透過南方朔的眼 回到詩的世界
【大田出版社／提供】
書名：回到詩
作者：南方朔
出版社：大田
再相見不如不見
世間男女，情海沉浮，能一世無波無折的少，而有風有浪的則多。在愛情這
個到底是你欠我，還是我欠你的不圓滿遊戲裡，傷害與被傷害遂成了永恆上演的
劇目。
因此，李商隱在〈錦瑟〉這首詩裡說出「只是當時已惘然」的心情，陸游在
〈釵頭鳳〉這闋詞裡發出「錯錯錯，莫莫莫」的悲聲，無論他們的原意是悼亡或
憶舊，但無疑的都注解了愛情裡「失去」這個課題裡人們的共同感受。「惘然」
這兩個字用得極好，它是指一種讓人不知說甚麼才好的模糊狀態，一個百感交集
的憂愁之海。
有「失去」，就會有舊情人在事過多年後的重新相見。那將會是一個甚麼樣
的畫面？是長篇故事最後的那個句點，或是故事在斷斷續續後另一個新的開端？
答案無人可以預知。但舊情人相見的那個瞬間，它有如電光火石的閃擊，是過去
和現在的突兀碰撞，讓人心亂無措，則當可斷言。以前，浪漫主義大詩人拜倫爵
士（Lord George G. Byron, 1788-1824） 的情人叛離，他痛定思痛，想到將來
如果相見，即愈發難受，因而在〈想當年我倆分開〉裡，遂如此寫道：
如果多年以後
我們又偶然的相見；
我將如何向你招呼？
只有含著淚，默默無言。
拜倫爵士的相見是不如不見。它讓人想到當代美國哲理女詩人列佛朵芙（Denise
Levertov, 1923-1997）的這首〈一名女子見到舊情人〉：
他，我曾與其攜手奔跑
一路踢著沙沙樹葉走過櫟山道
在三十年之前。又到了面前帶著焦慮的臉，蒼白
幾乎認不出，躊躇不安
顯得木訥。
已不再記得曾聽過的高談闊論
但心中仍想起他的笑容、自信
和在我肩上的哭泣
他似乎總是
要得到而卻不給予，他讓我
用了好長的時間來忘掉
又記起了我遺忘已久的一切。
列佛朵芙的這首詩，惘然但冷靜。三十年的間隔，生命的分叉已使得山不再是山
，路也不再是路；既遺忘，但也記得，這兩者也已不再可能會合。這也就是說，
過去就讓它過去，除了惘然，即無其他痕跡，也不再牽絆。
人生如行路，由邂逅而偕行最好，無緣偕行，若干年後再回頭，就會發現過
去已是一片茫然，再相見也就不如不見，如此而已，如此而已。
【2005/08/16 摘自南方朔新書《回到詩》】
--
★Junchoon 哈哈
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 203.73.69.251