[心得] FirstKhaotung FM2023

[huangyin (pineapple)]

看到板主的呼喚來簡單分享一下心得，如順序有誤請見諒

-開場曲
唱完後用中文自我介紹
F:我是First
K:我愛First！

主持人Jasper問兩位來台北的感想等等
有清唱月亮代表我的心

-土味情話
你是我的理想型（其他全部忘光光）

-玩遊戲
第一個遊戲是猜剪影，FK輪流猜，First先
有羅望子、釋迦、香蕉煎餅、（忘了一個）、烤糖小時候、First和馬

First錯了香蕉煎餅，台下粉絲一直說要猜饅頭（可能覺得是在墊子上的饅頭？）

另外在First猜到烤糖小時候的時候主持人問：First有沒有突然腦袋裡有一個聲音說
Khaotung很可愛？（Jasper 有做功課喔非常棒XDD)

第二個遊戲是一位戴眼罩、一位比動作，戴眼罩的那位要完美複製，總共4題

First戴眼罩複製Khaotung的時候都稍微有點不同，主持人問粉絲有沒有比對的時候粉絲
都給過，First自己在台上說不對不對，有點懊惱的樣子，蠻可愛的
Khaotung則是完美複製，不必多說

這個環節只錯了一題，主持人說拿到了99分，獻上台灣的小吃：珍奶、鹹酥雞（包含
鹹酥雞、甜不辣、特別幫First準備的四季豆）

兩位吸了一口珍奶後，主持人問兩位來台灣喝過珍奶了嗎？
FK：這是第三杯了，才來第二天就喝三杯了！

Khaotung餵First吃甜不辣，兩個人都覺得甜不辣好吃，First有額外戳了四季豆來吃，
比讚

-Khaotung獨唱ft. First
唱到第二段副歌Frist突然上台，結束後說surprise~（應該是沒set吧？！

-First獨唱ft. Khaotung

-問答
第一個環節是粉絲問答，有報明牌、可愛三連拍、祝大家情人節快樂、怎麼幫對方打氣
（？不確定是這個環節還是在下個環節）

可愛三連拍兩位都給足時間拍，First還拒絕Khaotung的愛心
報明牌Khaotung很苦惱求靈感的時候很可愛
情人節快樂兩位和主持人學中文，講了三個Take才成功
幫對方打氣Khaotung有擁抱了一下First

第二個環節是AB問答
以下不照順序
1. 一輩子A只能吃一樣食物/B只能看一部電影
一開始選不同的，後來搞清楚問答的意思後都選A，因為兩位都很喜歡看電影

2. 想當A貓/B貓的主人
FK：A，覺得當貓有人餵食、有人陪玩
主持人問khaotung 想當誰的貓
Khaotung：Mix，Mixxiw，當他的貓可以過得很好

3. 可以和A 5歲的對方/B 5個對方相處10年
FK：B
Khaotung：B，這樣第一個First沒空的話
可以去找第二個，第二個First也沒空的話可以去找第三個
First：因為我的朋友比較少，也跟Khaotung是很熟的朋友，所以可以Khaotung、
Khaotung、Khaotung、Khaotung、Khaotung也不錯
（FK自己互比：Khaotung、First、Khaotung、First、Khaotung、Mix???）

4.一起住的時候會A先起床/B等另一位用完再用廁所
FK：B
Khaotung：其實我是想要選B，但我動作比較慢，所以通常都是先起床用完才叫First
First：其實是因為Khaotung想讓我多睡一點才先起床去用廁所（然後就開始眼眶泛紅，
一直對台下表示沒有哭，沒哭！）

5.寧願A忘記對方/被對方忘記
（在回答前有一段非常長的空白，兩個人光是想像就哭得不行QAQ，後來終於忍住眼淚
回答）
FK：B，寧願被對方忘記，讓另一個人可以好好過生活、獲得幸福

