→ ray110411:所以你認為我有姊妹的機率比我有兄弟的機會大嗎？ 01/13 14:26
→ nckuguy:我不管你有沒有兄弟姐妹，但是有妹妹的話麻煩介紹給我XD 01/13 14:27
→ nckuguy:雖然翻譯不同，答案是一樣1/2的拉..@@ 01/13 14:27
※ 引述《ray110411 (yo me juego entero)》之銘言：
: ※ 引述《Ting1024 (無)》之銘言：
: : 有一間公司的筆試題目是這樣
: : 問題：
: : 小明過年期間去拜訪許久沒見面的同學，聽說同學
: 我爸朋友有個叫小明的 他過年要來
我爸朋友有個叫小明的 他過年要來
: : 已經生了兩個小孩，進門後小明看到朋友其中一個小孩
: 我父母生兩個 我是其中之一
我父母生兩個 我是其中之一 我是男的 我是第一個被小明看到的
: : 是男生，請問，另一個是男生的機率為多少？
: 你猜我另一個兄弟姊妹是男是女？
你猜我另一個兄弟姊妹是男是女？
: : 這種題目有點刁鑽
: 哪裡不一樣？
這樣翻譯會不會比較好?
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 218.210.165.114