Re: 費加洛.....?

[ilcd (又去當瘋子了^^)]

※ 引述《relia (英奎萬歲!!!)》之銘言：
: 費加洛的婚禮是哪個語言唱低啊...?
*費加洛的婚禮* 應該是....義大利文吧....我也不確定@@"下面是我查到的

這部歌劇首演於1786年5月1日，是羅倫佐‧達‧龐特所寫的劇本。
內容係貴族與他的奴隸，奴隸費加洛婚禮前發生的種種趣事，帶有貴族主人反倒
被奴隸捉弄的意味，所以莫札特寫作前遭到許多困難。但此部義大利歌劇還是有相當的
回響，至今還常常被公演。
: 還有順便問遺下....le figaro是啥米....?剛剛看到jay的mv出現這份報紙...
: 是法國低嗎....???
沒錯....是法國的全國性日報댊http://www.lefigaro.fr/

--
──★───☆───★─★─
If I could turn back time✽
If I could make you minel go
I'll go wherever you will go
──★───☆───★─★─   

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.csie.ntu.edu.tw)
◆ From: 61.230.111.96
※ 編輯: ilcd            來自: 61.230.111.96        (09/07 13:22)
→ relia:3Q!會不會太多禮了xD
> -------------------------------------------------------------------------- <

作者: piatigorsky (Plextor!!!) 看板: ask
標題: Re: 費加洛.....?
時間: Sun Sep  7 13:21:50 2003

※ 引述《relia (英奎萬歲!!!)》之銘言：
: 費加洛的婚禮是哪個語言唱低啊...?
Le nozze di Figaro
義大利文(莫札特最初的版本)
後來有翻譯成別國語言
因為十九世紀的傳統是
歌劇在哪個國家上演就用那國的語言唱

但是這首歌劇是改編自一齣法文戲劇

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.csie.ntu.edu.tw) 
◆ From: 140.112.241.213
→ relia:謝謝回答我低人^^