[留言] 170828 SJ官網更新厲旭親筆信

[bboy0223 (My Little Prince)]

親愛的E.L.F

隔了一個月後來問候大家哦！過得好嗎？我也過得很好呢！額哈哈。

為了不生病不感冒有好好地吃飯呢。 ^^

讀大家寄來的信時，有時候會覺得很好笑，有時候又會從言語裡讀到大家的勞累而感到擔
心~還有問我會不會對信裡嘮嘮叨叨的日常生活感到很煩的~

其實我反而是看到大家擔心我的樣子，覺得很可愛，很想笑呢~

雖然互相不能見面，但是這樣互相想念著，並且能感覺到大家都過得很好，這樣的感覺也
很好呢。希望各位在看我的信時也是這樣的心情就好了。 ~~

啊！銀赫哥。東海哥，還有始源哥退伍時的樣子都很帥呢！又一次被感動了呢。

大家也是那樣吧？對未來有很多的期待對吧？希望大家一邊想著好的事情，一邊等待哦！

看了最近在電視上活躍地活動的成員們的樣子，內心也被融化了~

是帥氣，踏實，自豪那樣的感覺？！

站在軍人的角度來看，確實是很不一樣╕╕╕

想像一下各自在自己的位置上努力活動著的成員都聚在一起時的樣子吧~

雖然對那一天還是感到很模糊，但是直到那一天在我的眼裡變得清晰之前，我也會健康地
過著，為了讓我們能再次見面而努力做好準備的^^

大家也要為體力充好電，準備好耳福，眼福，翹首以待吧！知道了嗎？ ^^

要管理好健康，好好睡覺！好好吃飯！不要忘了維他命C，知道了嗎？ ╕╕

今天給大家推薦一下好聽的歌再走吧~

Tori Kelly，SZA ^^ 好聽的歌有很多呢，大家也聽一聽吧~

我在睡覺之前一定會聽了再睡的~完全迷上了~

S. Love yourself 撒浪嘿呦~ 2017.08.26


                                        一等兵 金厲旭

http://i.imgur.com/jurRFA5.jpg
http://i.imgur.com/f6R1K5x.jpg

http://superjunior.smtown.com/Link/Board/7278821

翻譯CR.FOR_RYEOWOOK


--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 36.230.205.228
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/SuperJunior/M.1503922998.A.42B.html
推 shyuan0424: 謝謝翻譯！看了信好好充電了
推 newdks: 好感動！厲旭加油！圭賢也加油！
※ 編輯: bboy0223 (36.230.205.228), 08/28/2017 20:45:47
推 she6435: 一起加油~~~~~~~
推 Vanvan: 當兵的忙內們也加油啦～～
推 lilblue: 謝謝旭每個月的近況報告阿QQ
推 ivanki: 撒朗嘿呦～厲旭阿～><
推 cese1657: 長頸鹿的信封和音符超適合厲旭～
推 wz26: 長頸鹿信紙♡厲旭也要好好的！