推 sadboy00:覺得像是看到大禹治水的故事...激歡樂的... 163.22.123.56 06/08
推 ciswww:那個年代混凝土壩會常見嗎? 218.35.30.19 06/11
> -------------------------------------------------------------------------- <
作者: Darius1979 (Hakeem the Dream) 看板: TW-history
標題: Re: 全球最堅牢烏山頭水庫大壩竟是土堤
時間: Sun Jun 5 13:46:30 2005
※ 引述《wetteland ()》之銘言：
一、前言
嘉南平原本來只有五千公頃的水田，但是到了一九三０嘉南大圳通水後，水田增加為
十五萬公頃。這一切皆歸功於八田與一耗費了十年的光陰，創建東南亞最大的水庫─
─烏山頭水庫，並引進農作物三年輪灌制，對台灣農業發展貢獻大。大戰過後，台灣
脫離日本殖民統治也逾半世紀，很多日人的銅像都被拆掉，但八田與一的銅像還在，
儘管各界對日本殖民統治提出許多批判，然而，對八田與一卻尊崇和懷念，使八田享
有「烏山頭水庫之父」的美譽。
三、正文
嘉南大圳是個龐大的工程，是當時號稱東亞第一的半水利填築的嶄新施工法製造
的水壩，在世界上很少有其先例。歷經十年歲月建設完成的珊瑚潭這個人工大湖，在當
年世界的土木界，掀起了激烈而熱切的讚賞和驚嘆。這雄偉的大工程開工於一九二零年
(民國九年)。
民國六年，當時年僅三十一歲的日本青年八田與一，前往調查戡定烏山頭壩址及濁水溪
引水計劃，經兩年的細心規劃完成設計，於民國九年開工。整個水利工程包括烏山頭水
庫的東口引水隧道，大壩送口站，濁水溪一、二、三號進水口，嘉南平原的灌溉防水系
統，防洪、防潮堤防等，區域遼闊，工程艱鉅，規模是當時東南亞最大的水庫，在全世
界排名第三。因嘉南大圳的完成，把十數萬公頃的嘉南不毛平原，成為翠綠的灌溉沃野
，功績受到農民的推崇。終於在一九三零(民國十九年)完工。
八田與一於一八八六年(民國二十六年--清光緒十二年)，出生於日本石川縣河北郡今村
町，父親的名字是八田四郎兵衛，據說這是八田家每代家長世襲的名字，亦是當地的望
族。八田與一小時候有許多兄妹，他的排行是第五男，少年時候經小學及中學時代的努
力苦學，於一九零七年(民前五年)考上日本的最高學府--東京帝國大學土木工學系。東
京帝大的教授廣井勇工學博士是八田與一的啟蒙恩師，受到他的薰陶影響很深。這位名
教授的口頭禪是：造橋的話，要做一座人人都好走的橋。這句話在表示身為技術者，具
有人性的職業責任和道德觀念。
一九一三年(民國二年)美洲的巴拿馬運河開通了，給八田與一帶來土木工程的興趣，也
得到深刻的鼓勵，更激起他研究學術的觀念。他想要做人類最迫切而最需要的大事業，
讀破國內外的土木工程學說與原書。他的觀念和思想是非常特殊的，導致別人認定他
是一個怪物，別人肯定的事物，都被他的特論推翻。當八田與一初進入土木界的時期，
正是日本帝國的國勢達到了世界的極峰。在此背景之下，八田與一一九一零年(民國二
年)七月畢業東京帝大，由於許多先輩觸目他涵蘊的才華和強韌的工作能力，勸誘他到
台灣尋覓發揮他才識的機會。他唯一的企求，是在這美麗的寶島上，成就他終身的理想
事業並兌現他的夢想。
一九一一年八田與一勝任為總督府的技師，並轉任於衛生工程機構裡服務。當時濱野氏
為培植八田與一對自來水工程的學識和建設淨水工程的經驗，讓他擔任台南自來水工程
的工程師。在台南從事自來水工程的八田與一，突然於一九一六年五月(民國五年)，接
到總督府的命令前往東南亞諸地考察當地的水利設施。當他考察東南亞回台之後，被調
職為土木科稽查員，擔任發電及水利灌溉的業務，因此他離開了台南自來水工程的建設
崗位。
土木局的腹案是以八田與一為核心，讓年輕的工程師作集體的企劃和推行增產稻穀的灌
溉工程。八田與一突兀奉命考察東南亞的水利設施，就是基於興辦這項水利工程為齊主
要目的。山形局長要求八田與一做兩項重要的調查工作: 第一項是能找出一處適合水力
發電的水源; 第二項是在急水溪(位於新營與柳營之間)是否適合建造農田水利的灌溉水
壩。
八田與一的性格是對於被委任的任何職務責任心重，決不半途而廢。八田與一為了開墾
嘉南平原一片廣大不毛之地，費盡生平的苦心，企劃了極度龐大的農田水利設施計劃。
