狸呀 #很高興

https://i.imgur.com/orv9na1.jpg

那天也進行了厲旭的軍隊生活talking、Q&A環節。
貼在猢猻樹上的都是些什麼問題呢？

https://i.imgur.com/uYxWcv5.jpg

Q：退伍後想唱給歌迷聽的歌是?
A：Super Junior的‘I do’，因為歌詞太棒了，就像我的心意一樣所以想唱給大家聽。

Q：兩年前的厲旭跟現在的厲旭差別在哪裡?
A：跟大家相關的事更放在心上，對舞台也更放在內心。以前不知道為了這舞台是需要多
少人的努力才有的，在軍隊要自己準備舞台、音響才感受到舞台的珍貴。

https://i.imgur.com/pbYGNDM.jpg
https://i.imgur.com/JSaw1ay.jpg

接著是厲旭親自寫的“讀信的男人”環節

https://i.imgur.com/uibfUGt.jpg
https://i.imgur.com/S1AZKM2.jpg
(信的翻譯#1RHsnhFS (SuperJunior))

既可愛又 超(!)細心模範人 #鹹甜鹹甜 #金厲旭

https://i.imgur.com/I7jyCCg.jpg

還有今天的高潮就是跟厲旭的high touch!

https://i.imgur.com/DaFQRbq.gif

hi.gh. tou.ch..
我為什麼不在見面會
我為什麼不在Artium

最後給兩年來沒兵變的E.L.F.送上厲旭牌特級"撒嬌♥綜合禮盒"~!

https://i.imgur.com/pPFkcgb.jpg
https://i.imgur.com/EHHNj8Q.jpg
https://i.imgur.com/56MnA9g.jpg
https://i.imgur.com/5PoLLOn.jpg

#heart #必殺技

https://i.imgur.com/Z0J6JsC.jpg

永遠的小王子退伍了，
E.L.F.們...現在只剩下一位了...!
(Feat.圭圭)

直到穿花鞋那天為止，
不要東張西望 約定~!!


--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 1.169.197.130
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/SuperJunior/M.1532192386.A.5D4.html
推 she6435: 謝謝翻譯~~~
推 ruxiah: 推～～好暖的小王子
推 hz66: 好帥 希望sj tv趕快出現小王子
推 vicky265: 謝謝翻譯！小王子真可愛！