大陸去年出版了一本「從結構到解構--法國20世紀思想主潮」，
應該可以符合你的需求，寫的不錯，翻譯的也可以。
不過如果覺得不方便買大陸書的話，
後結構主義常跟後現代主義重疊，
特別是Foucault、Derrida、Deleuze等人都是後現代主義的要角，
所以也可以找後現代方面的書來看，
我認為Douglas Kellner的「後現代理論」值得推薦，
裡頭有介紹有批判，巨流出版，朱元鴻等人翻譯的。
裡面也有提到一些結構主義的淵源。
Bourdieu比較特別一點，
麥田有出版一本「布赫迪厄社會學的第一堂課」，
很淺顯，但真的也只是導讀而已。
這些人的代表作，其實看一些二手書大概就可以知道了。
不過你如果想直接從原典下手的話，也滿好的。
（況且我的經驗是，二手書的詮釋不一定可靠）
最好讀的應該是傅科的「規訓與懲罰」、「瘋癲與文明」。
德希達去年有一本譯本「書寫與差異」在台灣出版，
就比較難讀一點，德希達的東西本身就不容易，何況透過了一（二）層翻譯。
Deleuze和Bourdieu的中文本不多，
而且現有的好像也不是他們最重要的作品，
論代表作，
Deleuze跟Guattari的Anti-Oedipus，
Bourdieu的Distinction都是名作，
不過據說（我只有翻過前者而已）非常難讀。
李維史陀在台灣有一本小書「神話與意義」，
好像是演講集之類的，
雖然不是代表作，但是我覺得李維史陀在其中企圖把結構主義用淺顯的方式來解釋，
算滿值得作為入手書的。
結構主義跟後結構的書滿多的，
有興趣我們可以再討論。
※ 引述《sodagreen (sodagreen)》之銘言：
: 主要著重在結構主義與後結構主義理論的發展與歷史，以及這些理論如何影響/
: 啟發新的文化分析的觀點。包括了結構主義的李維史陀（ Levi-Strauss）,
: 羅蘭巴特（Bathes）,以及後結構主義的傅柯（Foucault）
: ,德希達（Derrida）, Bourdieu, Deleuze與Guattari。
: 以上內容是我修某一堂課的課綱，
: 因為對課綱中提到關於結構主義及後結構主義代表人物的思想，不甚熟悉，
: 想在寒假時能多讀此類作家的書籍，
: 希望有人可以推薦關於能夠了解他們初步思想的書，或他們本身的代表作。
: 謝謝。:)
:
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 61.59.252.10