一九一七年(民國六年)八月，八田與一跟當地的望族米村外代樹小姐締結鴛盟，新郎的
年齡三十一歲，新娘才十六歲。新娘是當年才畢業於金澤第一高等女學校的才媛，依當
時的慣例，凡是以第一名畢業高等女學校的學生，都由知事(等於縣市長)贈送銀錶，外
代樹就是其中之一。八田與一在日本度過新婚蜜月後，立刻與妻子回到台灣的崗位來工
作。
八田與一所企劃的二項鉅大計劃: 日月潭電力開發工程和嘉南平原的農田水利灌溉工程
，屬於必須迫切舉辦的重要工程，因此總督府立即批准此項水力發電的工程。面對日本
本土稻米的嚴重缺乏以及嘉南農民堆積如山的抗議和請願書的壓力之下，嘉南平原的農
田水利事業的開發案，終於定案了。一九一九年(民國八年)，正當他跨上土木工程師最
光榮的第一大步，他的第一個女兒也及時誕生，可謂喜上添喜。
為了開發嘉南平原的實況調查與設計工作，於一九一九年(民國八年)三月，由八田
與一親自帶領八十多位青年工程師投入這片廣大的平原。八田與一每天清晨五點就抵達
指揮事務所，在夜間也工作到深夜，睡眠的時間也很短暫，但他樂在其中。有許多人經
不起這樣繁重的工作，紛紛病倒，但八田與一仍堅持下去，為了預防罹患瘧疾，他工作
時隨時攜帶著預防瘧疾的藥錠肯寧(KININE)，隨時應變。
依據八田與一的估算需用當時的日幣四千萬元以及費時達及六年的工程期限。當八田與
一把這份龐大的設計書累帶回總督府時，遭遇到明石元二郎的猝逝，明石總督是決定這
項工程的最高主裁人，但這個計劃沒有碰到任何阻礙，仍得到總督的認定，並同時予以
公布。
這個計劃透過日本國會的通過，由於當時的日本本土有稻米不足的痛苦經驗，因此得到
很大的贊助，順利的通過了這項工程預算案。台灣總督府派任土木局長山形要助為管理
人，立即開始致力於嘉南平原的開發興建。
後來二次大戰發生，一九四二年四月，八田與一留下在台灣的妻兒，在基隆登上輪
船，接受日本政府的徵召回到日本，準備再投向南洋開發水利。途中大洋丸被美軍潛艇
擊中，八田與一罹難，八田與一的遺體則在六月十日漂回山口市，骨灰在六月二十一日
被帶回台灣，長眠於烏山頭水庫。
p.s.：珊瑚潭又名烏山頭水庫的珊瑚潭位於六甲鄉與官田鄉交界處，，由空中俯視珊瑚
潭，湖岸蜿蜒曲折，宛若美麗的珊瑚，故名珊瑚潭。潭水由三十多條大小支流匯合而成
，蓄水面積１３００公頃，比日月潭潭面還大三分之一，潭廣水深，潭中浮１００多座
小島、半島，而周遭環繞的山林面積達４７００公頃，故素以山水風景秀麗而聞名。
~~節錄自中華日報水利專欄之八田與一及網路資料~~
四、結論
不論興建嘉南大圳的最初目的為何，即使是為了改善日本本土稻米不足的情況，不
可否認的，這項建設對嘉南平原許許多多的居民而言，的確是一大福祉。在當年的技術
中，嘉南大圳應該算是相當先進而難能可貴的成果，這無疑是亞洲的光榮；而這名年輕
的水利工程師——八田與一，十年的青春和心血，走過瘧疾的侵略和多少不為人知的不
可能，他投注在這項大工程上的執著，更是讓我們深深的感激和欽佩，「烏山頭水庫之
父」當之無愧。「造橋的話，要做一座人人都好走的橋。」他真的做到了，造福了成千
上百萬的人，但願我們有朝一日站在珊瑚潭水庫的土地上，面對八田與一的銅像，也會
想起這段在日治時期中，最「美麗」的一樁事。
http://lib.tngs.tn.edu.tw/fish/camp/class/89/890114/890114-01s/59.htm
---
記得後來八田過世葬在烏山頭....
日本後來戰敗...所有的眷屬必須遣返.....
結果八田的太太不願意離開先生....就私自前往烏山頭跳水自盡.....
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 218.160.71.64
推 HEARTMAN:每年紀念追思會,他兒子都會來喔! 140.112.244.42 06/05
→ sadboy00:我豬頭...推錯.... 163.22.123.56 06/08
推 fe10:建議您應該去看看柯志明的《米糖相剋》一書 140.120.34.197 06/17
→ fe10:會對嘉南大圳和烏山頭水庫的興建有不同看法... 140.120.34.197 06/17
推 jiashyan:當時是用日本紀年，為啥會出現民國紀年 ？220.138.122.174 06/19