-和對方說的話
和平常說的都差不多，只記得一直哭一直哭，完全記不起到底說了什麼XDD

-結束曲

-假的大合照、粉絲影片、手幅、真的大合照
看粉絲影片的兩位當然又哭了，看了手幅上的字也哭XDD
F：就像手幅說的一樣，大家和我們一起可以脆弱也沒關係吶～

-心得
沒想到本命不是FK還為了他們打了一長篇XDD當下被哭哭氣氛感染也哭出來，實在是
太難忘了一定要好好分享一下！

First想到Khaotung的貼心就先哭出來真的是嚇一大跳，後面的虐心問題有點太多了，
不知道是不是有故意要讓他們哭，真是心疼孩子們QAQ

Mix果真是FK的好朋友一直被Cue出場XDD

有些地方記不是很清楚，但泰翻中輸出很不穩定啊，把想當mix的貓翻成當老闆的貓，
聽了一頭霧水，有些句子重複翻譯後突然跳到結尾也是嗯

主持人Jasper一如往常的專業，讚讚！

FK對粉絲很好，合照的時候除了不能拿應援物之外要比動作都很配合，選擇問答題目的
時候也會順著粉絲的心意選，做動作也會停留給粉絲拍，給讚！

再請有參加的板友看看有沒有我自己記錯、超譯的部分，一起來討論可愛FK~

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 1.162.59.103 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/ThaiDrama/M.1691414168.A.638.html
推 wighsu: 謝謝分享 他們真的好可愛
推 smalleyesk: 看內容都覺得好溫暖QQ 寧願被對方忘記也太催淚QQ
推 Lunakaoru: 推～好詳細的整理QQ FirstKhaotung這麼寵粉絲真的太棒
→ Lunakaoru: 了粉絲好幸福QQ
推 bittersweet: 土味情話 牆壁眼睛膝蓋的英文wall eye knee 你在忙
→ bittersweet: 什麼 忙著喜歡你
哇感謝B大補充！！
推 kitedolphin: 推心得
推 bittersweet: 翻譯真的不太行 看得出來Jasper想救但可能是尊重翻
→ bittersweet: 譯就沒有補救 老闆的貓 我：？？？
感覺讓Jasper像TayNew場一樣自己訪+翻整個流程會比較順，只是應該會累翻XD
推 kitedolphin: 是誰設計寧願忘記對方/被對方忘記這種問題啊，雖然
→ kitedolphin: 效果很好，但也太虐了吧XDDDD
推 kannazukiryo: 寧願讓自己難受也要對方可以好好過生活QQ 兩個人都
→ kannazukiryo: 把對方放在第一位
不知道其他粉絲有沒有哭，看他們在想像的表情根本我忍不住啊QQQQ
※ 編輯: huangyin (1.162.59.103 臺灣), 08/07/2023 21:59:35
推 okwomen: 寧願被對方忘記是勉強給的答案 大家原本想讓他們選C
推 bittersweet: 我左右兩邊都聽得到啜泣聲 感染力很強
推 sos11232: 現場應該蠻多人也跟著泛淚鼻酸，畢竟連Jasper老師也被感
→ sos11232: 染，都說要忍住XD
推 sos11232: 是說….糖在自我介紹時和談話時為何總是只讓觀眾看到側
→ sos11232: 面XD完全複製各種訪談的影片，看到現場真實畫面真的笑
→ sos11232: 死
推 airseanchen: 結尾兩人被應援影片搞哭，哭著說完對粉絲的感謝後，
→ airseanchen: 馬上又被主持人cue跟對方說話，我旁邊一堆人（包括
→ airseanchen: 我）馬上說：又要哭了XDD 但最後對對方說的話真的完
→ airseanchen: 全真情流露，現場看被感動到不行（Khaotung說沒想過
→ airseanchen: 會和First走到今天，First說Khaotung是他的全部）結
→ airseanchen: 束後的擊掌也是很認真盯著你給你回應，一整個被療癒
→ airseanchen: QQ