精華區 - 閱讀文章
您現在的位置是 WildDuck - 野鴨詩社 。
< 返回文章列表
作者: paushau (終究要錯過的嗎...?) 看板: WildDuck
標題: 現代詩的饗宴/蕭蕭 野鴨詩社社課紀錄89.3.14
時間: Wed Mar 29 01:13:28 2000
現代詩的饗宴/蕭蕭 野鴨詩社課堂記錄89.3.14(二)
老師舉例說明好的現代詩所應取其一的特質：
01. 大膽的設計：戰爭進行曲/陳黎
此詩共一千二百字，前四百字全為「兵」字，當然我們可以清楚
聯想到戰爭無兵不可。接著四百字則是「兵」、「乒」、「乓」及空格不
斷交錯排列組合，一方面顧及了戰爭兵器的音效，另一方面「乒」、「
乓」以文字符碼造成士兵斷手斷腳的意象，空格則代表了倒下的那些。
最後四百字則全為「丘」字，「丘」亦即古代墳墓之意，也就是戰爭
必定走向的結局。
詩也是需要包裝的，包裝則需要技巧。這裡所運用的技巧便十分
大膽。我自己有一系列「應無所住，而生其心」(亦即喜怒哀樂可形於
色，但不要停留，不要執著。)，也是運用了這個技巧，當然啦，在現
在電腦使用發達的情形下，只要按「複製」就可以了，所以是十分容
易運用的一個技巧。我在大學教的學生運用此法，仿作一首題為「溫
室效應」，一開始都是「森」字，接著都是「林」字，再來都是「木」
字，最後則都為「十」字。這是個有意思的結尾，因為「十」乃是「
木」抽掉了「人」，而且另方面可解釋作「十字架」的意涵。
另也有小說家黃春明作了一首詩，四周圍都是「凸」字，中間則
只有一個「凹」字，題為「花木蘭」，也是此類傑作。
02. 簡單的符碼：清明/周策縱
此詩只有一字「露」。它可以解釋作許多涵意，尤其在今日後現代
主義盛行「作者已死」的說法，也就是「作者寫完作品，就失去了這
個作品的主權，讀者可以依憑自己的角度去解讀那個作品」的情形下
，我們可以多方面地來看這個作品。第一個，我們很容易聯想到「清
明時節雨紛紛，路上行人欲斷魂」這詩句，因為清明時節的雨，「路」
上都沒有人，只剩下「雨」，所以用了「露」字表達，自然最貼切不
過。第二個，我會想到「露」的產生時間多半是早晨，那麼早晨之「
露」，自然是既「清」且「明」的囉！而最近我又想到一種解釋，是
從人事方面來說，如果一個人是「清明」的，那麼他當然可以自然地
「露(ㄌㄡ\)」了。
如此簡單的符碼卻可以造成相當繁複的意涵。如我也有一首「世
紀末台北人」，只有「ㄇㄤ/」，也是一例。你可以解釋成「忙」，也可
以解釋成「盲」或「茫」，當然唸錯也可能成為「蟒」，解作台北市車
陣的意象等。
03. 圖像的模擬：水牛圖/ 詹冰
此詩用兩個角和一個「黑」字排成牛頭的圖案，並排出牛的身
體。(不過薇薇我個人看過此詩，記得全文只一字「角」，當時由於
正在上文字學，看了此詩不禁拍案叫絕。)基於中國象形文字的由來
，及方正獨體的特色，圖像詩自然有其發展潛能。且，「齊一」是中
國美學的特質，齊一之後會有「對稱」，接著便有「對比」，要在不
整齊中找整齊，整齊中找同一，亦即要「異中求同，同中求異」，這
也就是文學所能呈顯的多樣性。
04. 映襯的效果：甜蜜的復仇/夏宇
此詩只有短短幾字：「把你的影子加點鹽/醃起來/風乾/老的時候/
下酒。」這種所謂「復仇」，方式十分特別，而且是一種「甜蜜的」
復仇。大家也許會覺得奇怪，「復仇」怎麼會「甜蜜」呢?這裡表現的
正是一種「你忘了我，我偏偏要記得你」的想法，也因此「復仇」才
會是「甜蜜」的。
05. 逆向的思考：疲於抒情後的抒情方式/夏宇
「4月4日天氣晴一顆痘痘在鼻子上/吻過後長的/我照顧它/
第二天院子裡的曇花也開了/開了/迅即凋落/在鼻子上/比曇花 短/
比愛情長。」此詩寫著愛情的幼稚、盲目及短暫，且是一種「疲於
抒情後的抒情方式」，很有意思。
06. 任性的串聯：春天像你你像煙煙像吾吾像春天/管管
作者在一連串的肯定句的最後，給了一個否定，推翻所有前述。
正同於「花非花，霧非霧」所呈現的意態。
07. 奇特的意象：石/學生作品
這個學生從大山說到小石說到沙，各段以不同意象，表達自己堅
定的信念與深情，是個成功的作品。「意象」往往能讓言外之意更加豐
富，尤其奇特的意象更是創意的所在，不可忽略。
08. 遊戲的樂趣：大暑(迴文體)/向陽
這種詩源於很久前，一個女子為贏回丈夫之心所用的巧思，稱為「
璇璣圖」，她以精美的繡功，織出無論由什麼字開頭都可成詩的文字。
向陽的這首詩也有此番趣味性與巧思。
09. 字相的聯想：象外象/王任華
這是一首根據象形文字作出的詩。
10. 天地的奔馳：風景，海天線25詠
(以下有大綱而未能講授)
現代詩的特質
意象與轉化
1. 愛與痛苦與白頭
2. 白色小馬與有毒的荊棘
3. 米與酒
4. 臉與蘋果
5. 水葫蘆花與山茱萸
對比與誇張
1. 電影鏡頭
2. 聯想：相似、相近、相對、相反
3. 冰島與玫瑰
4. 白髮三千丈
5. i
觀察與想像
1. 細節/變化
2. 幻想/可能
3. 自信/反省
4. 遊戲/創意
5. 意外/意中
--
Silence is communication.
----by my Faith
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.twbbs.org)
◆ From: h118.s145.ts30.hinet.net