翻譯cr.SuperJunior的kiss the radio
https://i.imgur.com/hll1FWD.jpg
http://superjunior.smtown.com/Link/Board/7280295
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 59.120.192.101
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/SuperJunior/M.1509677751.A.FB4.html
厲旭10月的信
親愛的E.L.F.'v'
天氣變冷了耶~空氣也變冷了大家衣服都有穿暖嗎..會不會感冒了..很擔心。
我最近也鼻涕一下有一下沒有這樣反覆著..冬天腳步就要大步邁進的樣子,感覺也很好但
是對這樣寒冷的天氣也有點害怕。
不管怎樣,季節交替表示我們再見面的日子也越來越近一樣,很激動、心情也很好。
(明年夏天可以快點來的話╕)
不久前的準備陸軍節慶,也站上舞台跟大家很近的見到面,好久都沒有過的緊張、期待,
藉由各種好的情感,感受到了感恩。
不只是這樣,大部分的演奏會、活動都找來的E.L.F.們真的是很感謝,
就算我真的很不會表達我的感謝..也請一定要知道^^
馬上就要有的,我們師團的定期演奏會也在準備中~公告出來的話,有時間請一定要來喔
~^^(有特別的禮物也請期待唷'v')
大家寄來的信、禮物都很感恩的好好的讀著、使用著,謝謝大家~
大家各自生活的故事都很有趣~讓我也很Superjunior的在這裡每天每天都變得很有趣的過
著!
有很健康的好好過著所以請不要擔心喔~^^
也有運動、飯也都好好吃,結實著呢!!也被說瘦了 哈哈
我們E.L.F.也要好好吃維他命C~在自己的位置好好過著~因為我很快就會回去了!也請給予
我們哥哥們多多應援~
大家都可以只發生好事的盼望中,10月的信就這樣結尾啦。
P.S.我愛你們~'v'
2017.10.31
厲旭